1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="sr" xml:id="installer"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<!--2018/02/11 apb: Text and typography. F6 Default option needs to be better defined.-->
<!--2018/02/17 apb: Removed instances of surplus para tags from before and after some itemizedlist tags. These were present in the import from Mga6 WS.
Some listitem end-tags were directly after mediaobject end-tags, while the main listitem element was above the mediaobject.
So I moved the listitem end-tags above the mediaobjects, to their natural positions. This also was in the imported XML.-->
<!--2018/02/19 apb: Updated welcome.png to Mga6.-->
<!--2018/02/21 apb: a) Updated rest of BIOS PNG's, b) Refined text and reworked this XML.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed main list type-->
<!--2018/02/25 apb: Split 1,1 Caution into 2 paras.-->
<!--2018/02/27 apb: Fixed UEFI section nest level.-->
<!--2018/03/16 apb: Fixed incorrect value for title installer-ti1 (leading to output error since last year in Documentation Workspace - and inherited here, when imported).-->
<!--2019/01/02 apb: 1.2 Typo. 1.2.1: Update dx-welcome.png (BIOS Welcome screen) to Mga7 and strip text for the options which have been removed from the Mga7 Welcome screen.-->
<!--2019/01/08 apb: 1.2.2: Update dx-welcome2.png (UEFI Welcome screen) to Mga7 and add text for F2 Languages option.-->
<!--2019/07/17 apb: Force dx-welcome.png and dx-welcome2.png to be 800px wide.-->
<title xml:id="installer-ti1">DrakX, Mageia Инсталер</title>
</info>
<para>Без обзира да ли сте нови GNU-Linux или искусни корисник, Mageia инсталер је
дизајниран да помогне да ваша инсталација или ажурирање буде што
једноставније.</para>
<section>
<title>Инсталациони кораци</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Процес инсталације је подељен у одређени број корака - чији је статус видљив
на панелу лево</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Сваки корак има један или више екрана, који такође могу имати секције
<emphasis>Напредно</emphasis> са додатним, често мање патребним, опцијама.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Већина екрана има тастере за <emphasis>Помоћ</emphasis> за више детаља о
конкретном кораку.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<caution>
<para>Уколико се на неком месту током инстлације одлучите за прекид инсталације,
могуће је рестартовати рачунар, али добро размислите пре него што то
урадите. Када се партиција једном форматира или је започета инсталација
пакета, ваш рачунар више неће бити у истом стању и рестартовање би могло да
вас остави са неупотребљивим системом.</para>
<para>Уколико сте, и поред овог упозорења, веома сигурни да је рестартовање то што
желите, пређите у текстуални терминал притискањем следећих тастера
<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>F2</keycap>
</keycombo> заједно. Након тога, притисните заједно <keycombo>
<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap>
</keycombo> да би рестартовали рачунар.</para>
</caution>
</section>
<section>
<title>Почетни екран за инсталацију</title>
<para>Конкретан екран који ћете први пут видети након покретања система са
Инсталационог медија зависи од матичне плоче вашег рачунара, односно да ли
је старог (BIOS) или UEFI типа.</para>
<para>Мени Почетног екрана има различите опције, међутим, подразумевана опција ће
покренути инсталер, и то је обично све што вам је потребно. </para>
<section>
<title>Стари (BIOS) Системи</title>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Мени</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Инсталирај Mageia</emphasis></para>
<para>Инсталира Mageia на тврди диск. Ово је подразумевана опција, и аутоматски ће
бити покренута након краћег времена осим уколико није изабрана друга опција.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Спашавање Система</emphasis></para>
<para>Ова опција вам омогућава или да реинсталирате стартер за постојећу Mageia
инсталацију или је можете употребити за поново постављање Windows стартера.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Тестирај меморију</emphasis></para>
<para>Проверите уграђену RAM меморију провођењем вишеструких операција читања и
уписивања. Рестартујте рачунар да би завршили тестирање.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">F2: Језик</emphasis></para>
<para>Притисните F2 за алтернативне језике.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>UEFI Системи</title>
<para>Са овог екрана, можете приступити опција кликом на <keycap>e</keycap> за
прелазак на мод за измену. Да би се вратили назад на овај екран, притисните
<keycap>Esc</keycap> за излазак без чувања измена или притисните
<keycap>F10</keycap> да би сачували измене и изашли.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Мени</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Инсталација:</emphasis> Покреће процес инсталације</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Спашавање:</emphasis> Ова опција вам омогућава или да
поново инсталирате стартер за вашу постојећи Mageia инсталацију или да
обновите Windows стартер.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">F2: Језик:</emphasis> Притисните <keycap>F2</keycap>
за алтернативне језике.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Уколико сте покренули систем са USB-a, видећете да су горње опције
дуплиране, и у том случају, требало би да подешавате оне са суфиксом "USB". </para>
</section>
</section>
<section>
<title>Проблеми при инсталацији и Могућа решења</title>
<section>
<title>Нема графичког интерфејса</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Након почетног екрана нисте прешли на екран за <emphasis>Избор
језика</emphasis>. Ово се може десити са неким графичким картицама и
старијим системима. Покушајте са употребом ниже резолуције укуцавањем
<command>vgalo</command> при промпту.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Уколико имате веома стари хардвер, графичка инстлација можда неће бити
могућа. У том случају можда можете пробати да инсталацијом у текстуалном
моду. Да би је покренули притисните <keycap>Esc</keycap> при
<emphasis>Уводном</emphasis> екрану и потврдите са
<keycap>EНTEР</keycap>. Видећете црни екран са <prompt>boot:</prompt>
промптом. Укуцајте <command>text</command> и притисните
<keycap>EНТЕР</keycap> да би наставили инсталацију у текстуалном моду.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Инсталација се заблокирала</title>
<para>Уколико делује да се систем заблокирао током инсталације, то може значити да
постоји проблем у детекцији хардвера. У овом случају се може заобићи
аутоматска детекција хардвера и проблем решити касније. Да би ово урадили,
укуцајте <command>noauto</command> при промпту. Ова опција може се такође
комбиновати са другим параметрима уколико је потребно.</para>
</section>
<section>
<title>Проблем са RAM-ом</title>
<para>Ово ће ретко када бити потребно, али у неким случајевима систем може
погрешно детектовани доступни RAM. Да би га ручно подесили, можете користити
<literal>mem=<replaceable>xxx</replaceable>M</literal> параметар, где је
<replaceable>xxx</replaceable> стварна величина RAM-а
нпр. <literal>mem=256M</literal> ће дефинисати 256MB RAM-а.</para>
</section>
<section>
<title>Динамичке партиције</title>
<para>Уколико сте конвертовали ваш тврди диск из <literal>Основног</literal>
формата у <literal>Динамички</literal> формат у Microsoft Windows-у, онда
неће бити могуће да се инсталира Mageia на овај диск. Да би се вратили на
<literal>Основни</literal> диск, погледајте Microsoft документацију: <link
ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
</section>
</section>
</section>
|
