path: root/docs/docs/stable/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="Select-and-use-ISOs">
  
  
  
  
  
  
  
  <info>
    <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 

Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about 1.3.2-->
<!--2018/02/07 apb: Text and typography.-->
<!--2018/02/17 apb: Typo-->
<!--2018/02/19 apb: Update Download.png to Mga6.-->
<!--2018/02/20 apb: Adjusted sections 1.1 and 1.2.
  a) The main intro previously stated that there were 2 families of media, but listed at 1.2.4 is NetInstall. Therefore, I included a NetInstall entry in 1.1.
  b) Logically followed to move the NetInstall description up frome 1.2.4 to the main intro.
  c) Moved the 'Important' text from Live 1.2.3.1 Common features to the main intro because it is not really part of 'Common features', and I think its more natural location is in the main intro.-->
<!--2018/02/25 apb: Centre-align all PNG's.-->
<!--2019/01/03 apb: Update checking.png (which also includes sha512 option). Some rewording to 1.2.4.2, 1.3.1, 1.4.2.3.5. Update text to include sha512 option in 1.3.1 & 1.3.2-->
<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Выбор и использование образов ISO</title>
  </info>
  <section>
    <title>Введение</title>
    <para>Распространение Mageia происходит с помощью образов ISO. С помощью этой
страницы справки вы сможете выбрать образ, который соответствует вашим
потребностям.</para>
    <para>Существует три семейства носителей дистрибутива:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Классический способ установки:</emphasis> после
загрузки с носителя системы, будет начата процедура, в ходе которой вы
сможете выбрать компоненты для установки и настроить будущую установленную
систему. Этот носитель предоставит вам максимальные возможности гибкости
настроек, в частности вы сможете выбрать рабочую среду, какой бы вы хотели
пользоваться.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Носитель портативной LIVE системы:</emphasis> этот
вариант даст вам возможность попробовать Mageia без установки на диск и
внесения изменений в систему вашего компьютера. Впрочем, в портативную
систему также включен инсталлятор, которым можно воспользоваться при
загрузке или уже после загрузки с носителя.</para>
        <note>
          <para>Инсталлятор с помощью портативной Live системы несколько проще
классического, но у вас будет в нём узкий выбор.</para>
        </note>
        <important>
          <para>Образами ISO портативных систем можно воспользоваться только для установки
системы <quote>«с нуля»</quote>. Они непригодны для обновления системы из
предыдущих выпусков.</para>
        </important>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Установка по сети:</emphasis> Каждый из таких малых
образов содержит данные, необходимые для запуска средства установки DrakX и
поиска <literal>DrakX-installer-stage2</literal> и других пакетов, с помощью
которых можно продолжить и завершить установку. Такие пакеты могут храниться
на жёстком диске компьютера, локальном диске, в локальной сети или в
интернете.</para>
        <para>Такие носители очень маленькие (менее 100 МБ). Ими удобно пользоваться, если
канал связи в сети слишком узкий для получения полноценного образа DVD, на
компьютерах без устройства для чтения DVD или на компьютерах, которые не
могут загружать систему с флэш-диска USB.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Подробности приведены в следующих разделах.</para>
  </section>
  <section>
    <title>Носитель</title>
    <section>
      <title>Определение</title>
      <para>Здесь мы называем носителем данных файл образа ISO, с помощью которого можно
установить и/или обновить Mageia, а также любой физический носитель, где
хранятся данные файла ISO.</para>
      <para>Найти носители данных можно <link
ns4:href="http://www.mageia.org/ru/downloads/">здесь</link>.</para>
    </section>
    <section>
      <title>Классический носитель для установки</title>
      <section>
        <title>Типичные возможности</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>На этих образах ISO используется традиционное средство установки под
названием DrakX.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Они пригодны для установки «с нуля» или обновления предыдущих выпусков
Mageia</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Различные носители для 32-битной и 64-битной архитектур.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Доступ к некоторым из инструментов можно получить в экране
<quote>приветствия</quote> инсталлятора: <emphasis>система восстановления,
тест памяти</emphasis> и <emphasis>инструмент обнаружения
оборудования</emphasis></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Каждый DVD содержит многие доступные рабочие среды и языки</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>При установке у Вас будет возможность добавить источники несвободного
программного обеспечения</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
    <section>
      <title>Live носитель</title>
      <section>
        <title>Типичные возможности</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Можно воспользоваться для ознакомления с дистрибутивом без установки его на
жёсткий диск.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Инсталлятор также включен в Live носитель.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Каждый ISO содержит лишь одну рабочую среду (Plasma, GNOME или Xfce)</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Различные носители для 32-битной и 64-битной архитектур.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Они содержат несвободное программное обеспечение</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live DVD Plasma</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Только рабочая среда Plasma</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Содержит переводы на всех языках</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Только для 64-битной архитектуры</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live DVD GNOME</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Только рабочая среда GNOME</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Содержит переводы на всех языках</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Только для 64-битной архитектуры</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live DVD Xfce</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Только рабочая среда Xfce</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Содержит переводы на всех языках</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>32-битная или 64-битная архитектуры.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
    <section>
      <title>Носитель для установки по сети</title>
      <section>
        <title>Типичные возможности</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Различные носители для 32-битной и 64-битной архитектур.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Первые шаги только на английском языке</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>netinstall.iso</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Содержит только свободное программное обеспечение. Предназначено для
пользователей, которые не хотят пользоваться несвободными пакетами.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>netinstall-nonfree.iso</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Содержит несвободное ПО (в основном драйверы, кодеки и т.д.). Предназначен
для тех, кто нуждается в этих компонентах системы</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
  </section>
  <section>
    <title>Загрузка и проверка носителя данных</title>
    <section>
      <title>Загрузка</title>
      <para>Как только вами будет выбран нужный вам файл ISO, вы можете скачать его или
с помощью протокола http, или с помощью BitTorrent. В обоих случаях в окне
будет показана определенная информация относительно источника данных и
предоставлена возможность изменить его на альтернативу, если скорость
получения данных слишком мала.</para>
      <para>Если будет выбрано http, вы увидите определённые сведения о контрольных
суммах.</para>

      <para><literal>md5sum</literal>, <literal>sha1sum</literal> и
<literal>sha512sum</literal> (самая защищённая) являются программами для
проверки целостности данных образа ISO. Скопируйте одну из контрольных сумм
(строка, состоящая из букв и цифр) для дальнейшего использования.</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Checking.png"/>
</imageobject></mediaobject>

      <para>Между тем, будет открыто окно для загрузки самого ISO:</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Download.png"/>
</imageobject></mediaobject>
      <para>Нажмите <emphasis>Сохранить файл</emphasis>, затем <emphasis>ОК</emphasis>.</para>
    </section>
    <section>
      <title xml:id="integrity">Проверка целостности полученных данных образа</title>
      <para>Оба шестнадцатеричных числа вычислены с помощью определённого алгоритма на
основе файла, который должен быть получен. Если вы попросите соответствующую
программу снова вычислить шестнадцатеричное число на основе полученного
файла, будет получено то же число (это будет означать что данные были
скачаны надлежащим образом) или другое число (следовательно, данные были
скачаны с ошибками). Расхождение цифр означает, что вам следует повторить
загрузку образа или попытаться восстановить его с помощью BitTorrent.</para>
      <para>Чтобы определить контрольную сумму полученного образа ISO, откройте консоль
(от имени обычного пользователя) и выполните следующую команду:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Если используется md5sum: <command>md5sum путь/к/файлу/образу.iso</command></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Если используется sha1sum: <command>sha1sum
путь/к/файлу/образу.iso</command></para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Если используется sha512sum: <command>sha512sum
путь/к/файлу/образу.iso</command></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Например:</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Md5sum.png"/>
</imageobject></mediaobject>

      <para>затем сравните полученное числовое значение (для его получения понадобится
определённое время) с числом ISO, указанным на странице Mageia.</para>
    </section>
  </section>
  <section>
    <title>Запись образа ISO</title>
    <para>Проверенный образ ISO можно <quote>записать</quote> на компакт-диск, DVD или
флешку USB. Действие по записи не является простым копированием, - оно
предназначено для создания загрузочной системы носителя данных.</para>
    <section>
      <title>Записать ISO на CD/DVD</title>
      <para>Воспользуйтесь любым устройством для записи, но его необходимо настроить на
<emphasis>запись образа</emphasis>. Просто записать данные или файлы
недостаточно. Подробнее об этом можно узнать из <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">вики
Mageia</link>.</para>
    </section>
    <section>
      <title>Запись образа ISO на USB флешку</title>
      <para>Все образы ISO Mageia являются гибридными, т.е. вы можете записывать их на
USB флешку и пользоваться ею для загрузки и установки системы.</para>
      <warning>
        <para>В результате «записи» образа на диск USB (флешку) все данные файловой
системы на ней будут уничтожены.</para>
      </warning>
      <note>
        <para>Кроме того, единственным разделом на флешке останется раздел образа ISO
Mageia.</para>
        <para>Итак, если образ ISO размером в 4 ГБ будет записан на флешку USB размером 8
ГБ, система будет показывать, что размер флешки - 4 ГБ. Причиной этого
является то, что остальная ёмкость флешки, 4 ГБ, будет неформатированною,
следовательно, недоступной для использования. Чтобы восстановить начальную
ёмкость носителя, вам придётся повторно форматировать и делить на разделы
флешку.</para>
      </note>
      <section>
        <title>Использование графического инструмента внутри Mageia</title>
        <para>Вы можете воспользоваться инструментом с графическим интерфейсом, например
<link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>
      </section>
      <section>
        <title>Использование графического инструмента внутри Windows</title>
        <para>Вы можете попробовать:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link> с помощью
пункта «ISO image» («ISO-образ»);</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32 Disk
Imager</link></para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Использование командной строки внутри системы GNU/Linux</title>
        <warning>
          <para>Этот путь является потенциально опасным. Вы можете повредить раздел на
диске, если укажете ложный идентификатор устройства.</para>
        </warning>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Откройте окно консоли</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Получите права пользователя <emphasis>root</emphasis> (администратора) с
помощью команды <command>su -</command> (не забудьте <command>-</command>)</para>
            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Соедините с компьютером ваш диск USB (не монтируйте его, т.е. не открывайте
содержимое диска в любой программе, в частности в программе для управления
файлами)</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Введите команду <command>fdisk -l</command></para>
            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Название устройства можно определить по размеру. Например, на приведённом
выше снимке <filename>/dev/sdb</filename> - это устройство ёмкостью 8 ГБ, то
есть флешка USB.</para>
            <para>Кроме того, определить название устройства можно с помощью команды
<command>dmesg</command>: в конце выведенных ею данных будет указано
название устройства, которое будет начинаться с <filename>sd</filename> с
последующим фрагментом <filename>sdd</filename> в нашем случае. Вы также
можете увидеть, что его размер составляет 2 ГБ:</para>
            <para><screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device
[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash
[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB
[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected
[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0
[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access     JetFlash Transcend 2GB    1100 PQ: 0 ANSI: 4
[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)
[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
[72595.967251]  <emphasis>sdd</emphasis>: sdd1
[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</screen></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Введите команду: # <command>dd if=путь/до/файла/образа/file
of=/dev/sd<replaceable>X</replaceable> bs=1M</command></para>
            <para>где <replaceable>X</replaceable> - название нужного вам устройства. Пример:
<filename>/dev/sdd</filename></para>
            <para>Например:<literal> dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
of=/dev/sdd bs=1M</literal></para>
            <tip>
              <para>Возможно, полезным будет знать, что <emphasis role="bold">if</emphasis>
означает <emphasis role="bold">i</emphasis>nput <emphasis
role="bold">f</emphasis>ile (входной файл), а <emphasis
role="bold">of</emphasis> означает <emphasis role="bold">o</emphasis>utput
<emphasis role="bold">f</emphasis>ile (выходной файл)</para>
            </tip>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Введите команду: <command>sync</command></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Это конец процедуры. Теперь вы можете отключать вашу флешку USB.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>
  </section>
</section>