1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="addUser" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">Gebruikersbeheer</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)-->
<!--2018/02/12 apb: Text and Typography.-->
<!--2018/02/19 apb: Update dx2-setRootPassword.png to Mga6.-->
<!--2018/02/21 apb: Changed title from 'User and Superuser Management' to 'User Management'. Docteam approved (plus, the SC title is User Management).
Also changed 'Advanced User Management' to 'User Management (advanced)'.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed list style.-->
<!--2019/08/10 apb: Added missing 'condition' profile for live-user1.png.-->
<!--2019/08/11 apb: [1] Reword 1.1 (including Note) [2] Reword 1.2 Password text.-->
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-setRootPassword.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject condition="live">
<imagedata fileref="live-user1.png" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
<title xml:id="root-password-ti2">Beheerderswachtwoord (root) instellen:</title>
</info>
<para>It is advisable for all Mageia installations to set a
<literal>superuser</literal> (Administrator) password, usually called the
<emphasis>root </emphasis>password in Linux. You need to repeat the same
password in the box underneath, to check that the first entry was not
mistyped.</para>
<note xml:id="givePassword">
<para>As you type a password into the top box a shield will change from
red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green
shield shows you are using a strong password.</para>
<para>Alle wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. In een wachtwoord is het het
beste een mengeling te gebruiken van hoofdletters en kleine letters, cijfers
en andere tekens.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="enterUser">
<info>
<title xml:id="enterUser-ti3">Voer een gebruiker in</title>
</info>
<para>Voeg hier een gebruiker toe. Een gebruiker heeft minder rechten dan de
<literal>superuser</literal> (root), maar genoeg om te internetten,
kantoortoepassingen te gebruiken, te gamen en al het andere te doen waar een
normaal mens zijn computer voor gebruikt.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Pictogram</emphasis></para>
<para>Klik op het pictogram van de gebruiker om het te veranderen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Volledige naam</emphasis></para>
<para>Voer de volledige naam van de gebruiker in dit tekstvak in.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Aanmeldnaam</emphasis></para>
<para>Voer hier de inlognaam van de gebruiker in, of laat DrakX er een kiezen op
basis van de volledige naam. <emphasis role="bold">De inlognaam is
hoofdlettergevoelig.</emphasis></para>
<caution condition="live">
<simpara>The login entered here should be different to any login currently in use for
your <filename>/home</filename> directory. Some user parameters will be
written in the user space, and some can overwrite actual data such as
Firefox, Thunderbird or Kmail data...</simpara>
</caution>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Wachtwoord</emphasis></para>
<para>Voer het wachtwoord van de gebruiker in (met inachtneming van het advies in
de opmerking hierboven).</para>
<para><emphasis role="bold">Wachtwoord (nogmaals):</emphasis> Herhaal het
gebruikerswachtwoord. DrakX zal checken of beide wachtwoorden gelijk zijn.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Elke gebruiker die u toevoegt tijdens het installeren van Mageia, krijgt een
thuismap die beschermd is tegen zowel lezen als schrijven (umask=0027).</para>
<para>Verdere benodigde gebruikers kunt u toevoegen tijdens de installatiestap
<emphasis>Configuratie - Samenvatting</emphasis>. Kies
<emphasis>Gebruikersbeheer</emphasis>.</para>
<para>De toegangsrechten kunnen na het installeren ook nog veranderd worden.</para>
</note>
</section>
<section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Gebruikersbeheer (geavanceerd)</title>
</info>
<para>De optie <emphasis>Geavanceerd</emphasis> laat u verdere instellingen
bewerken voor de gebruiker die u toevoegt.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis>Shell</emphasis>: In deze uitvouwlijst kan de shell veranderd
worden voor de gebruiker die u in het vorige scherm
toevoegde. <literal>Bash</literal>, <literal>Dash</literal> en
<literal>Sh</literal> zijn de opties.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Gebruikers-ID</emphasis>: Hier kunt u het gebruikers-ID instellen
voor de gebruiker die u in het vorige scherm toegevoegde. Laat dit vak leeg
als u niet zeker weet waartoe het dient.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Groeps-ID</emphasis>: Hier kan de groeps-ID ingesteld
worden. Nogmaals, bij twijfel leeg laten.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
