1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="misc-params">
<info>
<title xml:id="misc-params-ti1">Seadistuste kokkuvõte</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
<!--2018/02/09 apb: Changed title to Configuration Summary (as agreed). Also, text and typography.-->
<!--2018/02/22 apb: Changed list styles.-->
<!--2018/02/23 apb: Updated dx2-summaryBottom.png-->
<!--2018/02/24 apb: Changed list style-->
<!--2018/02/24 apb: Centre-align dx2-summaryTop.png-->
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summaryTop.png" align="center"/>
</imageobject></mediaobject>
<para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">DrakX langetab Teie süsteemi seadistamisel mõistlikud otsused vastavalt Teie
valikutele ja tuvastatud riistvarale. Siin saab neid seadistusi üle vaadata
ja vajaduse korral muuta, klõpsates <emphasis>Seadista</emphasis>.</para>
<note>
<para>Rusikareeglina on soovitatav kasutada vaikimisi seadistusi - välja arvatud
mõnel erandjuhul:<itemizedlist>
<listitem>
<para>on teada, et vaikeseadistused tekitavad probleeme</para>
</listitem>
<listitem>
<para>vaikeseadistusi on juba proovitud ja need ei andnud soovitud tulemust</para>
</listitem>
<listitem>
<para>veel midagi, millest on üksikasjalikumalt juttu allpool</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</note>
<section xml:id="misc-params-system">
<info>
<title xml:id="misc-params-system-ti2">Süsteemi parameetrid</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Ajavöönd</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX määrab vastavalt valitud keelele ajavööndi. Soovi korral saab seda
muuta. Vt ka peatükki <link linkend="configureTimezoneUTC">Ajavööndi
seadistamine</link>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><emphasis role="bold">Riik / piirkond</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">Kui Te ei viibi valitud riigis, on väga oluline see siin õigeks
parandada. Vt peatükki <link linkend="selectCountry">Riigi / piirkonna
valimine</link>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><emphasis role="bold">Alglaadur</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">DrakX langetab tavaliselt alglaaduri osas hea ja õige valiku.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">Kui Te just väga täpselt ei tea, kuidas Grub2 seadistada, ei tasu siin
midagi muuta. Rohkem teavet annab peatükk <link
linkend="setupBootloader">Alglaadur</link>.</para>
<!-- revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c"-->
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><emphasis role="bold">Kasutajate haldamine</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">Siin saab lisada uusi kasutajaid. Nad kõik saavad oma isikliku
<filename>/home</filename> kataloogi.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><emphasis role="bold">Teenused</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Süsteemi teenused tähendavad väikseid programme, mis töötavad taustal
(deemonid). See tööriist võimaldab teatavaid ülesandeid lubada või keelata.</para>
<para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Enne millegi muutmist tuleks hoolikalt mõelda - eksimuse korral ei pruugi
arvuti enam korralikult töötada. Rohkem teavet annab peatükk <link
linkend="configureServices">Teenuste seadistamine</link>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-hardware">
<info>
<title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Riistvara parameetrid</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Klaviatuur</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Siin saab määrata või muuta klaviatuuripaigutust, mis sõltub valitud
asukohast, keelest ja klaviatuuritüübist.</para>
<note>
<para>Kui panete tähele, et klaviatuuripaigutus on vale ja tahate seda muuta,
pidage meeles, et muutuvad ka paroolid.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Hiir</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">Siin saab lisada või seadistada mitmesuguseid osutusseadmeid: hiiri,
puuteplaate jms.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><emphasis role="bold">Helikaart</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">Paigaldusprogramm kasutab vaikimisi draiverit, kui see on olemas.</para>
<para>Kui Teie helikaardile ei peaks olema vaikimisi draiverit, saab siin valida
ka mõne võimaliku alternatiivse draiveri. Kui asi on nii, aga Te arvate, et
paigaldusprogramm ei ole langetanud kõige õigemat otsust, võite klõpsata
<emphasis>Muud valikud</emphasis>, et panna draiver käsitsi paika.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Graafiline kasutajaliides</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">Siin saab seadistada graafikakaarte ja monitore. Täpsemat teavet annab
peatükk <link linkend="configureX_chooser">Graafikakaardi ja monitori
seadistamine</link>.</para>
<!--revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b"-->
</listitem>
</itemizedlist>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1"
align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
</section>
<section xml:id="misc-params-network">
<info>
<title xml:id="misc-params-network-ti4">Võrgu- ja internetiparameetrid</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Võrk</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Siin saab seadistada võrgu, kuid võrgukaartide korral, mis kasutavad
mittevabu draivereid, on seda parem teha pärast taaskäivitust Mageia
juhtimiskeskuses, kui Te pole veel lubanud <emphasis>mittevaba</emphasis>
tarkvara hoidlate kasutamist.</para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Võrgukaardi lisamisel ärge unustage seadistamast tulemüüri, et ka lisatud
kaarti jälgitaks.</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Puhverserverid</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">Puhverserver on omamoodi vahendaja Teie arvuti ja interneti vahel. Siin saab
panna arvuti kasutama puhverservereid.</para>
<para xml:id="misc-params-network-pa4b" revision="1">Vajalike parameetrite täpsustamiseks võib olla vajalik pidada nõu oma
süsteemiadministraatoriga.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="misc-params-security">
<info>
<title xml:id="misc-params-security-ti5">Turvalisus</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><emphasis role="bold">Turbetase</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">Siin saab määrata oma arvuti turbetaseme. Enamasti peaks normaalseks
kasutamiseks kõlbama vaikimisi seadistused (valik Standardne).</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Tulemüür</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Tulemüür lubab Teil määrata, milliseid võrguühendusi tohib Teie arvutiga
luua. Turvaline ja kindel vaikeväärtus on lubada NULL sisenevat
ühendust. See ei takista Teil endal väljapoole ühendumast ja arvutit
normaalselt kasutamast.</para>
<para revision="1">Arvestage kindlasti, et internet on väga ohtlik võrgustik, kus lakkamatult
üritatakse võõrastesse süseemidesse sisse tungida. Isegi näivalt
<quote>turvalisi</quote> ühendusi, näiteks ICMP (pingimiseks), võib pruukida
varjatud andmekanalina, mis annab kuritahtlikule isikule võimaluse andmeid
õngitseda.</para>
<para revision="1">Täpsemat teavet annab peatükk <link linkend="firewall">Tulemüür</link></para>
<warning>
<para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">Pange tähele, et <emphasis>kõige</emphasis> lubamine (st tulemüür puudub)
võib olla väga ohtlik.</para>
</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|
