1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="installer"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<!--2018/02/11 apb: Text and typography. F6 Default option needs to be better defined.-->
<!--2018/02/17 apb: Removed instances of surplus para tags from before and after some itemizedlist tags. These were present in the import from Mga6 WS.
Some listitem end-tags were directly after mediaobject end-tags, while the main listitem element was above the mediaobject.
So I moved the listitem end-tags above the mediaobjects, to their natural positions. This also was in the imported XML.-->
<!--2018/02/19 apb: Updated welcome.png to Mga6.-->
<!--2018/02/21 apb: a) Updated rest of BIOS PNG's, b) Refined text and reworked this XML.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed main list type-->
<!--2018/02/25 apb: Split 1,1 Caution into 2 paras.-->
<!--2018/02/27 apb: Fixed UEFI section nest level.-->
<!--2018/03/16 apb: Fixed incorrect value for title installer-ti1 (leading to output error since last year in Documentation Workspace - and inherited here, when imported).-->
<!--2019/01/02 apb: 1.2 Typo. 1.2.1: Update dx-welcome.png (BIOS Welcome screen) to Mga7 and strip text for the options which have been removed from the Mga7 Welcome screen.-->
<!--2019/01/08 apb: 1.2.2: Update dx-welcome2.png (UEFI Welcome screen) to Mga7 and add text for F2 Languages option.-->
<!--2019/07/17 apb: Force dx-welcome.png and dx-welcome2.png to be 800px wide.-->
<title xml:id="installer-ti1">Mageia paigaldusprogramm DrakX</title>
</info>
<para>Sõltumata sellest, kas olete GNU-Linuxi maailmas uustulnuk või juba kogenud
kasutaja, on Mageia paigaldusprogramm loodud nii, et paigaldamine või
uuendamine oleks kõigile võimalikult lihtne.</para>
<section>
<title>Paigaldamise etapid</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Paigaldamine on jagatud mitmeks etapiks, mille loetelu näeb ekraani
külgpaneelil vasakul.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Igal etapil kohtate üht või enamat ekraani, millel võib olla ka sektsioon
<emphasis>Muud valikud</emphasis> täiendavate ja harvemini vajalike
valikutega.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Enamikul ekraanidel on nupp <emphasis>Abi</emphasis>, mis selgitab antud
etappi põhjalikumalt.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<caution>
<para>Kui soovite mingil hetkel paigaldamise katkestada, võite ka teha arvutile
taaskäivituse, aga palun mõelge enne seda hoolikalt järele. Kui partitsioon
on vormindatud või uuendusi on hakatud paigaldama, ei ole arvuti enam
varasemas olekus ning taaskäivitamise tulemus võib olla mittetöötav masin.</para>
<para>Kui olete ikkagi kindel, et just taaskäivitus on õige samm, minge
tekstiterminali, vajutades korraga kolme klahvi
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap>
<keycap>F2</keycap></keycombo>. Seejärel vajutage taaskäivitamiseks korraga
klahve <keycombo><keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap>
<keycap>Delete</keycap></keycombo>. </para>
</caution>
</section>
<section>
<title>Paigaldusprogrammi avaekraan</title>
<para>Tegelik ekraan, mida Te esimesena näete paigaldusandmekandjalt laadides,
sõltub sellest, kas arvuti emaplaat on pärand- (BIOS) või UEFI süsteemiga.</para>
<para>Avamenüüs näete mitmeid valikuid, kuid vaikimisi valitu käivitab
paigaldusprogrammi, mida tavaliselt ongi vaja.</para>
<section>
<title>Pärandsüsteemid (BIOS)</title>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Menüü</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Mageia paigaldamine</emphasis></para>
<para>Mageia paigaldamine kõvakettale. See on vaikimisi valik ja käivitub mõne
hetke pärast automaatselt, kui just ei valita mõnda teist võimalust.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Päästesüsteem</emphasis></para>
<para>See valik annab võimaluse taaspaigaldada olemasoleva Mageia paigalduse
alglaadur, aga selle abil saab ka taastada Windowsi alglaaduri.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Mälutest</emphasis></para>
<para>Paigaldatud muutmälu (RAM) testimine arvukaid lugemis- ja
kirjutamisoperatsioone ette võttes. Kui test lõpeb, tuleb teha taaskäivitus.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold"> F2 Keel</emphasis></para>
<para>F2 lubab valida teisi keeli.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>UEFI süsteemid</title>
<para>Sellel ekraanil pääseb valikute juurde, kui vajutada tähte
<keycap>e</keycap>, mis avab redigeerimisrežiimi. Nähtavale ekraanile
tagasipääsemiseks vajutage klahvi <keycap>Esc</keycap>, et väljuda
salvestamata, või klahvi <keycap>F10</keycap>, et väljuda tehtud valikuid
salvestades.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome2.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Menüü</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Paigaldamine</emphasis> alustab paigaldamisega</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Päästesüsteem</emphasis> annab võimaluse
taaspaigaldada olemasoleva Mageia paigalduse alglaadur, aga selle abil saab
ka taastada Windowsi alglaaduri.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">F2: Keel:</emphasis> Klahvi <keycap>F2</keycap>
vajutades saab valida teisi keeli</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Kui laadisite USB-pulgalt, näete eespool mainitud valikuid topelt, millisel
juhul tuleb valida variant, mille järel seisab "USB".</para>
</section>
</section>
<section>
<title>Paigaldamisprobleemid ja nende võimalikud lahendused</title>
<section>
<title>Graafiline liides puudub</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Pärast avaekraani ei tulegi <emphasis>keele valiku</emphasis> ekraani
ette. See võib juhtuda mõne graafikakaardi ja vanema süsteemi korral.
Proovige kasutada madalamat ekraanilahutust, kirjutades käsureale
<command>vgalo</command>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kui riistvara on väga vana, ei pruugi graafiline paigaldamine üldse võimalik
olla. Sel juhul võib proovida tekstipõhist paigaldamist. Selleks vajutage
<emphasis>avaekraanil</emphasis> viibides klahvile <keycap>Esc</keycap> ja
kinnitage valikut klahvi <keycap>ENTER</keycap> vajutamisega. Teie ette
ilmub must ekraan sõnaga <prompt>boot</prompt>. Kirjutage
<command>text</command> ja vajutage <keycap>ENTER</keycap>. Nüüd saate
jätkata tekstipõhise paigaldamisega.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Paigaldamine hangub</title>
<para>Kui süsteem paistab paigaldamise käigus hanguvat, võib olla raskusi
riistvara tuvastamisega. Sel juhul võib riistvara automaatse tuvastamise
vahele jätta ja sellega hiljem tegelda. Selleks kirjutage käsureale
<command>noauto</command>. Vajaduse korral võib seda võtit kasutada koos
teiste võtmetega.</para>
</section>
<section>
<title>RAM-i probleem</title>
<para>Seda läheb väga harva vaja, kuid mõnel juhul võib riistvara teatada valesti
saadaoleva mälu (RAM) suuruse. Selle käsitsi määramiseks tuleb kasutada
parameetrit <literal>mem=<replaceable>xxx</replaceable>M</literal>,
kus<replaceable> xxx</replaceable> on korrektne mälu suurus. Näiteks
<literal>mem=256M</literal> määrab, et kasutada on 256 MB mälu.</para>
</section>
<section>
<title>Dünaamilised partitsioonid</title>
<para>Kui olete valinud oma kõvaketta vorminguks Microsoft Windowsi all
<literal>dynamic</literal> tavalise <literal>basic</literal> asemel, siis
arvestage, et Mageiat ei saa sellisele kettale paigaldada. Kuidas
<literal>tavalisele</literal> kettavormingule tagasi minna, saab lugeda
Microsofti dokumentatsioonist: <link
ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
</section>
</section>
</section>
|
