1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="es">
<info>
<!--2018/03/01 apb: a) center-align live-bootCSM.png b) Redo/expand text.-->
<!--2018/02/02 apb: a) update live-bootCSM.png and redo corresponding text.-->
<!--2018/02/03 apb: a) A couple of typos and slight adjustment to some text. b) Added definition for F6 Default boot option.-->
<!--2019/01/06 apb: 1.2 - F6 last sentence typo.-->
<!--2019/01/06 apb: 1.2 - Update SC (live-bootCSM.png) and text to reflect changes to Mga7 options.-->
<!--2019/01/08 apb: 1.2 - Add text for Memtest option. 1.3 - Update live-bootUEFI.png and add text for F2 Language option.-->
<!--2019/01/11 apb: 1.3 - Boot Mageia: change Dvd ->
DVD.-->
<title xml:id="bootLive-ti1">Iniciar Mageia en modo Live</title>
</info>
<section xml:id="bootLive-1">
<info>
<title xml:id="bootLive1-ti1">Arrancando el medio</title>
</info>
<para>Se puede arrancar directamente desde un Live DVD o USB. Por lo general, solo
necesita conectar el dispositivo USB o colocar el DVD en la unidad y
reiniciar la computadora.</para>
<para>Si la computadora no se inicia automáticamente desde el USB o el DVD, es
posible que deba reconfigurar el orden de prioridad del disco de arranque en
la BIOS. Como alternativa, puede intentar acceder al menú del dispositivo de
inicio para seleccionar un dispositivo desde el cual se iniciará la
computadora.</para>
<tip>
<para>Para acceder al BIOS o al menú de inicio cuando la computadora se está
iniciando, puede intentar presionar <keycap>F2</keycap>,
<keycap>Del</keycap> o <keycap>Esc</keycap> para la BIOS, o
<keycap>Esc</keycap>, <keycap>F8</keycap>, <keycap>F10</keycap> o
<keycap>F11</keycap> para el menú de arranque. Sin embargo, estas teclas
(bastante comunes) son solo una selección de posibles opciones.</para>
</tip>
<note>
<para>La pantalla que realmente verá por primera vez cuando arranque desde el
dispositivo Live dependerá de si la placa base de su computadora es del tipo
Legacy (BIOS) o UEFI.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="biosmode">
<info>
<title xml:id="biosmode-ti1">En modo BIOS/CSM/Legacy</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../live-bootCSM.png" align="center"/>
</imageobject>
<caption>
<para>Primera pantalla al arrancar en modo BIOS</para>
</caption>
</mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Menú</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Arrancar Mageia</emphasis></para>
<para>Esta opción iniciará el sistema Mageia Live desde el DVD / USB conectado
(espere un sistema muy lento en comparación con un sistema operativo
instalado).</para>
<para>Una vez teminado el arranque, puede proceder a la instalación.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">+ usar controladores de vídeo no libres (más
lento)</emphasis></para>
<para>Arranca el sistema Mageia Live usando controladores de video no libres</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Instalar Mageia</emphasis></para>
<para>Esta opción instalará Mageia en un disco duro.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">+ usar controladores de vídeo no libres (más
lento)</emphasis></para>
<para>Instalar Mageia usando controladores de vídeo no libres</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Test de memoria</emphasis></para>
<para>Comprobar la memoria RAM instalada realizando múltiples operaciones de
lectura y escritura. Reinicia para terminar la comprobación.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold"> F2 Idioma</emphasis></para>
<para>Pulse <keycap>F2</keycap> para que el instalador use un idioma específico
durante la instalación. Use las teclas de flecha para seleccionar el idioma
y luego presione <keycap>Enter</keycap>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="uefimode">
<info>
<title xml:id="uefimode-ti1">En modo UEFI</title>
</info>
<mediaobject condition="live">
<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/> </imageobject>
<caption>
<para>Primera pantalla al arrancar en modo UEFI</para>
</caption>
</mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Menú</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Arrancar Mageia</emphasis></para>
<para>Esta opción iniciará el sistema Mageia Live desde el DVD / USB conectado
(espere un sistema muy lento en comparación con un sistema operativo
instalado). Una vez hecho el arranque, puede proceder a la instalación.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Instalar Mageia</emphasis></para>
<para>Esta opción instalará Mageia en un disco duro.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold"> F2 Idioma</emphasis></para>
<para>Pulse <keycap>F2</keycap> para que el instalador use un idioma específico
durante la instalación. Use las teclas de flecha para seleccionar el idioma
y luego presione <keycap>Enter</keycap>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Si arranca desde una memoria USB, verá duplicadas las opciones de menú
anteriores, y en este caso, debe elegir del par de menús que aparecerá con
el sufijo "USB".</para>
</note>
</section>
</section>
|
