1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="ask_mntpoint_s"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Elija los puntos de montaje</title>
</info>
<mediaobject>
<!-- Made by marja on 2012 03 28 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 -->
<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -->
<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it-->
<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -->
<!-- 2012-04-19 Language proofreading done -->
<!--2018/02/12 apb: Text and typography.-->
<!--2019/01/04 apb: Typo & minor reword on custom mount-points.-->
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-chooseMountpoints.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="chooseMountPoints-im1"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-chooseMountpoints.png" format="PNG" revision="1"
xml:id="live-chooseMountPoints-im1"/> </imageobject></mediaobject>
<para>Aquí puede ver las particiones de Linux que se han encontrado en tu
computadora. Si no está de acuerdo con las sugerencias de DrakX, puede
cambiar los puntos de montaje usted mismo.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>A la izquierda de los menús desplegables hay una lista de las particiones
disponibles. Por ejemplo: <filename>sda</filename> es un disco duro - y
<filename>5</filename> es un <emphasis>número de partición</emphasis>,
seguido de la <emphasis> capacidad, punto de montaje y tipo de sistema de
ficheros</emphasis> de la partición.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Si tiene varias particiones, puede elegir varios <emphasis>puntos de
montaje</emphasis> de la lista desplegable, como <filename>/</filename>,
<filename>/home</filename> y <filename>/var</filename>. Incluso puede hacer
sus propios puntos de montaje, por ejemplo <filename>/video</filename> para
una partición donde desea almacenar sus películas, o tal vez
<filename>/Datos</filename> para todos sus ficheros de datos.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Para cualquier partición que no necesite utilizar, puede dejar en blanco el
campo de punto de montaje.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<warning>
<para>Si realiza algún cambio aquí, asegúrese de que todavía tiene una partición
raíz <filename>/</filename>.</para>
</warning>
<tip>
<para>Si no está seguro de qué elegir, haga clic en <emphasis>Previo</emphasis>
para regresar y entoces escoja <emphasis>Particionado de disco
personalizado</emphasis>, donde puede hacer clic en una partición para ver
su tipo y tamaño.</para>
</tip>
<para>Si está seguro de que los puntos de montaje son correctos, haga clic en
<emphasis>Siguiente</emphasis>, y elija si solo desea formatear la partición
sugerida por DrakX, o más.</para>
</section>
|
