1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="doPartitionDisks">
<info>
<!---->
<!-- lebarhon 20161216 updated for Mageia 6
lebarhon 20170209 added SC-->
<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Διαμερισμός</title>
</info>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa1" revision="1">In this screen you can see the content of your hard drive(s) along with the
DrakX partitioning proposals for where to install
<application>Mageia</application>.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa2" revision="1">The options available from those shown below will vary according to the
layout and content of your particular hard drive(s).</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa5" revision="1">Αν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σημαίνει ότι έχουν βρεθεί κατατμήσεις
συμβατές με το Linux και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa6" revision="1">Χρήση του ελεύθερου χώρου</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa7" revision="1">Αν έχετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο σκληρό σας δίσκο τότε αυτή η επιλογή
θα τον χρησιμοποιήσει για τη νέα σας εγκατάσταση της Mageia.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa8" revision="1">Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των Windows</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa9" revision="1">Αν διαθέτετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση Windows, ο
οδηγός εγκατάστασης μπορεί να σας επιτρέψει να τον χρησιμοποιήσετε.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου χώρου για την
εγκατάσταση της Mageia.</para>
<para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Σημειώστε ότι αυτό θα προκαλέσει την συρρίκνωση του μεγέθους της κατάτμησης
των Windows, κάτι το οποίο μπορεί να διατρέχει κάποιον κίνδυνο. Η κατάτμηση
θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows πρέπει να έχουν κλείσει σωστά
την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν. Επίσης θα πρέπει να έχετε κάνει
αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην κατάτμηση
έχουν μετακινηθεί εκτός της περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί. Σε κάθε
περίπτωση θα πρέπει να έχετε πάρει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας
αρχείων. Θα πρέπει να το ελέγξετε προσεκτικά πριν συνεχίσετε.</para>
<para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their
intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by
clicking and dragging the gap between both partitions. See the following
screen-shot.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata
fileref="dx2-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject>
<imageobject condition="live"> <imagedata
fileref="live-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
</listitem>
</itemizedlist> <itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa12" revision="1">Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa13" revision="1">This option will allocate the entire drive for Mageia.</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa14" revision="1">Προσοχή! Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον επιλεγμένο σκληρό
δίσκο. Να είστε προσεκτικός-ή!</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa15" revision="1">Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον σκοπό, ή αν
διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα θέλατε να χάσετε,
τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή.</para>
</listitem>
</itemizedlist><itemizedlist>
<listitem>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων</para>
<para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">Αυτό σας δίνει πλήρη έλεγχο στον διαμερισμό της εγκατάστασης στους σκληρούς
σας δίσκους.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para><emphasis role="bold">Διαμόρφωση του μεγέθους των κατατμήσεων:</emphasis></para>
<para>If you are not using the <emphasis role="bold">Custom disk
partitioning</emphasis> option, the installer will allocate the available
space according to the following rules:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>If the total available space is less than 50 GB, then only one partition is
created. This will be the <emphasis role="bold">/</emphasis> (root)
partition.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>If the total available space is greater than 50 GB, then three partitions
are created</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>6/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση <emphasis
role="bold">/</emphasis> με μέγιστο χώρο 50 GB</para>
</listitem>
<listitem>
<para>1/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση «swap» με
μέγιστο χώρο 4 GB</para>
</listitem>
<listitem>
<para>the rest (at least 12/19) is allocated to <emphasis
role="bold">/home.</emphasis></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para>That means that from 160 GB or greater available space, the installer will
create three partitions: 50 GB for <emphasis role="bold">/</emphasis>, 4 GB
for <emphasis role="bold">swap</emphasis> and the remainder for <emphasis
role="bold">/home</emphasis>.</para>
<note>
<para>If you are using a UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
automatically detected - or created if it does not exist yet, and mounted on
/boot/EFI. The <emphasis role="bold">Custom disk partitioning</emphasis>
option is the only one that allows to check it has been correctly done</para>
</note>
<note>
<para>If you are using a Legacy (CSM or BIOS) system with a GPT disk, you need to
create a BIOS boot partition if not already existing. It is a roughly 1 MiB
partition with no mount point. Choose <xref linkend="diskdrake"/> to be able
to create it with the Installer like any other partition, just select BIOS
boot partition as the filesystem type.</para>
<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata fileref="live-doPartitionDisks3.png"/>
</imageobject></mediaobject>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/>
</imageobject></mediaobject>
</note>
<warning>
<para>Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the
previous standard of 512. Due to lack of available hardware, the
partitioning tool used in the installer has not been tested with such a
drive. Also some SSD devices now use an erase block size over 1 MB. If you
have such a device we suggest that you partition the drive in advance, using
an alternative partitioning tool like <emphasis
role="bold">gparted</emphasis>, and to use the following settings:</para>
<para><emphasis role="bold">Align to</emphasis> = MiB</para>
<para><emphasis role="bold">Free space preceding (MiB)</emphasis> = 2</para>
<para>Also make sure all partitions are created using an even number of megabytes.</para>
</warning>
</section>
|
