blob: d1dd3d4981baa089b1879003e22b4f0e9a32dbde (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="el">
<info>
<!--2018/03/01 apb: a) center-align live-bootCSM.png b) Redo/expand text.-->
<!--2018/02/02 apb: a) update live-bootCSM.png and redo corresponding text.-->
<!--2018/02/03 apb: a) A couple of typos and slight adjustment to some text. b) Added definition for F6 Default boot option.-->
<!--2019/01/06 apb: 1.2 - F6 last sentence typo.-->
<!--2019/01/06 apb: 1.2 - Update SC (live-bootCSM.png) and text to reflect changes to Mga7 options.-->
<!--2019/01/08 apb: 1.2 - Add text for Memtest option. 1.3 - Update live-bootUEFI.png and add text for F2 Language option.-->
<!--2019/01/11 apb: 1.3 - Boot Mageia: change Dvd ->
DVD.-->
<title xml:id="bootLive-ti1">Εκκίνηση της Mageia ως σύστημα Live</title>
</info>
<section xml:id="bootLive-1">
<info>
<title xml:id="bootLive1-ti1">Εκκίνηση του μέσου</title>
</info>
<para>Μπορείτε να εκκινήσετε απευθείας από ένα ζωντανό DVD ή USB. Συνήθως,
χρειάζεται απλώς να συνδέσετε την συσκευή USB ή να εισαγάγετε το DVD στον
οδηγό και να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.</para>
<para>Αν ο υπολογιστής δεν ξεκινά αυτομάτως από το USB ή το DVD ίσως να χρειάζεται
να αναδιαμορφώσετε την προτεραιότητα εκκίνησης δίσκων του BIOS. Εναλλακτικά,
μπορείτε να προσπαθήσετε να προσπελάσετε το μενού συσκευών εκκίνησης για να
επιλέξετε την συσκευή από την οποία θα εκκινηθεί ο υπολογιστής.</para>
<tip>
<para>Για προσπέλαση στο μενού εκκίνησης του BIOS κατά την εκκίνηση του
υπολογιστή, μπορείτε να προσπαθήσετε να πιέσετε <keycap>F2</keycap>,
<keycap>Del</keycap> ή <keycap>Esc</keycap> για το BIOS, ή
<keycap>Esc</keycap>, <keycap>F8</keycap>, <keycap>F10</keycap> ή
<keycap>F11</keycap> για το μενού εκκίνησης συσκευών. Αυτά τα (συνήθως
κοινά) πλήκτρα δεν είναι παρά μόνο ένα κατάστιχο πιθανών επιλογών.</para>
</tip>
<note>
<para>Η τρέχουσα οθόνη που βλέπετε αμέσως μετά την εκκίνηση σε ένα ζωντανό μέσο
εξαρτάται από το αν η μητρική κάρτα διαθέτει έναν παλαιού τύπου BIOS ή τύπου
UEFI</para>
</note>
</section>
<section xml:id="biosmode">
<info>
<title xml:id="biosmode-ti1">Στο BIOS/CSM/Λειτουργία παλαιού τύπου</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../live-bootCSM.png" align="center"/>
</imageobject>
<caption>
<para>Η πρώτη οθόνη εκκινώντας σε λειτουργία BIOS</para>
</caption>
</mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Μενού</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Εκκίνηση της Mageia</emphasis></para>
<para>Αυτή η επιλογή θα εκκινήσει το ζωντανό σύστημα Mageia από το συνδεδεμένο
DVD/USB (να περιμένετε ένα αρκετά αργό σύστημα εν συγκρίσει με ένα
εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα).</para>
<para>Μετά το πέρας της εκκίνησης, μπορείτε να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">+ με ιδιόκτητους οδηγούς γραφικών (βραδύτερη
εκκίνηση)</emphasis></para>
<para>Εκκίνηση του Ζωντανού συστήματος της Mageia με ιδιόκτητους οδηγούς βίντεο</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Εγκατάσταση της Mageia</emphasis></para>
<para>Αυτή η επιλογή θα εγκαταστήσει τη Mageia στον σκληρό δίσκο.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">+ με ιδιόκτητους οδηγούς γραφικών (βραδύτερη
εκκίνηση)</emphasis></para>
<para>Εγκατάσταση της Mageia με ιδιόκτητους οδηγούς βίντεο</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Έλεγχος μνήμης</emphasis></para>
<para>Έλεγχος της εγκατεστημένης μνήμης με πολλαπλές διεργασίες ανάγνωσης και
εγγραφής. Κάντε επανεκκίνηση για τον τερματισμό του ελέγχου.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold"> F2 Γλώσσα</emphasis></para>
<para>Πιέστε <keycap>F2</keycap> για χρήση μιας συγκεκριμένης γλώσσας για την
εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να επιλέξετε την γλώσσα και
πιέστε <keycap>Enter</keycap>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="uefimode">
<info>
<title xml:id="uefimode-ti1">Σε λειτουργία UEFI</title>
</info>
<mediaobject condition="live">
<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/> </imageobject>
<caption>
<para>Η πρώτη οθόνη εκκινώντας σε λειτουργία UEFI</para>
</caption>
</mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Μενού</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Εκκίνηση της Mageia</emphasis></para>
<para>Αυτή η επιλογή θα εκκινήσει το ζωντανό σύστημα Mageia από το συνδεδεμένο
DVD/USB (να περιμένετε ένα αρκετά αργό σύστημα εν συγκρίσει με ένα
εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα). Μετά το πέρας της εκκινήσεως, μπορείτε
να προχωρήσετε στην εγκατάσταση</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Εγκατάσταση της Mageia</emphasis></para>
<para>Αυτή η επιλογή θα εγκαταστήσει τη Mageia στον σκληρό δίσκο.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold"> F2 Γλώσσα</emphasis></para>
<para>Πιέστε <keycap>F2</keycap> για χρήση μιας συγκεκριμένης γλώσσας για την
εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να επιλέξετε την γλώσσα και
πιέστε <keycap>Enter</keycap>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Αν κάνατε την εκκίνηση από ένα κλειδί USB, θα δείτε τις ανωτέρω επιλογές του
μενού διπλές. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να επιλέξετε από το ζεύγος
με την κατάληξη «USB».</para>
</note>
</section>
</section>
|
