aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/de/doPartitionDisks.xml
blob: f38cb7045308478c91c468ae438d54de77dacfa1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="doPartitionDisks"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  <info>
    <!--lebarhon 20161216 updated for Mageia 6
  
lebarhon 20170209 added SC-->
<!--2018/02/12 apb: Text and typography. Added link to diskdrake in 2nd Note-->
<!--2018/02/17 apb: Centre-align last two PNG's. Also, fix some wonky XML formatting.-->
<!--2018/02/17 apb: Moved 'Erase ...' & 'Custom ...' list items up with the other list items. I can see the reason for splitting the list with the example SC, 
  but I think this way is clearer (flow) overall. I don't believe that combining the list will interfere with the example SC and the relevant list item.-->
<!--2018/02/21 apb: Changed list styles.-->
<!--2018/02/24 apb: Changed list styles.-->
<!--2019/01/11 apb: Auto allocation of drive space rules: small edits for style consistency.-->
<!--2019/07/06 apb: Added live-doPartitionDisksk.png, as it was previously sharing the DrakX screenshot.-->
<!--2019/08/23 apb: Moved 'Important' note from 'Erase and Use Entire Disk' to 'Use Free Space on a Windows Partition'. Slight text tweak to to first para, 'Warning' and 'Important' -->
<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Vorgeschlagene Partitionierung</title>
  </info>

  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">Auf diesem Bildschirm können Sie Ihre Festplatte(n) sehen und die
Einteilung, die der DrakX Partitionierungswizard für die Installation von
Mageia vorschlägt.</para>

  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">Die tatsächlich verfügbaren Optionen die unten angezeigt werden, variieren
anhand der Anordnung und des Inhalts Ihrer aktuellen Festplatte(n).</para>

  <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-doPartitionDisks.png"/> </imageobject></mediaobject>

  <itemizedlist>
    <title>Hauptoptionen</title>

    <listitem>
      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4"><emphasis role="bold">Bestehende Partitionen verwenden</emphasis></para>

      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">Wenn diese Option verfügbar ist, dann wurden vorhandene Linux-kompatible
Partitionen gefunden und können für die Installation genutzt werden.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6"><emphasis role="bold">Freien Speicherplatz verwenden</emphasis></para>

      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">Falls Sie nicht genutzten freien Speicherplatz auf Ihrer Festplatte haben,
dann wird diese Option diesen für die neue Mageia-Installation verwenden.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8"><emphasis role="bold">Den freien Speicherplatz auf der Windows Partition
verwenden</emphasis></para>

      <para revision="1" xml:id="suggestedPartitioning-pa9">Wenn Sie freien Speicherplatz auf einer bestehenden Windows-Partition haben,
wird Ihnen der Installer anbieten, diesen zu verwenden. Dies kann eine
nützliche Möglichkeit sein, um Platz für Ihre Mageia Installation zu
erhalten, schauen Sie sich jedoch die Warnungen weiter unten an.</para>

      <para>Mit dieser Option zeigt der Installer die verbleibende Windows Partition in
hellblau an und die vorgeschlagene Mageia Partition in dunkelblau, mit der
geplanten Größe darunter. Sie haben die Möglichkeit die Größen, durch
klicken und ziehen des Spalts zwischen den beiden Partitionen, zu
verändern. Siehe hierzu den folgenden Screenshot:<mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>

      <warning>
        <para>Dies beinhaltet das verkleinern der Windows-Partition und kann ein riskanter
Vorgang sein, weshalb Sie sich vergewissern sollten, alle wichtige Dateien
zuvor gesichert zu haben, bevor Sie fortfahren.</para>
      </warning>

      <important>
        <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Die Partition muss zwingend "sauber" sein. Dies bedeutet, dass Windows bei
der letzten Nutzung korrekt heruntergefahren worden sein muss. Zusätzlich
muss die Partition defragmentiert worden sein, obwohl dies keine Garantie
dafür ist, dass alle Dateien der Partition, aus dem von Mageia verwendeten
Bereich, verschoben wurde.</para>
      </important>
    </listitem>

    <listitem>
      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12"><emphasis role="bold">Komplettes Laufwerk löschen und freien Platz
verwenden</emphasis></para>

      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">Diese Option wird das gesamte Laufwerk für Mageia zuordnen</para>

      <warning>
        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Dies wird ALLE Daten auf dem gewählten Laufwerk löschen. Sei vorsichtig!
Falls Sie vorhaben, einen Teil des Laufwerks für etwas anderes zu verwenden,
oder falls Sie bereits Daten auf dem Laufwerk haben, die Sie nicht verlieren
möchten, dann verwenden Sie diese Auswahl nicht.</para>
      </warning>
    </listitem>

    <listitem>
      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16"><emphasis role="bold">Benutzerdefinierte Partitionierung</emphasis></para>

      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">Diese Option gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über das Platzieren der
Installation auf den Festplatten.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <para>Wenn Sie nicht die <emphasis>Benutzerdefinierte Partitionierung</emphasis>
verwenden, wird das Installationsprogramm den verfügbaren Speicherplatz
anhand folgender Regeln zuordnen:</para>

  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>Wenn der gesamte verfügbare Speicherplatz weniger als 50 GB beträgt, wird
nur eine Partition erstellt. Hierbei handelt es sich um die
<filename>/</filename> (root) Partition.</para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>Wenn der gesamte verfügbare Speicherplatz über 50 GB beträgt, werden drei
Partitionen erstellt</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>6/19 des gesamten freien Speicherplatz wird <filename>/</filename>
zugewiesen, mit einer maximalen Größe von 50 GB </para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>1/19 wird <filename>swap</filename> zugewiesen mit einer maximalen Größe von
4 GB</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>der Rest (mindestens 12/19) wird <filename>/home</filename> zugewiesen</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <para>Dies bedeutet, dass bei einem freien Speicherplatz von 160 GB oder mehr, das
Installationsprogramm drei Partitionen erstellen wird:</para>

  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>50 GB für <filename>/</filename></para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>4 GB für <filename>swap</filename></para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>und der Rest für <filename>/home</filename></para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <note>
    <para>Wenn Sie ein UEFI-System nutzen, wird die ESP (EFI System Partition)
automatisch erkannt - oder erstellt, falls diese noch nicht vorhanden ist -
und als <filename>/boot/EFI</filename> eingebunden. Die
<emphasis>Benutzerdefinierte Paritionierung</emphasis> Option ist die
einzige Möglichkeit um nachzuprüfen, ob dies erfolgreich durchgeführt wurde.</para>

    <para>Falls Sie ein Legacy System (bekannt als BIOS) mit einem GPT partitionierten
Laufwerk verwenden, müssen Sie eine BIOS Bootpartition erstellen, falls
diese noch nicht vorhanden ist. Sie sollte ungefähr 1 MiB groß sein und
keinen Einhängepunkt besitzen. Diese kann mit dem Installer unter
<emphasis>Benutzerdefinierte Partitionierung</emphasis> wie jede andere
Partition erstellt werden. Wähle als Dateisystem <quote>BIOS
Bootpartition</quote> aus.</para>

    <para>Siehe <xref linkend="diskdrake"/>, für Informationen zur weiteren
Vorgehensweise.</para>
  </note>

  <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>

  <mediaobject>
<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject> <imageobject
condition="live"> <imagedata align="center"
fileref="live-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject>

  <important>
    <para>Einige neuere Laufwerke nutzen logische Sektoren mit 4096 Bytes anstelle der
bisherigen 512 Bytes. Aufgrund fehlender Hardware wurde das
Partitionierungswerkzeug im Installationsprogramm nicht mit solchen
Laufwerken getestet.</para>

    <para>Einige SSD Laufwerke verwenden eine 'Erase Block' Größe über 1 MB. Wenn Sie
solch ein Laufwerk besitzen, empfehlen wir, das Laufwerk vorher mit einem
alternativen Werkzeug wie gparted mit folgenden Einstellungen zu
partitionieren:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis>Ausrichten an</emphasis> = MiB</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Vorhergehender freier Speicherplatz (MiB)</emphasis> = 2</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Partitionen mit einer geraden Anzahl
an Megabytes erstellt werden.</para>
  </important>
</section>