path: root/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="Select-and-use-ISOs">
  
  
  
  
  
  
  
  <info>
    <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 

Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about 1.3.2-->
<!--2018/02/07 apb: Text and typography.-->
<!--2018/02/17 apb: Typo-->
<!--2018/02/19 apb: Update Download.png to Mga6.-->
<!--2018/02/20 apb: Adjusted sections 1.1 and 1.2.
  a) The main intro previously stated that there were 2 families of media, but listed at 1.2.4 is NetInstall. Therefore, I included a NetInstall entry in 1.1.
  b) Logically followed to move the NetInstall description up frome 1.2.4 to the main intro.
  c) Moved the 'Important' text from Live 1.2.3.1 Common features to the main intro because it is not really part of 'Common features', and I think its more natural location is in the main intro.-->
<!--2018/02/25 apb: Centre-align all PNG's.-->
<!--2019/01/03 apb: Update checking.png (which also includes sha512 option). Some rewording to 1.2.4.2, 1.3.1, 1.4.2.3.5. Update text to include sha512 option in 1.3.1 & 1.3.2-->
<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Auswählen und verwenden der ISOs</title>
  </info>
  <section>
    <title>Einleitung</title>
    <para>Mageia wird als ISO Images veröffentlicht. Diese Seite wird Ihnen bei der
Wahl des zu Ihren Bedürfnissen passenden Images helfen.</para>
    <para>Es gibt drei Arten von Installationsmedien:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Classical installer:</emphasis> Booting with this
media provides you with the maximum flexibility when choosing what to
install, and for configuring your system. In particular, you have a choice
of which Desktop environment to install.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">LIVE-Medium:</emphasis> Diese Auswahl erlaubt Ihnen
Mageia auszuprobieren, ohne eine Installation oder Änderung an Ihrem
Computer durchzuführen. Die Live-Medien bieten auch einen Installer, welcher
beim booten vom Medium oder nach dem booten in das Live-Betriebssystems
ausgeführt werden kann.</para>
        <note>
          <para>Der Live-Installer ist, verglichen mit dem klassischen Installer, einfacher
- jedoch haben Sie weniger Konfigurationsmöglichkeiten.</para>
        </note>
        <important>
          <para>Live ISOs können nur dazu verwendet werden, um <quote>frische</quote>
Installationen durchzuführen. Sie können nicht dazu verwendet werden um
vorige Veröffentlichungen zu aktualisieren.</para>
        </important>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Net Install</emphasis>: These are minimal ISO's
containing no more than that which is needed to start the DrakX installer
and find <literal>DrakX-installer-stage2</literal> and other packages that
are needed to continue and complete the install. These packages may be on
the PC hard disk, on a local drive, on a local network or on the Internet.</para>
        <para>Diese Medien sind sehr klein (unter 100 MB) und praktisch, wenn die
Bandbreite zu gering ist, um die komplette DVD herunterzuladen, der PC über
kein DVD-Laufwerk verfügt oder nicht von einem USB-Stick booten kann.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Näheres hierzu finden Sie in den nächsten Abschnitten.</para>
  </section>
  <section>
    <title>Medien</title>
    <section>
      <title>Definition</title>
      <para>Hier ist ein Medium (plural: Medien) eine ISO-Abbilddatei, welche es Ihnen
ermöglicht Mageia zu installieren und/oder zu aktualisieren. Die ISO kann
auf verschiedene physische Datenträger (DVD, USB-Stick, ...) übertragen
werden.</para>
      <para>Sie können die Mageia ISOs <link
ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">hier</link> finden.</para>
    </section>
    <section>
      <title>Klassische Installationsmedien</title>
      <section>
        <title>Grundsätzliche Eigenschaften</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Diese ISOs verwenden das klassische Installationsprogramm namens DrakX</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>They are used for performing clean installs or to upgrade a previously
installed version of Mageia</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Verschiedene Medien für 32- oder 64-Bit-Architekturen</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Some tools are available in the Installer <quote>Welcome</quote> screen:
<emphasis>Rescue System, Memory Test, </emphasis>and <emphasis>Hardware
Detection Tool</emphasis></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Jede DVD enthält viele verfügbare Desktop-Umgebungen und Sprachen</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>You'll be given the choice during the installation to add non-free software</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
    <section>
      <title>Live-Medien</title>
      <section>
        <title>Grundsätzliche Eigenschaften</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Can be used to preview the Mageia operating system without having to install
it</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Die Live-Medien enthalten auch einen Installer.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Jede ISO enthält nur eine Desktop-Umgebung (Plasma, GNOME oder Xfce)</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Verschiedene Medien für 32- oder 64-Bit-Architekturen</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Sie enthält unfreie Software</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live-DVD Plasma</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Nur Plasma Desktop-Umgebung</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Alle verfügbaren Sprachen sind vorhanden</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Nur 64-Bit-Architektur</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live-DVD GNOME</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Nur GNOME Desktop-Umgebung</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Alle verfügbaren Sprachen sind vorhanden</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Nur 64-Bit-Architektur</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Live-DVD Xfce</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Nur Xfce Desktop-Umgebung</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Alle verfügbaren Sprachen sind vorhanden</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>32- oder 64-Bit Architektur</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
    <section>
      <title>Netz-Installationsmedien</title>
      <section>
        <title>Grundsätzliche Eigenschaften</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Verschiedene Medien für 32- oder 64-Bit-Architekturen</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Die ersten Schritte sind nur englische Sprache vorhanden</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>netinstall.iso</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Contains only free software, for those who prefer to not use non-free
software</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>netinstall-nonfree.iso</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Contains non-free software (mostly drivers, codecs...) for those who need it</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
  </section>
  <section>
    <title>Medien herunterladen und überprüfen</title>
    <section>
      <title>Herunterladen</title>
      <para>Once you have chosen your ISO file, you can download it using either http or
BitTorrent. In both cases, you are provided with some information, such as
the mirror in use and an option to switch to an alternative if the bandwidth
is too low.</para>
      <para>If http is chosen you will also see some information regarding checksums.</para>

      <para><literal>md5sum</literal>, <literal>sha1sum</literal> und
<literal>sha512sum</literal> (am sichersten) sind Werkzeuge um die
Integrität der ISO zu überprüfen. Kopiere eine der Prüfsummen (Zeichenkette
aus alphanumerischen Zeichen), um diese im nächsten Abschnitt zu verwenden.</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Checking.png"/>
</imageobject></mediaobject>

      <para>In der Zwischenzeit öffnet sich ein Fenster um die ISO herunterzuladen:</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Download.png"/>
</imageobject></mediaobject>
      <para>Klicke auf <emphasis>Datei speichern</emphasis>, danach auf
<emphasis>OK</emphasis>.</para>
    </section>
    <section>
      <title xml:id="integrity">Überprüfen der integrität der heruntergeladenen Datei</title>
      <para>The checksums referred to earlier, are digital fingerprints generated by an
algorithm from the file to be downloaded. You may compare the checksum of
your downloaded ISO against that of the original source ISO. If the
checksums do not match, it means that the actual data on the ISO's do not
match, and if that is the case, then you should retry the download or
attempt a repair using BitTorrent.</para>
      <para>Um die Prüfsumme für die heruntergeladene ISO zu generieren, öffnen Sie eine
Konsole (Sie müssen hierfür nicht root sein) und:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Um die md5sum zu verwenden, gib folgendes ein: <command>md5sum
pfad/zur/abbild/datei.iso</command></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Um die sha1sum zu verwenden, gib folgendes ein: <command>sha1sum
pfad/zur/abbild/datei.iso</command></para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Um die sha512sum zu verwenden, gib folgendes ein: <command>sha512sum
pfad/zur/abbild/datei.iso</command></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Beispiel:</para>
      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Md5sum.png"/>
</imageobject></mediaobject>

      <para>Vergleichen Sie danach das Ergebnis (Sie müssen wahrscheinlich eine weile
warten) mit der Prüfsumme die Sie von Mageia erhalten haben.</para>
    </section>
  </section>
  <section>
    <title>Brennen oder übertragen der ISO</title>
    <para>Die überprüfte ISO kann nun auf eine CD/DVD gebrannt oder auf einen
USB-Stick <quote>gedumpt</quote> werden. Dieser Vorgang ist kein
gewöhnlicher Kopiervorgang, da hierbei ein bootbares Medium erstellt wird.</para>
    <section>
      <title>ISO auf eine CD/DVD brennen</title>
      <para>Whichever software you use, ensure that the option to burn an<emphasis>
image</emphasis> is used. Burn <emphasis>data</emphasis> or
<emphasis>files</emphasis> is NOT correct. See the <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">the Mageia
wiki</link> for more information.</para>
    </section>
    <section>
      <title>ISO auf einen USB-Stick übertragen</title>
      <para>All Mageia ISOs are hybrids, which means you can dump them to a USB stick
and then use that to boot and install the system.</para>
      <warning>
        <para>Dumping an image onto a flash device destroys any previous file-system on
the device and all existing data will be lost.</para>
      </warning>
      <note>
        <para>Also, the only partition on the flash device will then just be the Mageia
ISO partition.</para>
        <para>Aus diesem Grund wird bei einer 4GB ISO, die auf einen 8GB USB-Stick
geschrieben wird, der Stick nur mit einer Kapazität von 4GB anzeigt. Dies
liegt daran, da die übrigen 4GB nicht mehr formatiert sind - aus diesem
Grund zur Zeit nicht verwendbar. Um die ursprüngliche Kapazität
wiederherzustellen, müssen Sie den USB-Stick neu formatieren und
partitionieren.</para>
      </note>
      <section>
        <title>Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Mageia</title>
        <para>Sie können ein grafisches Werkzeug verwenden, wie  <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>
      </section>
      <section>
        <title>Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Windows</title>
        <para>Sie können versuchen:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link> mit
Verwendung der Auswahl "ISO-Abbild"</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32
Disk Imager</link></para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Verwenden der Befehlszeile in einem GNU/Linux System</title>
        <warning>
          <para>Es ist möglicherweise *gefährlich*, dies manuell durchzuführen. Es besteht
das Risiko, dass Sie die falsche Partition überschreiben, wenn Sie aus
Versehen die falsche Geräte-ID verwenden.</para>
        </warning>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Öffnen Sie eine Konsole</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Become a <emphasis>root</emphasis> (Administrator) user with the command
<command>su -</command> (don't forget the <command>-</command> )</para>
            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Schließen Sie Ihren USB-Stick an - hängen Sie diesen aber nicht ein (das
bedeutet, dass keine Anwendung oder Dateimanager geöffnet werden sollte,
welche auf diesen zugreift oder liest)</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Geben Sie den Befehl <command>fdisk -l</command> ein</para>
            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Find the device name for your USB stick (by its size), for example
<filename>/dev/sdb</filename> in the screenshot above, is an 8GB USB stick.</para>
            <para>Alternatively, you can find the device name with the command
<command>dmesg</command>. Towards the end of the following example, you can
see the device name starting with <filename>sd</filename>, and in this case,
<filename>sdd</filename> is the actual device. You can also see that its
size is 2GB:</para>
            <para><screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd
[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000
[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device
[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash
[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB
[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes
[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected
[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0
[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4
[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)
[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off
[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found
[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through
[72595.967251] <emphasis>sdd</emphasis>: sdd1
[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</screen></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Enter the command: <command>dd if=path/to/the/ISO/file
of=/dev/sd<replaceable>X</replaceable> bs=1M</command></para>
            <para>Where <replaceable>X</replaceable>=der Name Ihres Gerätes ist, z. B.:
<filename>/dev/sdd</filename></para>
            <para>Example:<literal> dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
of=/dev/sdd bs=1M</literal></para>
            <tip>
              <para>It might be helpful to know that <emphasis role="bold">if</emphasis> stands
for <emphasis role="bold">i</emphasis>nput <emphasis
role="bold">f</emphasis>ile and <emphasis role="bold">of</emphasis> stands
for <emphasis role="bold">o</emphasis>utput <emphasis
role="bold">f</emphasis>ile</para>
            </tip>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Gib folgenden Befehl ein: <command>sync</command></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Dies ist das Ende des Vorgangs und Sie können Ihren USB-Stick nun entfernen.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>
  </section>
</section>