1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="cs">
<info>
<!--2018/03/01 apb: a) center-align live-bootCSM.png b) Redo/expand text.-->
<!--2018/02/02 apb: a) update live-bootCSM.png and redo corresponding text.-->
<!--2018/02/03 apb: a) A couple of typos and slight adjustment to some text. b) Added definition for F6 Default boot option.-->
<!--2019/01/06 apb: 1.2 - F6 last sentence typo.-->
<!--2019/01/06 apb: 1.2 - Update SC (live-bootCSM.png) and text to reflect changes to Mga7 options.-->
<!--2019/01/08 apb: 1.2 - Add text for Memtest option. 1.3 - Update live-bootUEFI.png and add text for F2 Language option.-->
<!--2019/01/11 apb: 1.3 - Boot Mageia: change Dvd ->
DVD.-->
<title xml:id="bootLive-ti1">Zavést Mageiu jako živý systém</title>
</info>
<section xml:id="bootLive-1">
<info>
<title xml:id="bootLive1-ti1">Zavedení z datového nosiče</title>
</info>
<para>Můžete nastartovat přímo z živého DVD, nebo USB. Obvykle stačí zasunout USB
zařízaní nebo vložit DVD do mechaniky a restartovat počítač.</para>
<para>If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need
to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try
accessing the boot device menu to select a device from which the computer
will boot.</para>
<tip>
<para>Pro přístup do BIOSu, nebo boot menu, když počítač startuje, můžete
vyzkoušet stisknutí kláves <keycap>F2</keycap>, <keycap>Del</keycap> nebo
<keycap>Esc</keycap>. Pro boot menu pak <keycap>Esc</keycap>,
<keycap>F8</keycap>, <keycap>F10</keycap> nebo <keycap>F11</keycap>. Tyto
(poměrně běžné) klávesy jsou pouze výběrem možných.</para>
</tip>
<note>
<para>The actual screen that you will first see when booting from the Live media
will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or
UEFI type.</para>
</note>
</section>
<section xml:id="biosmode">
<info>
<title xml:id="biosmode-ti1">V zastaralém režimu BIOS/CSM</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../live-bootCSM.png" align="center"/>
</imageobject>
<caption>
<para>První obrazovka během spouštění v režimu BIOS</para>
</caption>
</mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Nabídka</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Zavést Mageiu</emphasis></para>
<para>Tato volba nahraje systém s živou Mageiou z připojeného DVD/USB (očekávejte,
že běh bude mnohem pomalejší než z instalovaného OS).</para>
<para>Po dokončení spuštění můžete pokračovat v instalaci.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">+ použít nesvobodné video ovladače (pomalejší
zavedení)</emphasis></para>
<para>Spuštění živého systému Mageia s použitím nesvobodných video ovladačů</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Instalovat Mageiu</emphasis></para>
<para>Tato volba nainstaluje Mageiu na pevný disk.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">+ použít nesvobodné video ovladače (pomalejší
zavedení)</emphasis></para>
<para>Instalovat Mageiu s použitím nesvobodných ovladačů grafické karty</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Test paměti</emphasis></para>
<para>Test the installed RAM by performing multiple read and write
operations. Reboot to end the test.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold"> F2 Jazyk</emphasis></para>
<para>Press <keycap>F2</keycap> to have the installer use a specific language
during the installation. Use the arrow keys to select the language then
press <keycap>Enter</keycap>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section xml:id="uefimode">
<info>
<title xml:id="uefimode-ti1">V režimu UEFI</title>
</info>
<mediaobject condition="live">
<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/> </imageobject>
<caption>
<para>První obrazovka při startu v UEFI módu</para>
</caption>
</mediaobject>
<itemizedlist>
<title>Nabídka</title>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Zavést Mageiu</emphasis></para>
<para>This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB
media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the
boot is done, you can proceed to the installation</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Instalovat Mageiu</emphasis></para>
<para>Tato volba nainstaluje Mageiu na pevný disk.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold"> F2 Jazyk</emphasis></para>
<para>Press <keycap>F2</keycap> to have the installer use a specific language
during the installation. Use the arrow keys to select the language then
press <keycap>Enter</keycap>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>If you booted from a USB stick, you will see the above menu options
duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will
be suffixed with "USB".</para>
</note>
</section>
</section>
|
