aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/bootiso/uk/netInstall-intro.xml
blob: 772adaf176f39797e292f068a6f06b218e338111 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="uk">
  
  
  <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
<!-- 2020/12/18 apb: (1)Updated: ISO size now less than 120 MB. (2)Updated to include WPA encryption and removed mention of Bluetooth. (3)Tweaked wording regarding US keyboard and highlighted this in para about WiFi encryption.  -->
<title>Вступ</title>
  <section>
    <title>Носії NetInstall</title>
    <section>
      <title>Опис</title>
      <para>Ці мінімалістичні образи ISO мають такі характеристики:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>носії, розміром менше за 120 МБ зручні, якщо канал зв’язку у мережі є надто
вузьким для отримання повноцінного образу DVD, на комп’ютерах без пристрою
для читання DVD або на комп’ютерах, які не можуть завантажувати систему із
флеш-диска USB.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>на носіях для встановлення міститься не більше даних, ніж це потрібно для а)
запуску засобу встановлення <literal>DrakX</literal> і б) пошуку
<literal>DrakX-installer-stage2</literal> та інших пакунків, які потрібні
для продовження та завершення встановлення системи.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Потрібні пакунки програмного забезпечення можуть зберігатися на диску
комп'ютера, локальному диску, диску у локальній мережі або сервері у
інтернеті.</para>
    </section>
    <section>
      <title>Доступність</title>
      <para>Передбачено дві версії носія NetInstall:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para><emphasis role="bold">netinstall.iso</emphasis> — для тих, хто не хоче
використовувати програмне забезпечення, яке не є вільним, у цьому образі
міститься лише вільне програмне забезпечення.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><emphasis role="bold">netinstall-nonfree.iso</emphasis>  містить додаткові
пропрієтарні драйвери пристроїв, які можуть знадобитися для забезпечення
працездатності вашого мережевого пристрою, контролера дисків або, можливо,
іншого пристрою.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Обома версіями можна скористатися у форматі окремих образів ISO для
32-бітових та 64-бітових систем. Докладніше про це <link
xlink:href="https://www.mageia.org/downloads/">тут</link></para>
    </section>
    <section>
      <title>Приготування</title>
      <para>Отриманий образ можна записати на компакт-диск чи DVD або розмістити на
флешці USB, скориставшись настановами <link
xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">звідси</link>.</para>
    </section>
  </section>
  <section>
    <title>Етапи встановлення</title>
    <para>Встановлення виконується у два етапи:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Етап 1</emphasis> Це етап попереднього
приготування. Вам слід визначити спосіб та параметри доступу до сховища
файлів пакунків, які буде використано для встановлення. Якщо спосіб
встановлення використовує певний сервер, буде задіяно параметри з'єднання із
мережею. Цією мережею може бути Wi-Fi-з'єднання із шифруванням WEP або WPA2
(втім, будь ласка, зверніть увагу на наведене нижче попередження щодо
введення з клавіатури).</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><emphasis role="bold">Етап 2</emphasis> Етап самого встановлення, яке буде
автоматично виконано після встановлення з'єднання зі сховищем файлів
пакунків.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para>Під час Етапу 1, на диск вашої системи не буде записано ніяких даних, отже
ви можете у будь-який момент припинити встановлення. Для цього просто
натисніть комбінацію клавіш <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap>
<keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo>.</para>
    </note>
    <tip>
      <para>Ви можете скористатися натисканням комбінації клавіш <keycombo>
<keycap>Alt</keycap> <keycap>F3</keycap> </keycombo>, щоб ознайомитися із
повідомленнями з журналу, або натисканням комбінації клавіш <keycombo>
<keycap>Alt</keycap> <keycap>F1</keycap> </keycombo>, щоб повернутися до
екрана встановлення.</para>
    </tip>
    <warning>
      <para>На відміну від встановлення з DVD або компакт-диска з портативною системою,
під час першої частини встановлення, <emphasis role="bold">Етапу
1</emphasis>, програма проситиме вас ввести певні дані. Під час цього етапу
клавіатура працюватиме у режимі <link
xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">американської
розкладки</link>. Майте це на увазі, щоб уникнути проблем при введення імен,
назв або шляхів.</para>
    </warning>
  </section>
</section>