path: root/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-stage1.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="nl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
         xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
  

  

  

  <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
<!-- 2019/01/06 apb: typo 2.2.2) -->
<!-- 2019/01/08 apb: Update UEFI SC (had to rename to net-welcome2, because the previous was shared with SC in Classical installer - however, the SC's are no longer the same. -->
<title>Fase 1 (Voorafgaand aan de installatie)</title>

  <section>
    <title>Opstarten</title>

    <para>The particular <emphasis>Welcome Screen</emphasis> that you will see when
booting with the NetInstall media depends on whether you are booting on a
BIOS or UEFI system. See the following two screenshots:</para>

    <figure>
      <title>BIOS Welkomscherm</title>

<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></figure>

    <para>When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing
<keycap>F2</keycap> and return to the installer screen by pressing
<keycap>F1</keycap>. Otherwise, the boot will continue with default
settings.</para>

    <figure>
      <title>UEFI Welkomscherm</title>

<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../net-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></figure>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Use the arrow keys to highlight <emphasis>Start Mageia Install</emphasis>
and then press <keycap>Enter</keycap>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Voor zowel BIOS- als UEFI-systemen ziet u dan een pop-upmelding waarin staat
dat USB-apparaten worden gedetecteerd:</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-01.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section xreflabel="Installation Method" xml:id="installMethod">
    <title>Installatiemethode</title>

    <para>U kunt nu een installatiemethode kiezen via CDROM/HDD of Server (NFS, FTP of
HTTP).</para>

    <para>U hebt ook de mogelijkheid om op dit punt modules van derden te laden.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-02.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Ga met de pijltoetsen omhoog of omlaag in de lijst totdat de juiste
installatiemethode is gemarkeerd.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Druk op de <keycap>Tab-toets</keycap> totdat <emphasis>Oke</emphasis> is
gemarkeerd en druk vervolgens op <keycap>Enter</keycap>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <section>
      <title>Server</title>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Als u niet weet wat u moet kiezen voor een Netwerkinstallatie, kies dan
<emphasis>FTP-server</emphasis>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Op een bedrijfsnetwerk, kan FTP en rsync worden geblokkeerd, dus het
gebruiken van een <emphasis>HTTP-server</emphasis> is een goede keuze in dit
geval.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>After choosing any of the server options you will automatically proceed to
the <emphasis><xref linkend="netConn"/></emphasis> section.</para>
    </section>

    <section>
      <title>CDROM/HDD</title>

      <para>Als u ervoor kiest om te installeren vanaf een cd-rom of harde schijf (of
USB-stick), zal een scan voor opslagapparaten worden uitgevoerd:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-03.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Selecteer eerst de relevante harde schijf (of USB-stick)</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Gevolgd door de relevante partitie</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Then specify the directory or the file name of the ISO</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Leaving this open, or using the directory is easier, because the installer
then presents you with a list of directories and files from which you can
make your selection using the up and down arrows, as seen in the second of
the following images.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-07.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Once the information has been provided for the location of the ISO, either
on CDROM or HDD, you will automatically proceed to <emphasis><xref
linkend="netStageTwo"/></emphasis> (the actual installation stage).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Modules van derde partijen laden</title>

      <para>If you wish to <emphasis>Load third-party modules</emphasis>, then you will
be asked for the location of the directory containing the modules:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-08.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>

  <section xreflabel="Network Connection" xml:id="netConn">
    <title>Netwerkverbinding</title>

    <section>
      <title>Verbindingsapparaat</title>

      <para>If you chose any of the server options at the <emphasis>Installation
Method</emphasis> step, you will then be asked to choose a network device:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-09.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>

    <section>
      <title>Verbindingstype</title>

      <para>Nu moet u kiezen of het netwerkapparaat een DHCP-, Statische of
ADSL-verbinding zal gebruiken:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Als u niet zeker weet welke optie geschikt is, dan is het waarschijnlijk het
beste de standaardoptie te accepteren (DHCP).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Host/Domeinnamen</title>

      <para>Indien nodig kunt u nu uw host- en domeinnamen opgeven:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-11.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>If you are unsure what this means then you can just leave the fields blank,
highlight <emphasis>Ok</emphasis> and press <keycap>Enter</keycap> to
proceed. The network connection will now be activated.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>If you are using either FTP or HTTP, you will automatically proceed to the
<emphasis><xref linkend="netMirrors"/></emphasis> section</para>

      <para>If you are using NFS, you will be asked for the NFS server name and the
directory containing the Mageia distribution:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>After entering the NFS details, you will automatically proceed to
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (the actual installation
stage).</para>
    </section>
  </section>

  <section xreflabel="Mirrors" xml:id="netMirrors">
    <title>Mirrors</title>

    <para>Als u gebruik maakt van FTP of HTTP, moet u nu een mirror opgeven om te
gebruiken. Dit kan handmatig worden gedaan of door te kiezen uit een lijst</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-13.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>Handmatig opgeven</title>

      <para>Een lijst van alle beschikbare mirrors vindt u hier: <link
xlink:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link></para>

      <para>Whichever mirror you choose, it should use the same tree-like structure from
"mageia" (or "Mageia") as used by the official Mageia mirrors. That means
.../mageia/distrib/&lt;version&gt;/&lt;arch&gt;</para>

      <para>A correct entry (when using an official mirror) in the <emphasis>Mageia
directory</emphasis> field below, could be:</para>

      <para><filename>pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</filename></para>

      <para>Een ander voorbeeld (voor Mageia 6 x86_64) zou zijn:</para>

      <para><filename>pub/Mirrors/Mageia/distrib/6/x86_64</filename></para>

      <para>Andere mirrors hebben mogelijk een verschillend padstructuur en de
onderstaande schermafbeeldingen tonen dergelijke voorbeelden:</para>

      <para>Als u gebruik maakt van een FTP server:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-14.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Als u gebruik maakt van een HTTP server:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-15.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Zodra deze informatie is verstrekt, gaat u automatisch verder met
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (de werkelijke
installatiefase)</para>
    </section>

    <section>
      <title>Selecteer uit een lijst</title>

      <para>Als u een heleboel ontbrekende afhankelijkheidsfouten later in de
installatie te zien krijgt, start dan opnieuw op en probeer een andere
spiegelserver.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Na het kiezen van een FTP-server, krijgt u een scherm te zien waar u
eventueel een loginnaam en wachtwoord kunt toevoegen indien dit nodig is.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-17.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Zodra deze informatie is verstrekt, gaat u automatisch verder met
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (de werkelijke
installatiefase)</para>
    </section>
  </section>
</section>