path: root/docs/docs/stable/bootiso/fr/netInstall-stage1.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="fr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
         xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
  

  

  

  <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
<!-- 2019/01/06 apb: typo 2.2.2) -->
<!-- 2019/01/08 apb: Update UEFI SC (had to rename to net-welcome2, because the previous was shared with SC in Classical installer - however, the SC's are no longer the same. -->
<title>Étape 1 (Étape pré-installation)</title>

  <section>
    <title>Démarrage</title>

    <para>En démarrant sur le média NetInstall, vous verrez un <emphasis>Écran de
bienvenue</emphasis> dont l'apparence change selon que vous utilisiez un
système BIOS ou UEFI. Voyez les deux captures d'écran ci-dessous :</para>

    <figure>
      <title>Ecran d'accueil en mode BIOS</title>

<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></figure>

    <para>Pendant l'amorçage, vous avez la possibilité de lire l'aide avancée en
appuyant sur <keycap>F2</keycap> puis de retourner sur l'écran de
l'installeur avec <keycap>F1</keycap> . Sinon, l'amorçage continuera avec
les paramètres par défaut.</para>

    <figure>
      <title>Ecran d'accueil en mode UEFI</title>

<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../net-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></figure>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Utiliser les touches fléchées pour sélectionner <emphasis>Démarrer
l'installation de  Mageia</emphasis> et appuyer sur <keycap>Entrée</keycap>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Pour les deux modes, BIOS ou UEFI, vous verrez une une fenêtre de
notification indiquant que le support USB est détecté:</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-01.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section xreflabel="Installation Method" xml:id="installMethod">
    <title>Méthode d'installation</title>

    <para>Vous pouvez choisir une méthode d'installation par CDROM/disque dur ou par
serveur (NF, FTP ou HTTP).</para>

    <para>Vous avez la possibilité de charger des modules tiers à ce stade.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-02.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Utilisez les flèches du clavier pour monter ou descendre dans la liste
jusqu'à ce que la méthode d'installation de votre choix soit en
surbrillance.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Appuyez sur la touche <keycap>Tab</keycap> jusqu'à ce que
<emphasis>Ok</emphasis> soit en surbrillance, puis appuyez sur
<keycap>Entrée</keycap>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <section>
      <title>Serveur</title>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Si vous ne savez pas quoi choisir comme Installation Réseau, choisissez
<emphasis>Serveur FTP</emphasis>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Dans un réseau d'entreprise, FTP et rsync sont parfois bloqués, alors
<emphasis>Serveur HTTP</emphasis> est un bon choix si c'est votre cas.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Après avoir choisi l'un de types de serveur, vous continuerez
automatiquement vers la partie <emphasis><xref
linkend="netConn"/></emphasis>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>CD-ROM/Disque dur</title>

      <para>Si vous choisissez d'installer à partir d'un CD-ROM ou d'un disque dur (ou
d'une clé USB), une recherche de périphériques de stockage sera effectuée :</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-03.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>D'abord, sélectionnez le disque dur correct (ou la clé USB)</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Puis, sélectionnez la partition correcte</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Ensuite, indiquez le dossier ou le nom de fichier de l'image ISO</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>En laissant vide, ou en indiquant un répertoire, l'installateur vous
proposera une liste de dossiers et de fichiers à partir de laquelle vous
pourrez faire votre choix en utiliser les flèches Haut et Bas, comme
illustré sur la deuxième image.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-07.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Une fois que l'emplacement de l'ISO aura été indiqué, sur CD-ROM ou sur
disque dur, vous continuerez automatiquement vers <emphasis><xref
linkend="netStageTwo"/></emphasis> (l'étape d'installation).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Charger des modules tiers</title>

      <para>Si vous souhaitez <emphasis>Charger des modules tiers</emphasis>, vous
devrez alors indiquer l'emplacement du répertoire qui contient ces modules :</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-08.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>

  <section xreflabel="Network Connection" xml:id="netConn">
    <title>Connexion au réseau</title>

    <section>
      <title>Périphérique réseau</title>

      <para>Si vous avez choisi l'un des types de serveur à l'étape <emphasis>Méthode
d'installation</emphasis>, vous devrez alors sélectionner un périphérique
réseau :</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-09.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>

    <section>
      <title>Type de connexion</title>

      <para>Maintenant, vous devez choisir si le périphérique réseau utilisera une
connexion DHCP, Statique ou ADSL :</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Si vous hésitez sur l'option à choisir, alors vous devriez probablement
conserver l'option par défaut (DHCP).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Noms d'hôtes/de domaine</title>

      <para>Si nécessaire, vous pouvez indiquer vos noms d'hôte et noms de domaine :</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-11.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Si vous n'êtes pas sûr de ce que cela signifie, vous pouvez laisser les
champs vides, mettre <emphasis>Ok</emphasis> en surbrillance et appuyer sur
<keycap>Entrée</keycap> pour continuer. La connexion réseau sera alors
activée.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Si vous utilisez FTP ou HTTP, vous continuerez automatiquement vers la
partie <emphasis><xref linkend="netMirrors"/></emphasis>.</para>

      <para>Si vous utilisez NFS, vous devrez indiquer le nom du serveur NFS et le
répertoire qui contient la distribution Mageia :</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Après avoir indiqué les détails NFS, vous continuerez automatiquement vers
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (l'étape d'installation).</para>
    </section>
  </section>

  <section xreflabel="Mirrors" xml:id="netMirrors">
    <title>Miroirs</title>

    <para>Si vous utilisez FTP ou HTTP, vous devez à présent indiquer un miroir à
utiliser. Ceci peut être fait manuellement ou en choisissant à partir d'une
liste.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-13.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>Spécifier manuellement</title>

      <para>Vous trouverez une liste de tous les miroirs disponibles ici : <link
xlink:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link></para>

      <para>Quel que soit le miroir de votre choix, il doit utiliser la même structure
arborescente que celle des miroirs officiels de Mageia, à partir de "mageia"
(ou "Mageia"). C'est-à-dire .../mageia/distrib/&lt;version&gt;/&lt;arch&gt;</para>

      <para>Une entrée correcte (quand on utilise un miroir officiel) dans le champ
<emphasis>Répertoire Mageia</emphasis> ci-dessous, pourrait être :</para>

      <para><filename>pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</filename></para>

      <para>Un autre exemple (pour Mageia 6 x86_64) pourrait être :</para>

      <para><filename>pub/Mirrors/Mageia/distrib/6/x86_64</filename></para>

      <para>D'autres miroirs peuvent avoir une structure arborescente différente comme
le montrent les captures d'écran ci-dessous :</para>

      <para>Si vous utilisez un serveur FTP :</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-14.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Si vous utilisez un serveur HTTP :</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-15.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Après avoir donné ces informations, vous continuerez automatiquement vers
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis>(l'étape d'installation).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Sélection à partir d'une liste</title>

      <para>Si plus tard au cours de l'installation, vous obtenez de nombreuses erreurs
de dépendances, redémarrez et essayez un autre miroir.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Après avoir choisi un serveur FTP, vous obtenez un écran où vous pouvez
ajouter un nom de login et un mot de passe si requis. </para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-17.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Après avoir donné ces informations, vous continuerez automatiquement vers
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis>(l'étape d'installation).</para>
    </section>
  </section>
</section>