1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="es" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
<!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
<title>Introducción</title>
<section>
<title>Instalación por internet</title>
<section>
<title>Descripción</title>
<para>Estas pequeñas ISOs contienen:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>menos de 100 MB y son convenientes si su ancho de banda es demasiado bajo
como para descargar un DVD completo, o si su PC no tiene un lector de DVD, o
no es capaz de arrancar desde un pendrive USB.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>no más de lo necesario para a) iniciar el instalador
<literal>DrakX</literal> y b) encontrar
<literal>DrakX-installer-stage2</literal> y otros paquetes necesarios para
continuar y completar la instalación.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Los paquetes fuente necesarios pueden estar en el disco duro de un PC, un
disco local, una red local o en internet.</para>
<note>
<para>No está soportada la instalación vía wifi encriptada o bluetooth.</para>
</note>
</section>
<section>
<title>Disponibilidad</title>
<para>Hay dos versiones:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">netinstall.iso</emphasis> Para aquellos que prefieren
no usar software no libre, esta ISO solo contiene software libre.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">netinstall-nonfree.iso</emphasis> Esta ISO incluye
drivers para hardware propietario, que tal vez sean necesarios para su
dispositivo de red, controladora de disco, etc.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Ambas versiones están disponibles en ISOs separados de 32 y 64 bits. Véase:
<link
xlink:href="https://www.mageia.org/downloads/">https://www.mageia.org/downloads/</link></para>
</section>
<section>
<title>Preparación</title>
<para>Tras descargar la imagen, grábela en un CD/DVD o, si prefiere usar un
pendrive USB, siga las instrucciones siguientes: <link
xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick</link></para>
</section>
</section>
<section>
<title>Etapas de la instalación</title>
<para>La instalación se lleva a cabo en dos etapas:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Etapa 1</emphasis> Es la preinstalación. Necesitará
conseguir un medio de instalación (pendrive USB/DVD/por internet, etc) que
contenga los ficheros que se usarán en la instalación. Si el método necesita
un servidor, entonces la conexión a internet se activará.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Etapa 2</emphasis> Esta es la verdadera instalación,
que se llevará a cabo una vez se acceda a los ficheros de instalación en el
medio escogido. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Durante la Etapa 1, nada se escribirá en su disco duro, así que abandonar en
cualquier momento es seguro. Puede hacerlo presionando simultáneamente
<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap>
</keycombo>.</para>
</note>
<tip>
<para>Puede usar <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
para leer los ficheros log y <keycombo> <keycap>Alt</keycap>
<keycap>F1</keycap> </keycombo> para volver a la pantalla del instalador.</para>
</tip>
<warning>
<para>Al contrario de cuando se instala usando un DVD o un LiveCD, durante la
<emphasis role="bold">Etapa 1</emphasis> de la instalación, se le pedirá que
teclee cosas. Durante esta etapa, su teclado funcionará como un <link
xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">teclado
americano</link>. Esto puede ser muy confuso si tiene que teclear nombres y
directorios.</para>
</warning>
</section>
</section>
|
