path: root/docs/docs/stable/bootiso/de/netInstall-stage1.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="de" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
         xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
  

  

  

  <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
<!-- 2019/01/06 apb: typo 2.2.2) -->
<!-- 2019/01/08 apb: Update UEFI SC (had to rename to net-welcome2, because the previous was shared with SC in Classical installer - however, the SC's are no longer the same. -->
<title>Phase 1 (Phase vor der Installation / Stage 1)</title>

  <section>
    <title>Systemstart</title>

    <para>Der entsprechende <emphasis>Willkommensbildschirm</emphasis> den Sie als
erstes sehen, wenn Sie vom NetInstall-Medium starten, ist davon abhängig, ob
Sie von einem BIOS- oder UEFI-System starten. Siehe hierzu die beiden
folgenden Screenshots:</para>

    <figure>
      <title>BIOS Willkommensbildschirm</title>

<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></figure>

    <para>Beim hochfahren können Sie auswählen, dass Ihnen eine erweiterte Hilfe
angezeigt wird indem Sie die Taste <keycap>F2</keycap> drücken. Sie können
zum Installationsbildschirm mit der Taste <keycap>F1</keycap>
zurückkehren. Falls Sie keine Auswahl treffen wird der Startvorgang mit den
vorgegebenen Einstellungen fortgeführt.</para>

    <figure>
      <title>UEFI Willkommensbildschirm</title>

<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../net-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></figure>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Verwenden Sie die Pfeiltasten um <guimenuitem>Mageia
Installieren</guimenuitem> auszuwählen und drücken Sie die
<guibutton>Eingabe</guibutton> Taste.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Bei BIOS und UEFI-Systemen sehen Sie anschließend eine Popup-Meldung, die
besagt, dass USB-Geräte erkannt werden:</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-01.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section xreflabel="Installation Method" xml:id="installMethod">
    <title>Installationsmethode</title>

    <para>Sie können nun eine Installationsmethode über CDROM/HDD oder Server (NFS,
FTP oder HTTP) auswählen.</para>

    <para>Sie haben an dieser Stelle auch die Möglichkeit Module von Drittanbieter zu
laden.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-02.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten, bis in der Liste die
gewünschte Installationsmethode hervorgehoben angezeigt wird.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Drücke die <keycap>Tab</keycap>-Taste, bis <emphasis>Ok</emphasis>
hervorgehoben ist und anschließend die <keycap>Enter</keycap>-Taste.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <section>
      <title>Server</title>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Falls Sie nicht wissen welche Methode Sie für eine Netzwerkinstallation
auswählen sollen, dann wählen Sie <emphasis>FTP server</emphasis> aus.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>In einem Unternehmensnetzwerk ist FTP und rsync möglicherweise blockiert,
aus diesem Grund ist in diesem Fall das Verwenden von <emphasis>HTTP
Server</emphasis> eine gute Wahl.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Nach der Auswahl einer der Serveroptionen werden Sie automatisch in den
<emphasis><xref linkend="netConn"/></emphasis> Abschnitt wechseln.</para>
    </section>

    <section>
      <title>CDROM/HDD</title>

      <para>Wenn Sie eine Installation von einer CDROM oder Festplatte (oder USB-Stick)
durchführen, wird ein Scan nach vorhandenen Speichergeräten ausgeführt:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-03.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Wähle zuerst die entsprechende Festplatte (oder USB-Stick)</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Gefolgt von der entsprechenden Partition</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Anschließend das entsprechende Verzeichnis oder den Dateinamen der ISO</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Lasse dieses Feld frei oder verwende das Verzeichnis, was einfacher ist, da
Ihnen dann das Installationprogramm eine Liste an Verzeichnissen und Dateien
angezeigen wird, aus dieser Sie mit den hoch/runter Pfeiltasten das
entsprechende Ziel auswählen können. Ein Beispiel zeigt Ihnen das zweite
Bild.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-07.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Sobald Sie die Informationen eingegeben haben, wo sich die ISO befindet,
entweder CDROM oder HDD, werden Sie automatisch zu <emphasis><xref
linkend="netStageTwo"/></emphasis> wechseln (die eigentliche
Installationsphase).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Module von Drittanbieter laden</title>

      <para>Wenn Sie <emphasis>Module von Drittanbieter laden</emphasis> möchten, dann
werden Sie danach gefragt, in welchem Verzeichnis sich diese Module
befinden:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-08.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>

  <section xreflabel="Network Connection" xml:id="netConn">
    <title>Netzwerkverbindung</title>

    <section>
      <title>Verbindungsgerät</title>

      <para>Wenn Sie eine der Serveroptionen im Abschnitt zur
<emphasis>Installationsmethode</emphasis> ausgewählt haben, werden Sie
anschließend dazu aufgefordert, das Netzwerkgerät auszuwählen:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-09.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>

    <section>
      <title>Verbindungsart</title>

      <para>Nun müssen Sie auswählen, ob Ihr Netzwerkgerät eine DHCP, statische oder
ADSL Verbindung verwendet:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Auswahl geeignet ist, sollten Sie die
Voreinstellung (DHCP) verwenden.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Host-/Domainnamen</title>

      <para>Falls benötigt, können Sie hier Ihren Host- und Domainnamen eingeben:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-11.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Falls Sie unsicher sind, was dies bedeutet, können Sie diese Felder leer
lassen, <emphasis>Ok</emphasis> markieren und <keycap>Enter</keycap>
drücken, um fortzufahren. Die Netzwerkverbindung wird nun aktiviert.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Wenn Sie entweder FTP oder HTTP verwenden, fahren Sie automatisch mit dem
Abschnitt <emphasis><xref linkend="netMirrors"/></emphasis> fort</para>

      <para>Falls Sie NFS verwenden werden Sie nach dem NFS Servernamen und das
Verzeichnis, welches die Mageia Distribution enthält, gefragt:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Sobald Sie die Informationen für das NFS eingegeben haben, werden Sie
automatisch zu <emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> wechseln
(die eigentliche Installationsphase).</para>
    </section>
  </section>

  <section xreflabel="Mirrors" xml:id="netMirrors">
    <title>Spiegelserver</title>

    <para>Falls Sie FTP oder HTTP verwenden, müssen Sie einen Spiegelserver angeben,
den Sie verwenden möchten. Sie können diesen manuell eingeben oder aus einer
Liste auswählen.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-13.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>Manuell festlegen</title>

      <para>Eine Liste mit allen verfügbaren Spiegelservern finden Sie hier: <link
xlink:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link></para>

      <para>Unabhängig davon, welchen Spiegelserver Sie auswählen, sollte dieser die
gleiche baumähnliche Struktur von "mageia" (oder "Mageia") aufweisen, wie
dies auch bei den offiziellen Mageia Spiegelservern der Fall ist. Dies
bedeutet .../mageia/distrib/&lt;version&gt;/&lt;arch&gt;</para>

      <para>Ein funktionierender Eintrag im Feld <emphasis>Mageia directory</emphasis>
(wenn ein offizieller Spiegelserver verwendet wird) kann folgendermaßen
aussehen:</para>

      <para><filename>pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</filename></para>

      <para>Ein weiteres Beispiel (für Mageia 6 x86_64) wäre:</para>

      <para><filename>pub/Mirrors/Mageia/distrib/6/x86_64</filename></para>

      <para>Andere Spiegelserver haben gegebenenfalls eine andere Verzeichnisstruktur,
wie dies im unteren Screenshot veranschaulicht wird:</para>

      <para>Wenn Sie einen FTP Server verwenden:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-14.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Wenn Sie einen HTTP Server verwenden:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-15.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Sobald Sie die Informationen eingegeben haben, werden Sie automatisch zu
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> wechseln (die eigentliche
Installationsphase).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Aus einer Liste auswählen</title>

      <para>Falls Sie später während der Installation eine große Anzahl an
Fehlermeldungen bezüglich fehlenden Abhängigkeiten erhalten, starten Sie Ihr
System neu und versuchen Sie einen anderen Spiegelserver.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Nach dem Auswählen eines FTP Server werden Sie einen Bildschirm sehen, in
dem Sie optional einen Benutzernamen (Login) und Passwort eingeben können,
falls hierfür einer benötigt wird.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-17.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Sobald Sie die Informationen eingegeben haben, werden Sie automatisch zu
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> wechseln (die eigentliche
Installationsphase).</para>
    </section>
  </section>
</section>