path: root/docs/docs/stable/bootiso/cs/netInstall-stage1.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="cs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
         xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">
  

  

  

  <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-intro.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. -->
<!-- 2019/01/06 apb: typo 2.2.2) -->
<!-- 2019/01/08 apb: Update UEFI SC (had to rename to net-welcome2, because the previous was shared with SC in Classical installer - however, the SC's are no longer the same. -->
<title>Krok 1. (předinstalační krok)</title>

  <section>
    <title>Zavádění systému</title>

    <para>The particular <emphasis>Welcome Screen</emphasis> that you will see when
booting with the NetInstall media depends on whether you are booting on a
BIOS or UEFI system. See the following two screenshots:</para>

    <figure>
      <title>Uvítací obrazovka BIOS</title>

<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../dx-help.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></figure>

    <para>Při zavádění systému, po stisknutí klávesy <keycap>F2</keycap>, si můžete
přečíst pokročilou nápovědu. Do obrazovky instalátoru se vrátíte stisknutím
<keycap>F1</keycap>. V opačném případě bude zavádění pokračovat s výchozím
nastavením.</para>

    <figure>
      <title>Uvítací obrazovka UEFI</title>

<mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../net-welcome2.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject></figure>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Použijte šipky pro zvýraznění <emphasis>Zahájit instalaci Mageii</emphasis>
a zmáčkněte <keycap>Enter</keycap>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>For both BIOS and UEFI systems, you will then see a pop-up notification
saying that USB devices are being detected:</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-01.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section xreflabel="Způsob instalace" xml:id="installMethod">
    <title>Způsob instalace</title>

    <para>Nyní můžete zvolit instalační metodu pomocí CD/DVD, nebo serveru (NFS, FTP
nebo HTTP).</para>

    <para>V tento moment máte možnost načíst moduly třetích stran.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-02.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Šipkami nahoru a dolu se pohybujete v seznamu. Vybraná instalační metoda je
zvýrazněna. </para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Stiskněte klávesu <keycap>Tab</keycap>, až dokud se nezvýrazní
<emphasis>OK</emphasis>, a následně stiskněte klávesu
<keycap>Enter</keycap>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <section>
      <title>Server</title>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Pokud nevíte, co zvolit pro síťovou instalaci, zvolte <emphasis>FTP
server</emphasis>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Ve firemních sítím může být protokol FTP a rsync blokován. V takových
případech je dobré zvolit <emphasis>HTTP server</emphasis>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Jakmile zvolíte některou ze serverových voleb, budete pokračovat do části
<emphasis><xref linkend="netConn"/></emphasis>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>CDROM/HDD</title>

      <para>Jestliže si zvolíte instalaci z CDROM nebo pevného disku (nebo USB jednotky)
proběhne hledání diskových zařízení:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-03.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Nejdříve vyberte příslušný pevný disk (nebo USB klíčenku)</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-04.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Následované příslušným oddílem</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-05.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Poté zvolte adresář nebo název ISO souboru</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Je snazší toto pole nevyplňovat, nebo použít adresář, instalační proces pak
zobrazí seznam souborů a adresářů ve které si lze vybrat pomocí šipek. Jak
můžete vidět v druhém z následujících obrázků.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-06.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-07.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Once the information has been provided for the location of the ISO, either
on CDROM or HDD, you will automatically proceed to <emphasis><xref
linkend="netStageTwo"/></emphasis> (the actual installation stage).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Načíst moduly třetích stran</title>

      <para>If you wish to <emphasis>Load third-party modules</emphasis>, then you will
be asked for the location of the directory containing the modules:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-08.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>
  </section>

  <section xreflabel="Síťové spojení" xml:id="netConn">
    <title>Síťové spojení</title>

    <section>
      <title>Connection Device</title>

      <para>If you chose any of the server options at the <emphasis>Installation
Method</emphasis> step, you will then be asked to choose a network device:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-09.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </section>

    <section>
      <title>Druh připojení</title>

      <para>Now you need to choose whether the network device will use a DHCP, Static or
ADSL connection:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-10.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>If you are unsure which option is suitable, then you should probably accept
the default option (DHCP).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Host/Doménová jména</title>

      <para>Pokud je to nutné, nyní můžete poskytnout název serveru a doménu:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-11.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>If you are unsure what this means then you can just leave the fields blank,
highlight <emphasis>Ok</emphasis> and press <keycap>Enter</keycap> to
proceed. The network connection will now be activated.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>If you are using either FTP or HTTP, you will automatically proceed to the
<emphasis><xref linkend="netMirrors"/></emphasis> section</para>

      <para>If you are using NFS, you will be asked for the NFS server name and the
directory containing the Mageia distribution:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-12.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>After entering the NFS details, you will automatically proceed to
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (the actual installation
stage).</para>
    </section>
  </section>

  <section xreflabel="Zrcadla" xml:id="netMirrors">
    <title>Zrcadla</title>

    <para>If using FTP or HTTP, you now have to specify a mirror to use. This can be
done manually or by choosing from a list</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center" fileref="../netInstall-13.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <section>
      <title>Zadat ručně</title>

      <para>Zde naleznete seznam všech dostupných zrcadel: <link
xlink:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link></para>

      <para>Whichever mirror you choose, it should use the same tree-like structure from
"mageia" (or "Mageia") as used by the official Mageia mirrors. That means
.../mageia/distrib/&lt;version&gt;/&lt;arch&gt;</para>

      <para>A correct entry (when using an official mirror) in the <emphasis>Mageia
directory</emphasis> field below, could be:</para>

      <para><filename>pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</filename></para>

      <para>Dalším příkladem (pro Mageiu 6 x86_64) je:</para>

      <para><filename>pub/Mirrors/Mageia/distrib/6/x86_64</filename></para>

      <para>Other mirrors may have a different path structure and the screenshots below
show such examples:</para>

      <para>Pokud používáte server FTP:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-14.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Pokud používáte server HTTP:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-15.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Once this information has been provided, you will automatically proceed to
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (the actual installation
stage).</para>
    </section>

    <section>
      <title>Vybrat ze seznamu</title>

      <para>Pokud během instalace později dostanete spoustu chybových hlášení o
chybějících závislostech, proveďte restart a zkuste jiné zrcadlo.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-16.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>After choosing an FTP server, you will see a screen where you can optionally
add a login name and password if required.</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata align="center" fileref="../netInstall-17.png"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Once this information has been provided, you will automatically proceed to
<emphasis><xref linkend="netStageTwo"/></emphasis> (the actual installation
stage).</para>
    </section>
  </section>
</section>