path: root/docs/desktop/po/ru.po

# Translators:
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018
# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-06 21:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in English"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на английском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "Help for Installation with tiny image"
msgstr "Справка по установке с помощью минимального образа"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-uk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Ukrainian"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на украинском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-el.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Greek"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на греческом"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Catalan"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на каталонском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-es.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Spanish"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на испанском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-zh_CN.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Simplified Chinese"
msgstr ""
"Учебник по установке с помощью минимального образа на упрощённом китайском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-fr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in French"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на французском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-de.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in German"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на немецком"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Dutch"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на голландском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ru.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Russian"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на русском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-cs.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Czech"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на чешском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-hu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Hungarian"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на венгерском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-pt_br.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Brazilian Portuguese"
msgstr ""
"Учебник по установке с помощью минимального образа на бразильском "
"португальском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ja.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Japanese"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на японском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Tajik"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на таджикском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Slovenian"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на словенском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sv.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Swedish"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на шведском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-et.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Estonian"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на эстонском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Basque"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на баскском"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nb.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Bokmal Norwegian"
msgstr ""
"Учебник по установке с помощью минимального образа на норвежском (букмол)"

#: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installation with tiny image manual in Turkish"
msgstr "Учебник по установке с помощью минимального образа на турецком"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-en.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in English"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на английском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-en.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in English"
msgstr "Английские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-el.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Greek"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на греческом"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-el.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Greek"
msgstr "Греческие руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sv.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Swedish"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на шведском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sv.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Swedish"
msgstr "Шведские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-de.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in German"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на немецком"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-de.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in German"
msgstr "Немецкие руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh-cn.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Simplified Chinese"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на упрощённом китайском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-zh-cn.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Simplified Chinese"
msgstr "Руководства @VENDOR@ на упрощённом китайском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-et.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Estonian"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на эстонском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-et.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Estonian"
msgstr "Эстонские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-pt_br.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Brazilian Portuguese"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на бразильском португальском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-pt_br.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Brazilian Portuguese"
msgstr "Руководства @VENDOR@ на бразильском португальском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-fr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in French"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на французском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-fr.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in French"
msgstr "Французские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Turkish"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на турецком"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tr.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Turkish"
msgstr "Турецкие руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-uk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Ukrainian"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на украинском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-uk.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Ukrainian"
msgstr "Украинские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Catalan"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на каталонском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Catalan"
msgstr "Каталонские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nb.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Bokmal Norwegian"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на норвежском (букмол)"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nb.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Bokmal Norwegian"
msgstr "Норвежские (букмол) руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-hu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Hungarian"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на венгерском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-hu.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Hungarian"
msgstr "Венгерские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Basque"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на баскском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Basque"
msgstr "Баскские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ja.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Japanese"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на японском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ja.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Japanese"
msgstr "Японские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Dutch"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на голландском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nl.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Dutch"
msgstr "Голландские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-cs.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Czech"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на чешском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-cs.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Czech"
msgstr "Чешские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Slovenian"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на словенском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-sl.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovenian"
msgstr "Словенские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tg.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Tajik"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на таджикском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-tg.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Tajik"
msgstr "Таджикские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ru.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Russian"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на русском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ru.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Russian"
msgstr "Русские руководства @VENDOR@"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-es.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Spanish"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на испанском"

#: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-es.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Spanish"
msgstr "Испанские руководства @VENDOR@"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sv.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Swedish"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на шведском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sv.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "Help for Live installer"
msgstr "Справка по установке с Live образа"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nb.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Bokmal Norwegian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на норвежском (букмол)"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sq.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Albanian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на албанском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Slovenian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на словенском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ro.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Romanian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на румынском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ru.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Russian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на русском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-el.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Greek"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на греческом"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-hr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Croatian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на хорватском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-en.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in English"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на английском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-zh_CN.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Simplified Chinese"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на упрощённом китайском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-de.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in German"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на немецком"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-tr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Turkish"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на турецком"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-et.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Estonian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на эстонском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Slovak"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на словацком"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ja.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Japanese"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на японском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-es.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Spanish"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на испанском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Basque"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на баскском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-fr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in French"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на французском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-cs.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Czech"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на чешском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-uk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Ukrainian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на украинском"

#: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live installer manual in Dutch"
msgstr "Учебник по установке с Live образа на голландском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sq.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Albanian"
msgstr "Учебник по установке @VENDOR@ по сети на албанском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sq.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Albanian"
msgstr "Албанские руководства @VENDOR@"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-el.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Greek"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на греческом"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-zh_CN.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Simplified Chinese"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на упрощённом китайском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-cs.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Czech"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на чешском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-et.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Estonian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на эстонском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovak"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на словацком"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sk.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovak"
msgstr "Словацкие руководства @VENDOR@"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-hr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Croatian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на хорватском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-hr.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Croatian"
msgstr "Хорватские руководства @VENDOR@"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-es.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Spanish"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на испанском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Basque"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на баскском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovenian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на словенском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nb.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Bokmal Norwegian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на норвежском (букмол)"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sv.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Swedish"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на шведском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-tr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Turkish"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на турецком"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-en.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in English"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на английском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-nl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Dutch"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на голландском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-uk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Ukrainian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на украинском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-de.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in German"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на немецком"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ro.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Romanian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на румынском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ro.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Romanian"
msgstr "Румынские руководства @VENDOR@"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-fr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in French"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на французском"

#: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-ru.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Russian"
msgstr "Учебник по установке с Live образа @VENDOR@ на русском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-sq.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Albanian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на албанском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-sq.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "Help for DrakX installer"
msgstr "Справка по инсталлятору DrakX"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-cs.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Czech"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на чешском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-sv.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Swedish"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на шведском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-id.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Indonesian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на индонезийском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ja.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Japanese"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на японском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-es.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Spanish"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на испанском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-hr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Croatian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на хорватском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-pl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Polish"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на польском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-de.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in German"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на немецком"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-nb.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Bokmal Norwegian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на норвежском (букмол)"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ca.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Catalan"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на каталонском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-uk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Ukrainian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на украинском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-en.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in English"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на английском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ru.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Russian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на русском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-eo.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Esperanto"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на эсперанто"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-fr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in French"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на французском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-eu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Basque"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на баскском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-pt_br.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Brazilian Portuguese"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на бразильском португальском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-nl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Dutch"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на голландском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-et.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Estonian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на эстонском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-zh_CN.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Simplified Chinese"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на упрощённом китайском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-el.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Greek"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на греческом"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-it.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Italian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на итальянском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-tr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Turkish"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на турецком"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-hu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Hungarian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на венгерском"

#: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ro.desktop
msgctxt "Name"
msgid "DrakX installer manual in Romanian"
msgstr "Учебник по инсталлятору DrakX на румынском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-ca.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Catalan"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на каталонском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-en.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in English"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на английском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-sl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Slovenian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на словенском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-sv.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Swedish"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на шведском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-de.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in german"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на немецком"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-de.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in german"
msgstr "Немецкие руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-id.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in indonesian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на индонезийском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-id.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in indonesian"
msgstr "Индонезийские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-eu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Basque"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на баскском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-hr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Croatian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на хорватском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-el.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Greek"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на греческом"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-zh_CN.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Simplified Chinese"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на упрощённом китайском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-et.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in estonian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на эстонском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-et.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in estonian"
msgstr "Эстонские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-es.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Spanish"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на испанском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-it.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Italian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на итальянском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-it.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Italian"
msgstr "Итальянские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-pl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Polish"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на польском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-pl.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Polish"
msgstr "Польские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-ru.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in russian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на русском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-ru.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in russian"
msgstr "Русские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-nl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in dutch"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на голландском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-nl.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in dutch"
msgstr "Голландские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-fr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in french"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на французском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-fr.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in french"
msgstr "Французские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-ro.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in romanian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на румынском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-ro.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in romanian"
msgstr "Румынские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-cs.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in czech"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на чешском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-cs.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in czech"
msgstr "Чешские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-pt_br.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in portuguese"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на португальском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-pt_br.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in portuguese"
msgstr "Португальские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-tr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in turkish"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на турецком"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-tr.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in turkish"
msgstr "Турецкие руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-eo.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in esperanto"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на эсперанто"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-eo.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in esperanto"
msgstr "Руководства @VENDOR@ на эсперанто"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-uk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in ukrainian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на украинском"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-uk.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in ukrainian"
msgstr "Украинские руководства @VENDOR@"

#: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-nb.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Bokmal Norwegian"
msgstr "Справка Инсталлятора @VENDOR@ на норвежском (букмол)"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Spanish"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на испанском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "Help for Mageia Control Center"
msgstr "Справка по Центру управления Mageia"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Estonian"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на эстонском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in French"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на французском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Romanian"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на румынском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Dutch"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на голландском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Turkish"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на турецком"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Polish"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на польском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Italian"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на итальянском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in English"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на английском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Czech"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на чешском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Swedish"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на шведском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Greek"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на греческом"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Catalan"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на каталонском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Japanese"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на японском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Albanian"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на албанском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Indonesian"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на индонезийском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Russian"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на русском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Basque"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на баскском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in German"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на немецком"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Ukrainian"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на украинском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Esperanto"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на эсперанто"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Simplified Chinese"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на упрощённом китайском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Bokmal Norwegian"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на норвежском (букмол)"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Danish"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на датском"

#: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Mageia Control Center manual in Brazilian Portuguese"
msgstr "Учебник по Центру управления Mageia на бразильском португальском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-cs.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Czech"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на греческом"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sv.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Swedish"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на шведском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nb.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Bokmal Norwegian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на норвежском (букмол)"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in dutch"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на голландском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Polish"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на польском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-et.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in estonian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на эстонском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-uk.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in ukrainian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на украинском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-id.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in indonesian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на индонезийском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-el.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Greek"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на греческом"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-en.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in English"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на английском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-de.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in german"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на немецком"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ro.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Romanian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на румынском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ca.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Catalan"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на каталонском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sl.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Slovenian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на словенском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pt_br.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Brazilian Portuguese"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на бразильском португальском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-es.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Spanish"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на испанском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eo.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Esperanto"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на эсперанто"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-tr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in turkish"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на турецком"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-zn_cn.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Chinese (simplified)"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на упрощённом китайском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-da.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Danish"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на датском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-da.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The @VENDOR@ manuals in Danish"
msgstr "Датские руководства @VENDOR@"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-it.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Italian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на итальянском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sq.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Albanian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на албанском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ru.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in russian"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на русском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-fr.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in french"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на французском"

#: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eu.desktop
msgctxt "Name"
msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Basque"
msgstr "Справка @VENDOR@ MCC на баскском"