1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="hu" xml:id="SOME_UNIQUE_ID">
<info>
<title xml:id="bootIso-ti1">Apró rendszerindító lemezkép telepítése</title>
</info>
<section>
<info>
<title xml:id="bootIso-ti2">Összegzés</title>
</info>
<para>Mageia-<version>-netinstall-<architektúra>.iso (korábbi nevén
boot.iso) egy apró lemezkép, amely nem tartalmaz többet, mint ami ahhoz
szükséges, hogy elinduljon maga a telepítő. </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><emphasis role="bold">online forrás</emphasis> (vagy helyi tükör)</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Az ISO lemezkép helye <emphasis role="bold">merevlemez </emphasis> vagy
<emphasis role="bold">USB adathordozó</emphasis></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Az ISO lemezkép itt: <emphasis role="bold">CD/DVD ROM</emphasis></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Az ISO lemezkép itt: <emphasis role="bold">lan</emphasis> (helyi hálózat)</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>folytatás és a telepítés befejezése.</para>
</section>
<section>
<info>
<title xml:id="bootIso-ti12">Mielőtt elkezdi</title>
</info>
<para>A Mageia-<verzió> -netinstall-nonfree-<arch> .iso (korábbi néven
boot-nonfree.iso) további védett eszközmeghajtókat, tartalmaz melyek
szükségesek lehetnek a hálózati eszközökhöz, lemezvezérlőhöz vagy más egyéb
eszközökhöz.</para>
<note>
<simpara>The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and
Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a
network install over a wired or wifi unencrypted network. (Encrypted wifi
or bluetooth not allowed)</simpara>
</note>
<warning>
<para>Ellenben, ha a telepítés DVD vagy Live CD-ről történik, az első részben a
telepítés <emphasis role="bold">első szakaszában</emphasis> kérni fogja,
hogy írja a be a dolgokat. Ebben a szakaszban a billentyűzet <link
ns6:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">USA
kiosztást tartalmaz</link>. Ez nagyon zavaró lehet ha neveket és útvonalakat
kell megadni a saját nyelvén.</para>
</warning>
<para>You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and
Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link
ns6:href="https://www.mageia.org/en/downloads/">here</link>. It is called
Network Installation.</para>
<para>You can also download these images from whatever mirror you want in this
list <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link>.
Just follow the
path <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> where
$ARCH is i586 or x86_64.</para>
<para>After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it
on a USB stick, follow the instructions <link
ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">here</link>.</para>
</section>
<section>
<info>
<title xml:id="bootIso-ti3">Telepítés</title>
</info>
<para>Ezt a lépést az 1. fázisnak is nevezik</para>
<section>
<info>
<title>A számítógép BIOS üzemmódban indul (MBR - Master Boot Record a neve)</title>
</info>
<para>The first screen to appear is this one</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../dx-help.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and
return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot
will continue with default settings.</para>
</section>
<section>
<info>
<title>Számítógép indítása UEFI módban</title>
</info>
<para>The first screen to appear is this one</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../dx-welcome2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n
Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>.</para>
</section>
<section>
<info>
<title>In both modes</title>
</info>
<para>Then you can see this screen :</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at
any point to quit. You can do so by pressing
<guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>.</para>
<para>You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and
<guibutton>alt+F1</guibutton> to return to the installer screen.</para>
</section>
<section>
<info>
<title>Válassza ki a telepítési módját</title>
</info>
<para>Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice
is highlighted.</para>
<para>If you don't know what to choose for a <emphasis role="bold">Network
Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>.</para>
<para>On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis
role="bold">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case.</para>
<para>Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and
then press <guibutton>enter</guibutton>.</para>
<para>For an installation from hard disk or USB stick, see below.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<info>
<title>Selecting network connection type</title>
</info>
<para>If you have several network cards, choose the right one. <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>If you don't know what to choose, choose
<emphasis role="bold">DHCP</emphasis></para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Boot-iso04.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<info>
<title>Setting host name and domain name</title>
</info>
<para>If you don't know what to do: leave it blank and select "Ok"</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<info>
<title>HTTP proxy</title>
</info>
<para>Leave blank if you don't know what to do</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<info>
<title>Medium kiválasztása</title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path
to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an
American keyboard.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Selecting the "Mageia" option will give you a list you can choose from by
moving up and down with the arrow keys.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Boot-iso07.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</listitem>
</itemizedlist>
<section>
<title>Specify the mirror manually</title>
<para>Whichever server you choose, listed <link
ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">here</link>, it should use the same
tree-like structure from "mageia" (or "Mageia") as used by the official
Mageia mirrors. That means .../mageia/distrib/<version>/<arch></para>
<para>A correct entry (when using an official mirror) in the "Mageia directory"
field below, could be:</para>
<para><emphasis role="bold">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis></para>
<para>Another example for Mageia 5 x86_64 would be:</para>
<para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para>
<para>Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show
such examples:</para>
<para>If you chose a HTTP server:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>If you chose a FTP server:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../boot-iso19.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>Mageia n (selecting a mirror from the list)</title>
<para><itemizedlist><listitem><para>If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot
and try a different mirror.</para></listitem><listitem><para>After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login
name and password if required.</para></listitem><listitem><para>After this step, <emphasis role="bold">Stage 2</emphasis> will be installed
and started</para></listitem></itemizedlist><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso8.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso9.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../boot-iso10.png"/></imageobject></mediaobject>This is the first Stage 2
screen, see Installing - Stage 2 below:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../boot-iso11.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
</section>
<section>
<info>
<title>Telepítés merevlemezre</title>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../boot-iso12.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where
the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../boot-iso16.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>and then the partition</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../bootimg8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or
using the directory is easier, because the installer then offers you a list
of directories and files, from which you can select with up and down arrows,
as seen by the second image.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Bootimg9.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../Bootimg10.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
</section>
<section>
<info>
<title><jobtitle>Telepítés - 2. lépés </jobtitle></title>
</info>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>The first screen you see now, is the "Please choose a language to use"
screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go
to tty2 with ctrl+alt+F2 and press ctrl+alt+del. (ctrl+alt+F7 to come back
if you change your mind).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>This part of the install is the same as shown in <link
ns6:href="http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html">http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>.
Please click the link to continue reading and change the "5" in the URL to
the version you are installing.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
|