diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/scannerdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/uk/scannerdrake.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/scannerdrake.xml b/docs/mcc-help/uk/scannerdrake.xml index 110c1edd..58c604ec 100644 --- a/docs/mcc-help/uk/scannerdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/uk/scannerdrake.xml @@ -84,10 +84,10 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="scannerdrake-im3"/> </imageobject></mediaobjec ports</emphasis> unless your scanner's interface is a parallel port. In that case, select <emphasis>/dev/parport0</emphasis> if you have only one.</para> - <para>After clicking <emphasis>Ok</emphasis>, in most cases you will see a screen -similar to the one below.</para> -<para>If you don't get that screen, then please read the <xref -linkend="scannerextrasteps"/>.</para> + <para>Після натискання кнопки <emphasis>Гаразд</emphasis> у переважній більшості +випадків ви побачите вікно, подібне до наведеного на знімку нижче.</para> +<para>Якщо подібне вікно не було показано, будь ласка, ознайомтеся з вмістом +розділу <xref linkend="scannerextrasteps"/>.</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" @@ -208,8 +208,8 @@ each first usage, possibly more than one minute. So be patient.</para> </listitem> <listitem> -<para>Also, you may get a screen telling you to adjust the -<emphasis>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</emphasis> </para> +<para>Крім того, може бути показано пораду щодо внесення змін до файла +<emphasis>/etc/sane.d/«назва_відповідного_модуля_SANE_».conf</emphasis>. </para> </listitem> <listitem> |