aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/uk/drakclock.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/drakclock.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/uk/drakclock.xml12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakclock.xml b/docs/mcc-help/uk/drakclock.xml
index 4e7901c0..444eda10 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/drakclock.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/drakclock.xml
@@ -9,13 +9,15 @@
<imageobject> <imagedata fileref="drakclock.png" xml:id="drakclock-im1"
revision="1" align="center" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
- <para>This tool<footnote>
+ <para>Цю програму<footnote>
<para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
<emphasis role="bold">drakclock</emphasis> від імені адміністратора (root).</para>
- </footnote> is found under the tab System
-in the Mageia Control Center labelled <guilabel>"Manage date and
-time"</guilabel>. In some desktop environments it is also available by a
-right click / Adjust date and Time ... on the clock in the system tray.</para>
+ </footnote> можна запустити за
+допомогою сторінки «Система» Центру керування Mageia. Відповідний пункт
+підписано <guilabel>Налаштувати дату і час</guilabel>. У деяких стільничних
+середовищах програму можна запустити за допомогою клацання правою кнопкою
+миші на віджеті годинника у системному лотку з наступним вибором пункту
+«Скоригувати дату і час...».</para>
<para>Це дуже проста програма.</para>