diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ru')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/draksambashare.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/msecgui.xml | 6 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/ru/draksambashare.xml index b295ea0f..ae58a18d 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/draksambashare.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/draksambashare.xml @@ -38,10 +38,10 @@ <para>Чтобы пользователи могли получать доступ к вашим ресурсам, сервер должен иметь постоянный IP-адрес. Определить этот URL-адрес можно непосредственно -на вашем сервере, например с помощью <xref linkend="draknetcenter-ti1"/> или -на сервере DHCP, который идентифицирует рабочую станцию по MAC-адресу и -всегда придаёт ей тот же адрес в сети. Также файервол вашего компьютера -должен разрешать входящие соединения с сервера Samba.</para> +на вашем сервере, например с помощью <xref linkend="draknetcenter"/> или на +сервере DHCP, который идентифицирует рабочую станцию по MAC-адресу и всегда +придаёт ей тот же адрес в сети. Также файервол вашего компьютера должен +разрешать входящие соединения с сервера Samba.</para> <para/> </section> @@ -253,7 +253,7 @@ Wins, и определить имена пользователей-админи <para>С помощью этой вкладки вы можете добавлять пользователей, которым будет разрешен доступ к общим ресурсам, если включено распознавание пользователей. Можно добавить пользователей из раздела <xref -linkend="userdrake-ti1"/><mediaobject> +linkend="userdrake"/><mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="draksambashare18.png"/> </imageobject> diff --git a/docs/mcc-help/ru/msecgui.xml b/docs/mcc-help/ru/msecgui.xml index 02d05176..c61ceb92 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/msecgui.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/msecgui.xml @@ -157,11 +157,11 @@ role="bold">нетбук</emphasis>. Если вы воспользуетесь </orderedlist> <para>Записи этих уровней хранятся в файлах -<filename>etc/security/msec/level.<Название уровня></filename>. Вы +<filename>/etc/security/msec/level.<Название уровня></filename>. Вы можете определить собственные нетипичные уровни безопасности и сохранить их в специфических файлах с названиями <filename>level.<Название уровня></filename>, которые будут храниться в папке -<filename>etc/security/msec/</filename>. Создание уровней является +<filename>/etc/security/msec/</filename>. Создание уровней является прерогативой опытных пользователей, которым требуется гибкая система настроек и защищённая система.</para> @@ -316,7 +316,7 @@ role="bold">нетбук</emphasis>. Если вы воспользуетесь уровнем безопасности . Вы можете создавать собственные нетипичные уровни прав доступа, сохранять их в соответствующих файлах с названиями <filename>perm.<Название уровня></filename>в каталог -<filename>etc/security/msec/</filename>. Конечно же , этим стоит +<filename>/etc/security/msec/</filename>. Конечно же , этим стоит пользоваться имея определенный опыт и причину для создания нетипичного уровня. Кроме того, можно воспользоваться вкладкой окна настроек для внесения изменений в уже созданные права доступа. Текущие настройки |