diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/hu/drakrpm-edit-media.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/hu/drakrpm-edit-media.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/hu/drakrpm-edit-media.xml b/docs/mcc-help/hu/drakrpm-edit-media.xml index dd63d4ed..0fda4d6a 100644 --- a/docs/mcc-help/hu/drakrpm-edit-media.xml +++ b/docs/mcc-help/hu/drakrpm-edit-media.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="hu" xml:id="drakrpm-edit-media"> <info> - <title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Configure Media</title> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Media beállítása</title> <subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle> </info> @@ -46,21 +46,21 @@ role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> as root.</para> </footnote></para> <section> - <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">The columns</title> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Oszlopok</title> - <bridgehead>Column Enable:</bridgehead> + <bridgehead>Oszlopok engedélyezése:</bridgehead> <para>The checked media will be used to install new packages. Be cautious with some media such as Testing and Debug, they could make your system unusable.</para> - <bridgehead>Column Update:</bridgehead> + <bridgehead>Oszlopok frissítése:</bridgehead> <para>The checked media will be used to update packages, it must be enabled. Only media with "Update" in its name should be selected. For security reasons, this column isn't modifiable in this tool, you must open a console as root and type <emphasis role="bold">drakrpm-edit-media --expert.</emphasis></para> - <bridgehead>Column medium:</bridgehead> + <bridgehead>Oszlop medium:</bridgehead> <para>Display the medium name. Mageia official repositories for final release versions contain at least:</para> @@ -110,18 +110,18 @@ corrections.</para> <section> <title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">The buttons on the right</title> - <para><guibutton>Remove:</guibutton></para> + <para><guibutton>Törlés:</guibutton></para> <para>To remove a medium, click on it and then on this button. It is wise to remove the medium used for the installation (CD or DVD for example) since all the packages it contains are in the official Core release medium.</para> - <para><guibutton>Edit:</guibutton></para> + <para><guibutton>Szerkesztés:</guibutton></para> <para>Allows you to modify the selected medium settings, (URL, downloader and proxy).</para> - <para><guibutton>Add:</guibutton></para> + <para><guibutton>Hozzáadás:</guibutton></para> <para>Add the official repositories available on the Internet. These repositories contain only safe and well tested software. Clicking on the "Add" button @@ -139,9 +139,9 @@ be installed. So if possible, put the fastest repositories at the top.</para> </section> <section> - <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">The menu</title> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Menü</title> - <para><guimenu>File -> Update:</guimenu></para> + <para><guimenu>Fájl -> Frissítés:</guimenu></para> <para>A window pops up with the media list. Select the ones you want to update and click on the <guibutton>Update</guibutton> button.</para> @@ -179,14 +179,14 @@ isn't supported by Mageia. A new window appears:</para> name that well define the medium and give the URL (or the path, according to the medium type)</para> - <para><guimenu>Options -> Global options:</guimenu></para> + <para><guimenu>Beállítások -> Globális beállítások:</guimenu></para> <para>This item allows you to choose when to "Verify RPMs to be installed" (always or never), the download program (curl, wget or aria2) and to define the download policy for information about the packages (on demand -by default-, update only, always or never).</para> - <para><guimenu>Options -> Manage keys:</guimenu></para> + <para><guimenu>Beállítások -> Kulcsok kezelése:</guimenu></para> <para>To guarantee a high level of security, digital keys are used to authenticate the media. It is possible for each medium to allow or disallow a key. In the @@ -196,7 +196,7 @@ on <guibutton>Remove</guibutton> to disallow that key.</para> <para><warning> <para>Do this with care, as with all security-related questions</para> - </warning><guimenu>Options -> Proxy:</guimenu></para> + </warning><guimenu>Beállítások -> Proxy:</guimenu></para> <para>If you need to use a proxy server for internet access, you can configure it here. You only need to give the <guibutton>Proxy hostname</guibutton> and if |