diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/eu.po')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/eu.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/eu.po b/docs/mcc-help/eu.po index c9251b20..37ac140f 100644 --- a/docs/mcc-help/eu.po +++ b/docs/mcc-help/eu.po @@ -4946,14 +4946,14 @@ msgstr "Aurkezpena" msgid "" "To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP " "address. This can be specified directly on the server, for example with " -"<xref linkend=\"draknetcenter-ti1\"/>, or at the DHCP server which " +"<xref linkend=\"draknetcenter\"/>, or at the DHCP server which " "identifies the station with its MAC-address and give it always the same " "address. The firewall has also to allow the incoming requests to the Samba " "server." msgstr "" "Beste lanpostuetatik sartzeko, zerbitzariak IP helbide finko bat izan behar " "du. Hau zuzenean zehaztu daiteke zerbitzarian, adibidez <xref linkend=" -"\"draknetcenter-ti1\"/>, edo DHCP zerbitzarian bere MAC-helbide batera " +"\"draknetcenter\"/>, edo DHCP zerbitzarian bere MAC-helbide batera " "postua identifikatzen du eta beti ematen dio helbide bera. Segurtasun " "zerbitzariak halaber Samba zerbitzariko sarrerako eskaerak baimendu egin " "behar ditu." @@ -5244,11 +5244,11 @@ msgstr "draksambashare18.png" msgid "" "In this tab, you can add users who are allowed to access the shared " "resources when authentication is required. You can add users from <xref " -"linkend=\"userdrake-ti1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" +"linkend=\"userdrake\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" msgstr "" "Fitxa horretan, partekatutako baliabideetan sartzeko autentifikazioa behar " "denean onartzen baimentuta dagoen erabiltzaile batzuk gehitu ditzakezu. " -"Erabiltzaileak gehi ditzakezu <xref linkend=\"userdrake-ti1\"/>-" +"Erabiltzaileak gehi ditzakezu <xref linkend=\"userdrake\"/>-" "tik<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" #. type: Content of: <section><info><title> @@ -8638,17 +8638,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/msecgui.xml:156 msgid "" -"These levels are saved in <filename>etc/security/msec/level.<levelname></" +"These levels are saved in <filename>/etc/security/msec/level.<levelname></" "filename>. You can define your own customised security levels, saving them " "into specific files called <filename>level.<levelname></filename>, placed " -"into the folder <filename>etc/security/msec/.</filename> This function is " +"into the folder <filename>/etc/security/msec/.</filename> This function is " "intended for power users which require a customised or more secure system " "configuration." msgstr "" -"Maila hauek <filename>etc/security/msec/level<levelname></filename> " +"Maila hauek <filename>/etc/security/msec/level<levelname></filename> " "atalean gordeta daude. Zure neurrira egindako segurtasun-mailak defini " "ditzakezu, <filename>level.<levelname></filename> izeneko fitxategi " -"zehatzetan, <filename>etc/security/msec/</filename> karpetan. Funtzio hau " +"zehatzetan, <filename>/etc/security/msec/</filename> karpetan. Funtzio hau " "sistema-konfigurazio pertsonalizatua edo seguruago bat behar duten boteredun " "erabiltzaileentzat zuzendu dute." @@ -8901,7 +8901,7 @@ msgid "" "secure, ..), they are enabled accordingly with the chosen security level. " "You can create your own customised permissions levels, saving them into " "specific files called <filename>perm.<levelname> </filename> placed into " -"the folder <filename>etc/security/msec/</filename> . This function is " +"the folder <filename>/etc/security/msec/</filename> . This function is " "intended for power users which require a customised configuration. It is " "also possible to use the tab presented here after to change any permission " "you want. Current configuration is stored in <filename>/etc/security/msec/" @@ -8911,7 +8911,7 @@ msgstr "" "Segurtasunerako, mseg maila ezberdinetako baimenen (estandarra, seguru, ..), " "horren arabera gaitzen dira aukeratutako segurtasun-mailak. Zure neurriko " "baimen mailak sortu ditzakezu, <filename>perm.<levelname> </" -"filename>izeneko fitxategi zehatzetan gordez <filename>etc/security/msec/</" +"filename>izeneko fitxategi zehatzetan gordez <filename>/etc/security/msec/</" "filename> karpetan kokatuta daudenak. Funtzio hau konfigurazio " "pertsonalizatua eskatzen duten boteredun erabiltzaileei zuzenduta. Posible " "da nahi duzun edozein baimen aldatzeko hemen aurkezten fitxa erabili " |