aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/es')
-rw-r--r--docs/mcc-help/es/draksambashare.xml4
-rw-r--r--docs/mcc-help/es/msecgui.xml6
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/es/draksambashare.xml
index 3ab6a915..c64efdba 100644
--- a/docs/mcc-help/es/draksambashare.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/draksambashare.xml
@@ -38,7 +38,7 @@ servidor Samba. </para>
<para>Para acceder desde otras estaciones de trabajo, el servidor tiene que tener
una dirección IP fija. Esto se puede especificar directamente en el
-servidor, por ejemplo, con <xref linkend = "draknetcenter-ti1" />, o en el
+servidor, por ejemplo, con <xref linkend = "draknetcenter" />, o en el
servidor DHCP que identifica la estación con su dirección MAC y darle
siempre la misma dirección. El servidor de seguridad también tiene que
permitir que las solicitudes entrantes al servidor Samba.</para>
@@ -250,7 +250,7 @@ actuales.</para>
<para>En esta pestaña, puede agregar usuarios que tienen permiso para acceder a
los recursos compartidos cuando se requiere autenticación. Usted puede
-agregar usuarios de <xref linkend="userdrake-ti1"/><mediaobject>
+agregar usuarios de <xref linkend="userdrake"/><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
diff --git a/docs/mcc-help/es/msecgui.xml b/docs/mcc-help/es/msecgui.xml
index 2f55dc07..79379bff 100644
--- a/docs/mcc-help/es/msecgui.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/msecgui.xml
@@ -155,10 +155,10 @@ seguridad, sino más bien sólo instrumentos para controles periódicos.</para>
</orderedlist>
<para>Estos niveles se guardan en
-<filename>etc/security/msec/level.&lt;levelname></filename>. Puede definir
+<filename>/etc/security/msec/level.&lt;levelname></filename>. Puede definir
sus propios niveles de seguridad personalizadas, guardarlas en archivos
específicos llamados <filename>level.&lt;levelname></filename>, se coloca en
-la carpeta <filename>etc/security/msec/.</filename> Esta función es
+la carpeta <filename>/etc/security/msec/.</filename> Esta función es
destinado a usuarios avanzados que requieren una configuración de sistema
personalizado o más seguro.</para>
@@ -310,7 +310,7 @@ comprobación y la observancia.</para>
seguridad elegido. Usted puede crear sus propios niveles personalizados de
permisos, guardarlos en archivos específicos llamados
<filename>perm.&lt;levelName></filename> se coloca en la carpeta
-<filename>etc/security/msec/</filename>. Esta función está pensada para
+<filename>/etc/security/msec/</filename>. Esta función está pensada para
usuarios avanzados que requieren una configuración personalizada. También es
posible utilizar la ficha presentada aquí después de cambiar cualquier
permiso que desea. La configuración actual se guarda en