1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ca/drak3d.xml b/docs/mcc-help/ca/drak3d.xml
index 41a0dbef..e4bc332d 100644
--- a/docs/mcc-help/ca/drak3d.xml
+++ b/docs/mcc-help/ca/drak3d.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
     <para>Aquesta eina<footnote>
         <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
 role="bold">drak3d</emphasis>  com a root.</para>
-      </footnote> li permet administrar els
-efectes d'escriptori 3D en el seu sistema operatiu. Els efectes 3D estan
+      </footnote> us permet administrar els
+efectes d'escriptori 3D al vostre sistema operatiu. Els efectes 3D estan
 desactivats per defecte.</para>
   </section>
 
@@ -29,11 +29,10 @@ desactivats per defecte.</para>
 paquet no està instal·lat, us demanarà que ho feu abans de començar drak3d.</para>
 
     <para>Després d'iniciar drak3d, se us proporcionarà una finestra de menú. Aquí es
-pot triar qualsevol <guilabel>Efecte d'escriptori 3D</guilabel> o
-<guilabel>Compiz Fusion</guilabel>. Compiz Fusion és part d'un gestor de
-composició/finestra, que inclou efectes especials accelerats per maquinari
-per al seu escriptori. Trieu <guilabel>Compiz Fusion</guilabel> per
-començar.</para>
+pot triar entre <guilabel>Sense efectes 3D</guilabel> o <guilabel>Compiz
+Fusion</guilabel>. Compiz Fusion és part d'un gestor de composició/finestra,
+que inclou efectes especials accelerats per maquinari per al seu
+escriptori. Trieu <guilabel>Compiz Fusion</guilabel> per començar.</para>
 
     <para>Si aquesta és la primera vegada que utilitzeu aquest programa després d'una
 instal·lació neta de Mageia, rebreu un missatge d'advertència que us diu
@@ -71,10 +70,10 @@ d'accés. Un cop allà, feu clic a la icona d'escriptori i seleccioneu drak3d.</
         </imageobject>
       </mediaobject>
 
-      <para>Quan es connecti, si el seu compte apareix com administrador, se li demanarà
-la contrasenya de nou. En cas contrari, utilitzeu el nom d'administrador amb
-el seu / la seva compte. A continuació, pot desfer els canvis que poden
-haver causat el problema en el registre.</para>
+      <para>Quan es connecti, si el seu compte apareix com a administrador, se li
+demanarà la contrasenya de nou. En cas contrari, utilitzeu el nom
+d'administrador amb el seu / la seva compte. A continuació, pot desfer els
+canvis que poden haver causat el problema en el registre.</para>
     </section>
   </section>
 </section>
 \ No newline at end of file