diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN.po b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN.po index 6354c298..98e0a9ca 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 13:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-06 11:50+0000\n" "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" @@ -158,22 +158,22 @@ msgstr "" "项。如果你的配置是一次性使用，就不用保存。" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:3 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:12 msgid "Share your hard disk partitions" msgstr "共享硬盘分区" #. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:6 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:15 msgid "diskdrake --fileshare" msgstr "diskdrake --fileshare" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:11 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:20 msgid "diskdrake--fileshare.png" msgstr "diskdrake--fileshare.png" #. type: Content of: <section><para><footnote><para> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:15 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:26 msgid "" "You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" "\"bold\">diskdrake --fileshare</emphasis> as root." @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" "--fileshare</emphasis> 。" #. type: Content of: <section><para> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:15 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:25 msgid "" "This simple tool<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> allows you, the " "administrator, to allow users to share parts of their own /home " @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" "录。" #. type: Content of: <section><para> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:20 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:33 msgid "" "It is found in the Mageia Control Center, under the Local Disk tab, labelled " "\"Share your hard disk partitions\"." @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" "志。" #. type: Content of: <section><para> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:23 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:36 msgid "" "First, answer the question : \"<guilabel>Would you like to allow users to " "share some of their directories ?</guilabel>\", click on <guibutton>No " @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" "功能的用户添加到 fileshare 组，该组由系统自动创建。您稍后需要对此进行设置。" #. type: Content of: <section><para> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:32 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:45 msgid "" "Click on <guilabel>OK</guilabel>, a second screen appears which asks you " "choose between <guibutton>NFS</guibutton> or <guibutton>SMB</guibutton>. " @@ -237,7 +237,8 @@ msgstr "" "<guilabel>确定</guilabel>，系统将会安装所需的软件包。" #. type: Content of: <section><para> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:39 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:52 +#, fuzzy msgid "" "The configuration is now complete unless the Custom option was chosen. In " "this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows " @@ -245,7 +246,7 @@ msgid "" "group. In the User tab, click on the user to add to the fileshare group, " "then on <guimenuitem>Edit</guimenuitem>, In the Groups tab. Check the " "fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information " -"about Userdrake, see <xref linkend=\"userdrake\">this page</xref>" +"about Userdrake, see: <xref linkend=\"userdrake\"/>" msgstr "" "如果您没有使用自定义功能，那么到此为止配置已经完成了，系统将会弹出另一个对话" "框来提示您启动 Userdrake。该工具允许您指定可以哦嗯下目录的用户至 fileshare " @@ -255,14 +256,14 @@ msgstr "" "xref>" #. type: Content of: <section><note><para> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:50 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:61 msgid "" "When adding a new user to the fileshare group, you have to disconnect and " "reconnect the network for the modifications to be taken into account." msgstr "当添加新用户至 fileshare 组后时，您需要重新连接网络以使更改生效。" #. type: Content of: <section><para> -#: en/diskdrake--fileshare.xml:55 +#: en/diskdrake--fileshare.xml:66 msgid "" "From now on each user belonging to the fileshare group can select in his/her " "file manager the directories to be shared, although not all file managers " @@ -3447,7 +3448,7 @@ msgstr "drakinvictus.png" #. type: Content of: <section><para> #: en/drakinvictus.xml:12 en/draknetcenter.xml:127 en/drakups.xml:12 -#: en/drakwizard_bind.xml:12 en/drakxservices.xml:12 +#: en/drakwizard_bind.xml:12 en/drakxservices.xml:11 msgid "" "This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you " "can write this help, please contact <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/" @@ -6717,7 +6718,7 @@ msgid "Manage system services by enabling or disabling them" msgstr "启用或禁用系统服务" #. type: Content of: <section><info><subtitle> -#: en/drakxservices.xml:3 +#: en/drakxservices.xml:4 msgid "drakxservices" msgstr "drakxservices" @@ -6727,7 +6728,7 @@ msgid "drakxservices.png" msgstr "drakxservices.png" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakxservices.xml:15 +#: en/drakxservices.xml:13 msgid "" "You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" "\"bold\">drakxservices</emphasis> as root." |