aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksound.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksound.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksound.xml33
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksound.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksound.xml
index 2ca8bd85..46938711 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksound.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draksound.xml
@@ -8,23 +8,22 @@
<imagedata format="PNG" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>This tool<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">draksound</emphasis> as root.</para></footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>.</para>
- <para>Draksound deals with the sound configuration, PulseAudio options and
-troubleshooting. It will help you if you experience sound problems or if you
-change the sound card.</para>
- <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound
-inputs, mixes them according to the user preferences and sends the resulting
-sound to the output. See <guimenu>Menu ->Sound and video -> PulseAudio
-volume control</guimenu> to set these preferences.</para>
- <para>PulseAudio is the default sound server and it is recommended to leave it
-enabled.</para>
- <para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> improves PulseAudio with some programs. It
-is also recommended to leave it enabled.</para>
- <para>The <guibutton>Troubleshooting</guibutton> button gives assistance with
-fixing any problems you may have. You will find it helpful to try this
-before asking the community for help.</para>
+ <para>Овај алат<footnote><para>Овај алат можете покренути из командне линије, куцањем команде <emphasis
+role="bold">draksound</emphasis> као root.</para></footnote> се може пронаћи у Mageia
+Контролном Центру, у табу <emphasis role="bold">Хардвер</emphasis></para>
+ <para>Draksound се бави подешавањем звука, опцијама PulseAudio и решавањем
+проблема. Може вам помоћи уколико наиђете на проблеме са звуком или уколико
+мењате звучну картицу.</para>
+ <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> сервер звука. Он прима све звучне улазе,
+миксује их у складу са корисничким поставкама и шаље резултујући звук на
+излаз. Погледајте <guimenu>Мени ->Звук и видео -> PulseAudio контрола
+јачине</guimenu> да би подесили ове поставке.</para>
+ <para>PulseAudio је подразумевани сервер звука и препоручује се да остане укључен.</para>
+ <para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> унапређује PulseAudio са неким
+програмиам. Такође је порепоручено да остане укључен.</para>
+ <para>Тастер <guibutton>Решавање проблема</guibutton> вам даје асистенцију при
+решавању било ког проблема који можете имати. Ово вам може помоћи пре
+тражења помоћи у заједници корисника.</para>
<para>Тастер <guibutton>Напредно</guibutton> приказује нови прозор са очигледним
тастером.</para>
<mediaobject>