diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakproxy.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakproxy.xml | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakproxy.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakproxy.xml index 327a360c..60c95540 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakproxy.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakproxy.xml @@ -19,19 +19,20 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use -this tool<footnote> + <para>Уколико морате да користите прокси сервер за приступ интернету, можете +користити овај алат <footnote> <para>Овај алат можете покренути из командне линије, куцањем команде <emphasis role="bold">drakproxy</emphasis> као root.</para> - </footnote> to configure it. Your net -administrator will give you the information you need. You can also specify -some services which can be accessed without the proxy by exception.</para> + </footnote> да би га +подесили. Ваш мрежни администратор ће вам дати потребне информације. Такође +морате да одредите одређене сервисе, као изузетак, којима се може приступити +без проксија.</para> - <para>From Wikipedia, on 2012-09-24, article Proxy server: In computer networks, a -proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as -an intermediary for requests from clients seeking resources from other -servers. A client connects to the proxy server, requesting some service, -such as a file, connection, web page, or other resource available from a -different server. The proxy server evaluates the request as a way to -simplify and control their complexity.</para> + <para>Са Википедије, од 2012-09-24, чланак Прокси сервер: У рачунарским мрежама +Прокси сервер је сервер (рачунарски систем или апликација) који делује као +посредник за корисничке захтеве који траже садржаје са других +сервера. Клијент се конектује на прокси сервер, захтева одређени сервис, +попут фајла, конекције, веб странице, или других садржаја који су доступни +на другом серверу и прокси сервер процењује захтев на начин да поједностави +и смањи његову сложеност.</para> </section> |