1 files changed, 32 insertions, 33 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakclock.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakclock.xml
index ee319341..38cede45 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakclock.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/drakclock.xml
@@ -11,40 +11,39 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
-      <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">drakclock</emphasis> as root.</para>
-    </footnote> is found under the tab System
-in the Mageia Control Center labelled <guilabel>"Manage date and
-time"</guilabel>. In some desktop environments it is also available by a
-right click / Adjust date and Time ... on the clock in the system tray.</para>
-
-  <para>It's a very simple tool.</para>
-
-  <para>On the upper left part, is the <emphasis role="bold">calendar</emphasis>. On
-the screenshot above, the date is September (on the upper left), 2012 (on
-the upper right), the 2nd (in blue)  and it is a Sunday. Select the month
-(or year) by clicking on the little arrows on each side of September (or
-2012). Select the day by clicking on its number.</para>
-
-  <para>On the bottom left is the <emphasis role="bold">Network Time
-Protocol</emphasis> synchronising, it is possible to have a clock always on
-time by synchronising it with a server. Check <guilabel>Enable Network Time
-Protocol</guilabel> and choose the closest server.</para>
-
-  <para>On the right part is the <emphasis role="bold">clock</emphasis>. It's
-useless to set the clock if NTP is enabled. Three boxes display hours,
-minutes and seconds (15, 28 and 22 on the screenshot). Use the little arrows
-to set the clock to the correct time. The format can't be changed here, see
-your desktop environment settings for that.</para>
-
-  <para>At least, on the bottom right, select your time zone by clicking on the
-<guibutton>Change Time Zone</guibutton> button and choosing in the list the
-nearest town.</para>
+  <para>Овај алат <footnote>
+      <para>Овај алат можете покренути из командне линије, куцањем команде <emphasis
+role="bold">drakclock</emphasis> као root.</para>
+    </footnote> се може пронаћи у Mageia
+Контролном Центру, у табу са ознако <guilabel>"Уредите датум и
+време"</guilabel>. На неким десктоп окружењима такође је доступан преко
+десног клика / Подеси датум и време ... на сату системске траке.</para>
+
+  <para>То је веома једноставан алат.</para>
+
+  <para>На горњем левом делу, налази се <emphasis
+role="bold">календар</emphasis>. На горњем снимку екрана, датум је Септембар
+(на горњем левом делу), 2012 (на горњем десном), 2-ги (у плавом)  и Недеља
+је. Изаберите месец (или годину) кликћући на мале стрелице на обе стране
+Септембра (или 2012). Изаберите дан кликном на његов број.</para>
+
+  <para>У доњем левом се налази синхронизација <emphasis role="bold">Мрежног
+протокола за време</emphasis>, па је могуће увек имати синхронизовано време
+са сервером. Означите <guilabel>Омогучи Мрежни протокол за време</guilabel>
+и изаберите најближи сервер.</para>
+
+  <para>На десном делу се налази <emphasis role="bold">сат</emphasis>. Бескорисно је
+подесити сат уколико је NTP укључен. Три поља приказују сате, минуте и
+секунде (15,28 и 22 на снимку екрана). Користите мале стренице да би
+подесили сат на тачно време. Формат не може бити промењен овде, за то
+погледајте опције десктоп окружења.</para>
+
+  <para>На крају, у доњем десном делу, изаберите своју временску зону кликом на
+тастер <guibutton>Измени Временску Зону</guibutton>избором најближег града
+на листи. </para>
 
   <note>
-    <para>Even if it isn't possible to choose a date or time format in this tool, they
-will be displayed on your desktop in accordance with the localisation
-settings.</para>
+    <para>Чак иако није могуће изабрати формат за датум и време у овом програму, они
+ће бити приказани на вашем десктопу у складу са поставкама локализације.</para>
   </note>
 </section>
 \ No newline at end of file