diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sq.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/sq.po | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sq.po b/docs/docs/stable/mcc-help/sq.po index b8f38058..6e1f4f6a 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/sq.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sq.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-06 13:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-22 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 13:34+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/drakboot.xml:63 msgid "The <guibutton>Advanced</guibutton> button gives some extra options." -msgstr "" +msgstr "Butoni <guibutton>Përparuar</guibutton> jep disa mundësi shtesë." #. type: Content of: <section><para> #: en/drakboot.xml:66 @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakboot.xml:97 msgid "drakboot1.png" -msgstr "" +msgstr "drakboot1.png" #. type: Content of: <section><para> #: en/drakboot.xml:101 @@ -1075,11 +1075,13 @@ msgid "" "The <guibutton>Next</guibutton> screen differs depending on which boot " "loader you chose." msgstr "" +"Ekrani <guibutton>Tjetër</guibutton> ndryshon në varësi të cilën boot loader " +"keni zgjedhur." #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakboot.xml:106 msgid "You have Grub Legacy or Lilo:" -msgstr "" +msgstr "Ju keni Grub Legacy ose Lilo:" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakboot.xml:108 @@ -1092,11 +1094,19 @@ msgid "" "to modify an existing one. You need to be familiar with Lilo or Grub to be " "able to use these tools." msgstr "" +"Në këtë rast, ju mund të shihni listën e të gjitha hyrjeve në dispozicion në " +"kohën e nisjes. I paracaktuar është asterisks. Për të ndryshuar rendin e " +"shënimeve të menysë, klikoni mbi shigjetat lart ose poshtë për ta zhvendosur " +"artikullin e zgjedhur. Nëse klikoni në butonin <guibutton>Shto</guibutton> " +"ose <guibutton>Modifiko</guibutton>, një dritare e re duket për të shtuar " +"një hyrje të re në menynë e bootloader ose të modifikojë një ekzistues. " +"Duhet të njiheni me Lilo ose Grub që të jeni në gjendje t'i përdorni këto " +"mjete." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakboot.xml:118 msgid "drakboot2.png" -msgstr "" +msgstr "drakboot2.png" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakboot.xml:122 |