1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ja/drakxservices.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ja/drakxservices.xml
index fd2b867f..731e6295 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ja/drakxservices.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ja/drakxservices.xml
@@ -1,18 +1,16 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakxservices" version="5.0" xml:lang="ja">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="drakxservices">
   <info>
-    <title xml:id="drakxservices-ti1">システム サービスの有効・無効を管理</title><subtitle>drakxservices</subtitle>
+    <title xml:id="drakxservices-ti1">システム サービスの有効・無効を管理</title>
+    <subtitle>drakxservices</subtitle>
   </info>
-
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata width="80%" xml:id="drakxservices-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakxservices.png"/>
+      <imagedata format="PNG" xml:id="drakxservices-im1" fileref="drakxservices.png" align="center" revision="1"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
-
- <para>このページはリソース不足によりまだ書かれていません。このヘルプを書くことができるとお考えの場合、<link
+  <para>このページはリソース不足によりまだ書かれていません。このヘルプを書くことができるとお考えの場合、<link
 ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Doc
-チーム</link>に連絡してください。よろしくお願いします。</para>   
-
+チーム</link>に連絡してください。よろしくお願いします。</para>
   <para>このツールはコマンド ラインから開始でき、<emphasis role="bold">drakxservices</emphasis> を root
 として入力します。</para>
-</section>
+</section>
+\ No newline at end of file