diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/es.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/es.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es.po b/docs/docs/stable/mcc-help/es.po index 534ba876..c3b95a25 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/es.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 -# Fito JB, 2014 -# Fito JB, 2014 -# Fito JB, 2014 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 # Miguel, 2013,2015 # Diego Bello <dbello@gmail.com>, 2013 # Diego Bello <dbello@gmail.com>, 2013 @@ -26,7 +26,7 @@ # melissamorae <inactive+melissamorae@transifex.com>, 2014 # melissamorae <inactive+melissamorae@transifex.com>, 2014 # melissamorae <melimora14@gmail.com>, 2014 -# Miguel, 2018 +# Miguel, 2018-2019 # Miguel Ortega, 2013,2015 # motitos, 2013,2015 # Fernando J. E. Aren <phy.tester@gmail.com>, 2014 @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-10 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@outlook.es>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-14 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Miguel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -284,7 +284,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:52 -#, fuzzy msgid "" "The configuration is now complete unless the Custom option was chosen. In " "this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows " @@ -294,14 +293,15 @@ msgid "" "fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information " "about Userdrake, see: <xref linkend=\"userdrake\"/>" msgstr "" -"Se ha completado la configuración, a menos que haya elegido la opción " -"Personalizar. En este caso, una ventana le pedirá que abra Userdrake. Esta " -"herramienta le permitirá agregar en el grupo Fileshare a aquellos usuarios " -"autorizados a compartir sus directorios. En la solapa Usuario, haga click " -"en el usuario para agregar al grupo Fileshare, luego en <guimenuitem>Editar</" -"guimenuitem>, en la solapa Grupos. Marque el grupo y haga click en " -"<guibutton>OK</guibutton>. Para más información sobre Userdrake, vea <xref " -"linkend=\"userdrake\">esta página</xref>." +"La configuración ahora está completa a menos que se elija la opción " +"Personalizada. En este caso, una pantalla adicional le indica que abra " +"Userdrake. Esta herramienta le permite agregar usuarios autorizados para " +"compartir sus directorios al grupo de archivos compartidos. En la pestaña " +"Usuario, haga clic en el usuario para agregar al grupo de archivos " +"compartidos, luego en <guimenuitem>Editar</guimenuitem>, en la pestaña " +"Grupos. Verifique el grupo de archivos compartidos y haga clic en " +"<guibutton>Aceptar</guibutton>. Para obtener más información sobre " +"Userdrake, véase: <xref linkend=\"userdrake\"/>" #. type: Content of: <section><note><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:61 |