aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mousedrake.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ca/mousedrake.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ca/mousedrake.xml19
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mousedrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mousedrake.xml
index 3dee63e6..de8684d4 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mousedrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mousedrake.xml
@@ -11,16 +11,17 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>This tool<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">mousedrake</emphasis> as root.</para></footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>.</para>
+ <para>Aquesta eina<footnote><para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
+role="bold">mousedrake</emphasis> com a root.</para></footnote> està present al Centre de
+Control de Mageia a la pestanya <emphasis role="bold">Maquinari</emphasis>.</para>
- <para>As you must have a mouse to install Mageia, that one is already installed by
-Drakinstall. This tool allows installation of another mouse.</para>
+ <para>Com que heu de tenir un ratolí per instal·lar Mageia, aquest ja està
+instal·lat per Drakinstall. Aquesta eina permet instal·lar un altre ratolí.</para>
- <para>The mice are sorted by connection type and then by model. Select your mouse
-and click on <guibutton>OK</guibutton>. Most of the time "Universal / Any
-PS/2 &amp; USB mice" is suitable for a recent mouse. The new mouse is
-immediately taken into account.</para>
+ <para>Els ratolins s'ordenen per tipus de connexió i després per
+model. Seleccioneu el vostre ratolí i feu clic a
+<guibutton>D'acord</guibutton>. La majoria de les vegades "Universal /
+Qualsevol ratolí PS/2 o USB" és adequat per a un ratolí recent. El nou
+ratolí es té en compte immediatament.</para>
</section> \ No newline at end of file