aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-intro.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-intro.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-intro.xml26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-intro.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-intro.xml
index 1a542f13..77ea243d 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-intro.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/mcc-intro.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="mcc-intro"><info><title xml:id="mcc-intro-ti1">About the Manual for the Mageia Control Center</title></info>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="mcc-intro"><info><title xml:id="mcc-intro-ti1">Quant a Manual per al Centre de Control de Mageia</title></info>
- <para>The Mageia Control Center (MCC) has eight different options or tabs to
-choose from in the left column, and even ten if the drakwizard package was
-installed. Each of these tabs gives a different set of tools that can be
-selected in the big right panel.</para>
+ <para>El Centre de Control de Mageia (MCC) té vuit opcions o pestanyes diferents
+per triar a la columna de l'esquerra, i fins i tot deu si s'ha instal·lat el
+paquet drakwizard. Cadascuna d'aquestes pestanyes ofereix un conjunt
+diferent d'eines que es poden seleccionar al tauler gran dret.</para>
- <para>The ten following chapters are about those ten options and the related
-tools.</para>
+ <para>Els deu capítols següents tracten sobre aquestes deu opcions i les eines
+relacionades.</para>
-<para>The last chapter is about some other Mageia tools, that cannot be chosen in
-any of the MCC tabs.</para>
+<para>L'últim capítol tracta d'altres eines de Mageia, que no es poden triar a cap
+de les pestanyes de l'MCC.</para>
- <para>The titles of the pages will often be the same as the titles of the tool
-screens.</para>
+ <para>Els títols de les pàgines solen ser els mateixos que els títols de les
+pantalles d'eines.</para>
- <para>There is also a search bar available, which you can access by clicking on
-the "Search" tab in the left column.</para>
+ <para>També hi ha una barra de cerca disponible, a la qual podeu accedir fent clic
+a la pestanya "Cerca" a la columna de l'esquerra.</para>
</section>