diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ca/draksound.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/ca/draksound.xml | 37 |
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/draksound.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/draksound.xml index abb7119f..061a8c1a 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/draksound.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/draksound.xml @@ -8,25 +8,24 @@ <imagedata format="PNG" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">draksound</emphasis> as root.</para></footnote> is present in the Mageia -Control Center under the tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>.</para> - <para>Draksound deals with the sound configuration, PulseAudio options and -troubleshooting. It will help you if you experience sound problems or if you -change the sound card.</para> - <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound -inputs, mixes them according to the user preferences and sends the resulting -sound to the output. See <guimenu>Menu ->Sound and video -> PulseAudio -volume control</guimenu> to set these preferences.</para> - <para>PulseAudio is the default sound server and it is recommended to leave it -enabled.</para> - <para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> improves PulseAudio with some programs. It -is also recommended to leave it enabled.</para> - <para>The <guibutton>Troubleshooting</guibutton> button gives assistance with -fixing any problems you may have. You will find it helpful to try this -before asking the community for help.</para> - <para>The <guibutton>Advanced</guibutton> button displays a new window with an -obvious button.</para> + <para>Aquesta eina<footnote><para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis +role="bold">draksound</emphasis> com a root.</para></footnote> està present al Centre de +Control de Mageia a la pestanya <emphasis role="bold">Maquinari</emphasis>.</para> + <para>Draksound s'ocupa de la configuració del so, les opcions de PulseAudio i la +resolució de problemes. Us ajudarà si teniu problemes de so o si canvieu la +targeta de so.</para> + <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> és un servidor de so. Rep totes les entrades +de so, les barreja segons les preferències de l'usuari i envia el so +resultant a la sortida. Vegeu <guimenu>Menú ->So i vídeo -> Control de volum +PulseAudio</guimenu> per configurar aquestes preferències.</para> + <para>PulseAudio és el servidor de so per defecte i es recomana deixar-lo activat.</para> + <para><guilabel>mode sense errors</guilabel> millora PulseAudio amb alguns +programes. També es recomana deixar-lo activat.</para> + <para>El botó <guibutton>Resolució de problemes</guibutton> ofereix ajuda per +solucionar qualsevol problema que pugui tenir. Us resultarà útil provar-ho +abans de demanar ajuda a la comunitat.</para> + <para>El botó <guibutton>Avançat</guibutton> mostra una finestra nova amb un botó +evident.</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="draksound1.png"/> |