1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakhosts.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakhosts.xml
index fdb74114..06d3d082 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakhosts.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakhosts.xml
@@ -11,24 +11,24 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>If some systems on your network grant you services, and have fixed
-IP-addresses, this tool<footnote>
-      <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">drakhosts</emphasis> as root.</para>
-    </footnote> allows to
-specify a name to access them more easily. Then you can use that name
-instead of the IP-address.</para>
+  <para>Si alguns sistemes de la vostra xarxa us ofereixen serveis i tenen adreces
+IP fixes, aquesta eina<footnote>
+      <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
+role="bold">drakhosts</emphasis> com a root.</para>
+    </footnote> permet
+especificar un nom per accedir-hi més fàcilment. A continuació, podeu
+utilitzar aquest nom en lloc de l'adreça IP.</para>
 
-  <para><guibutton>Add</guibutton></para>
+  <para><guibutton>Afegeix</guibutton></para>
 
-  <para>With this button, you add the name for a new system. You will get a window
-to specify the IP-address, the host name for the system, and optionally an
-alias which can be used in the same way that the name is.</para>
+  <para>Amb aquest botó, afegiu el nom d'un nou sistema. Obtindreu una finestra per
+especificar l'adreça IP, el nom d'amfitrió del sistema i, opcionalment, un
+àlies que es pot utilitzar de la mateixa manera que el nom.</para>
 
-  <para><guibutton>Modify</guibutton></para>
+  <para><guibutton>Modifica</guibutton></para>
 
-  <para>You can access the parameters of an entry previously defined. You get the
-same window.</para>
+  <para>Podeu accedir als paràmetres d'una entrada prèviament definida. Vostè rep la
+mateixa finestra.</para>
 
   <para/>
 </section>
 \ No newline at end of file