1 files changed, 32 insertions, 29 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakfont.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakfont.xml
index 6f9ad989..66fcc9dd 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakfont.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakfont.xml
@@ -11,55 +11,58 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
-      <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">drakfont</emphasis> as root.</para>
-    </footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the <emphasis role="bold">System</emphasis> tab. It
-allows you to manage the fonts available on the computer. The main screen
-above shows:</para>
+  <para>Aquesta eina <footnote>
+      <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
+role="bold">drakfont</emphasis> com a root.</para>
+    </footnote> està present al Centre de
+Control de Mageia sota la pestanya <emphasis
+role="bold">Sistema</emphasis>. Permet gestionar els tipus de lletra
+disponibles a l'ordinador. La pantalla principal mostra:</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>the installed font names, styles and sizes.</para>
+      <para>els noms, estils i mides de tipus de lletra instal·lats.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>a preview of the selected font.</para>
+      <para>una vista prèvia del tipus de lletra seleccionat.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>some buttons explained here later.</para>
+      <para>alguns botons s'expliquen més endavant.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
   <para/>
 
-  <para><emphasis role="bold">Get Windows Fonts: </emphasis></para>
+  <para><emphasis role="bold">Obtén lletres de Windows:</emphasis></para>
 
-  <para>This button automatically adds the fonts found on the Windows partition. You
-must have Microsoft Windows installed.</para>
+  <para>Aquest botó afegeix automàticament els tipus de lletra que es troben a la
+partició de Windows. Heu de tenir Microsoft Windows instal·lat.</para>
 
-  <para><emphasis role="bold">Options:</emphasis></para>
+  <para><emphasis role="bold">Opcions:</emphasis></para>
 
-  <para>It allows you to specify the applications or devices (printers mostly)  able
-to use the fonts.</para>
+  <para>Us permet especificar les aplicacions o dispositius (principalment
+impressores) capaços d'utilitzar els tipus de lletra.</para>
 
-  <para><emphasis role="bold">Uninstall:</emphasis></para>
+  <para><emphasis role="bold">Desinstal·la:</emphasis></para>
 
-  <para>This button is to remove installed fonts and possibly save some place.  Be
-careful when removing fonts because it may have serious consequences on the
-documents that use them.</para>
+  <para>Aquest botó és per eliminar els tipus de lletra instal·lats i possiblement
+estalviar una mica d'espai. Aneu amb compte a l'hora d'eliminar tipus de
+lletra perquè pot tenir conseqüències greus en els documents que els
+utilitzen.</para>
 
-  <para><emphasis role="bold">Import:</emphasis></para>
+  <para><emphasis role="bold">Importa:</emphasis></para>
 
-  <para>Allows you to add fonts from a third party (CD, internet, ...). The
-supported formats are ttf, pfa, pfb, pcf, pfm and gsf. Click on the
-<emphasis role="bold">Import</emphasis> button and then on <emphasis
-role="bold">Add</emphasis>, a file manager pops up where you can select the
-fonts to install, click on <emphasis role="bold">Install</emphasis> when
-done. They are installed in the folder /usr/share/fonts.</para>
+  <para>Permet afegir tipus de lletra d'un tercer (CD, internet, ...). Els formats
+admesos són ttf, pfa, pfb, pcf, pfm i gsf. Feu clic al botó <emphasis
+role="bold">Importa</emphasis> i després a <emphasis
+role="bold">Afegeix</emphasis>, apareixerà un gestor de fitxers on podeu
+seleccionar els tipus de lletra que voleu instal·lar, feu clic a <emphasis
+role="bold">Instal·la</emphasis> quan hàgiu acabat. S'instal·len a la
+carpeta /usr/share/fonts.</para>
 
-  <para>If the newly installed (or removed) fonts doesn't appear in the Drakfont
-main screen, close and re open it to see the modifications.</para>
+  <para>Si els nous tipus de lletra instal·lats (o eliminats) no apareixen a la
+pantalla principal de Drakfont, tanqueu-lo i torneu-lo a obrir per veure les
+modificacions.</para>
 </section>
\ No newline at end of file