diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakautologin.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakautologin.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakautologin.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakautologin.xml index b03f8333..405168a8 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakautologin.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakautologin.xml @@ -12,8 +12,8 @@ </mediaobject> <para>Aquesta eina<footnote> - <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">drakautologin</emphasis> as root.</para> + <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis +role="bold">drakautologin</emphasis> com a root.</para> </footnote> li permet connectar-se al mateix usuari, si el seu entorn / escriptori, sense demanar cap contrasenya. Es diu autoconnexió. Això és generalment una bona idea quan @@ -25,17 +25,17 @@ automàticament".</para> <para>Els botons de la interfície són bastant òbvies:</para> - <para>Marqueu <guibutton>Inicia l'entorn gràfic quan el sistema -s'inicia</guibutton>, si voleu que el sistema X Windows s'executi després de + <para>Marqueu <guibutton>Executa la interfície gràfica en iniciar el +sistema</guibutton>, si voleu que el sistema X Windows s'executi després de reiniciar. Si no és així, el sistema s'iniciarà en mode text. No obstant això, serà possible iniciar la interfície gràfica manualment. Això es pot fer amb el llançament de 'startx' o 'systemctl start dm'.</para> <para>Si la primera casella està activada, hi ha dues opcions més disponibles, -marqueu o bé <guibutton>No, no vull autoconnexió</guibutton>, si voleu que -el sistema continuï preguntant quin usuari connectar (i la contrasenya) o bé -seleccioneu <guibutton>Sí, vull autoconnexió amb aquest (usuari, -escriptori)</guibutton>, si cal. En aquest cas, també és necessari proveir -el <guibutton>nom per defecte</guibutton> i l'<guibutton>escriptori per -defecte</guibutton>.</para> -</section> +marqueu o bé <guibutton>No, no vull l'entrada automàtica</guibutton>, si +voleu que el sistema continuï preguntant quin usuari connectar (i la +contrasenya) o bé seleccioneu <guibutton>Sí, vull l'entrada automàtica amb +aquest (usuari, escriptori)</guibutton>, si cal. En aquest cas, també és +necessari proveir el <guibutton>usuari predeterminat</guibutton> i +l'<guibutton>escriptori predeterminat</guibutton>.</para> +</section>
\ No newline at end of file |