diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/sr/testing.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/sr/testing.xml | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sr/testing.xml b/docs/docs/stable/installer/sr/testing.xml index 2c3f30b0..01f9880f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sr/testing.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sr/testing.xml @@ -9,69 +9,70 @@ <info> <!--2019/01/06 apb: 1.1.1 Remove empty 'webcam:' description relating to MCC/Hardware (and it is not an item there anyway).--> -<title xml:id="testing-ti1">Testing Mageia as Live system</title> +<title xml:id="testing-ti1">Тестирање Mageia као live система</title> </info> <section xml:id="testing-1"> <info> - <title xml:id="testing1-ti1">Live mode</title> + <title xml:id="testing1-ti1">Live мод</title> </info> - <para>This is the screen you will see if you selected the <emphasis -role="bold">Boot Mageia </emphasis>option from the Live media menu.</para> + <para>Ово је екран ћете видети уколико изаберете опцију <emphasis +role="bold">Подигини Mageia </emphasis>option from the Live медија менија.</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode.png"/> </imageobject></mediaobject> <section> <info> - <title xml:id="testing2-ti1">Testing hardware</title> + <title xml:id="testing2-ti1">Тестирање хардвера</title> </info> - <para>One of the aims of using the Live mode is to test that your hardware is -correctly managed by Mageia. You can check if all devices have a driver in -the Hardware section of the Mageia Control Center:</para> + <para>Један од циљрва коришћења Live мода је тестирање да ли је Mageia исправно +препознала ваш хардвер. Можете проверити да ли сви уређају имају драјвер у +секцији Хардвер Mageia Контролног Центра:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>network interface: configure it with net_applet</para> + <para>мрежни интерфејс: подесите са net_applet</para> </listitem> <listitem> - <para>graphics card: if you see the previous screen, it's already OK.</para> + <para>графичка картица: уколико сте видели претходни екран, онда је већ све У +РЕДУ.</para> </listitem> <listitem> - <para>sound: a jingle has already been played</para> + <para>звук: џингл је већ репродукован</para> </listitem> <listitem> - <para>printer: configure your printer/s and print a test page</para> + <para>штампач: подесите свој штампач/е и иштампајте тест страницу</para> </listitem> <listitem> - <para>scanner: scan a document from ...</para> + <para>скенер: скенирајте документ са ...</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>If everything is satisfactory, you can proceed with the installation. If -not, you can use the <emphasis>Quit</emphasis> button to exit.</para> + <para>Уколико је све задовољавајуће, можете наставити са инсталацијом. Уколико +није, можете искористити тастер <emphasis>Крај</emphasis> за излазак.</para> <note> - <para>The configuration settings you apply here are carried over if you decide to -proceed with the installation.</para> + <para>Опције за подешавање које овде примените ће бити извршене уколико се +одлучите да наставите са инсталацијом.</para> </note> </section> <section> <info> - <title xml:id="testing3-ti1">Launch installation</title> + <title xml:id="testing3-ti1">Покрени инсталацију</title> </info> - <para>To launch the installation of the Live DVD to a hard disk or SSD drive, -simply click the <emphasis>Install on Hard Disk</emphasis> icon on the Live -desktop. You will then see this screen, followed by the <link -linkend="doPartitionDisks">Partitioning</link> step.</para> + <para>Да би покренули инсталацију са Live DVD-а на тврди диск или SSD драјв, +једноставно кликните на <emphasis>Инсталирај на Тврди диск</emphasis> +иконицу на Live десктопу. Потом ћете видети екран, праћен кораком <link +linkend="doPartitionDisks">Партиционисање</link> .</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode-install.png"/> |