aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/sr/misc-params.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/sr/misc-params.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/sr/misc-params.xml17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sr/misc-params.xml b/docs/docs/stable/installer/sr/misc-params.xml
index 6daf5271..4fdc3473 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sr/misc-params.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sr/misc-params.xml
@@ -132,8 +132,9 @@ linkend="configureServices"/></para>
<para>Уколико нема одговарајућег подразумеваног драјвера за вашу звучну картицу,
могуће је да постоји алернативни драјвер који се може изабрати. Уколико је
-ово случај, а при томе сматрате да инстлер није направио добар избор, можете
-кликнути на <emphasis>Напредно</emphasis> за ручно постављање драјвера.</para>
+ово случај, а при томе сматрате да инсталер није направио добар избор,
+можете кликнути на <emphasis>Напредно</emphasis> за ручно постављање
+драјвера.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -193,23 +194,23 @@ align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></me
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><emphasis role="bold">Ниво сигурности</emphasis></para>
- <para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">Као ново сигурности за ваш рачунар, у већини случајева, подразумевано
-подешавање (Стандард) је сасвим довољно за општу употребу. Изаберите опцију
-која највише одговара вашој употреби рачунара.</para>
+ <para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">Као ниво сигурности за ваш рачунар, у већини случајева, подразумевано
+подешавање (Стандардни) је сасвим довољан за општу употребу. Изаберите
+опцију која највише одговара вашој употреби рачунара.</para>
</listitem>
<listitem>
<para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Заштитни зид</emphasis></para>
<para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">Заштитни зид вам омогућава да управљате са тим које мрежне конекције
-дозвољавате на свом рачунару. Безбедна и сигурна, а подразумевана, опија је
+дозвољавате на свом рачунару. Безбедна и сигурна, а подразумевана, опција је
дозволити НУЛА долазних конекција. Ово неће спречити одлазне конекције и
нормално коришћење рачунара. </para>
<para revision="1">Имајте на уму да је Интернет високо ризична мрежна конекција где су стални
-покушаји тестирања и нападања на системе. Чак и наизглед
+покушаји тестирања и напада на системе. Чак и наизглед
<quote>сигурне</quote> конекције као што су ICMP (за пинг) су биле коришћене
-као канали за конвертовање података од стране злонамерних људи..</para>
+као канали за конвертовање података од стране злонамерних људи.</para>
<para revision="1">За више информација, погледајте <xref linkend="firewall"/>.</para>