aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/sr/SelectAndUseISOs2.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/sr/SelectAndUseISOs2.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/sr/SelectAndUseISOs2.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sr/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/sr/SelectAndUseISOs2.xml
index d4646ce9..5081768f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sr/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sr/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about
<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Изаберите и користите ISO фајлове</title>
</info>
<section>
- <title>Упознавање</title>
+ <title>Увод</title>
<para>Mageia се дистрибуира преко ISO одраза. Ова страница ће вам помоћи да
изаберете који одраз највише одговара вашим потребама.</para>
<para>Постоје три врсте инсталационих медија:</para>
@@ -262,11 +262,11 @@ path/to/the/image/file.iso</command></para>
<section>
<title>Нарежи или пребаци ISO</title>
<para>Проверени ISO сада може бити нарезан на CD/DVD или <quote>пребачен</quote>
-на USB меморију. Ово није стандардна опреција копирања, јер медиј за
-покретање система мора бити креиран.</para>
+на USB меморију. Ово није стандардна опреција копирања, јер ће бити креиран
+медиј за покретање система.</para>
<section>
<title>Нарезивање ISO-а на CD/DVD</title>
- <para>БЕз обзира који софтвер користите, осигурајте да користи опција за
+ <para>Без обзира који софтвер користите, осигурајте да користи опција за
нарезивање <emphasis> одраза</emphasis>. Нарезивање
<emphasis>података</emphasis> или <emphasis>фајлова</emphasis> НИЈЕ
исправно. Погледајте <link
@@ -337,8 +337,8 @@ Imager</link></para>
<listitem>
<para>Пронађите име уређаја за своју USB меморију (по њеној величини), на пример
<filename>/dev/sdb</filename> је на снимку екрана горе, 8GB USB меморија.</para>
- <para>Као другу могучност, можете пронаћи име уређаја са командом
-<command>dmesg</command>. При крају следећег примета, можете видети да име
+ <para>Као другу могућност, можете пронаћи име уређаја са командом
+<command>dmesg</command>. При крају следећег примера, можете видети да име
уређаја почиње са <filename>sd</filename>, и у овом случају,
<filename>sdd</filename> је стварни уређај. Такође можете видети да је
његова величина 2GB:</para>