diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml index 3d2f9efc..e8c1665b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml @@ -34,35 +34,37 @@ fileref="dx2-diskdrake.png"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <itemizedlist> <listitem> - <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Modify the layout of your disk(s) here. You can remove or create partitions, -change the filesystem or size of a partition and even view their details -before you start.</para> + <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Ndrysho pamjen e disq(eve) tuaj këtu. Ju mund të hiqni ose krijoni ndarëse, +të ndryshoni filesystem ose madhësinë e një ndarjeje dhe madje të shihni +detajet e tyre para se të filloni.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: <filename>sda </filename>and <filename>sdb</filename>.</para> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Ekziston një skedë në krye për çdo disku të zbuluar (ose pajisje tjetër +ruajtëse, si një çelës USB). Në pamjen më lart ekzistojnë dy pajisje të +disponueshme: <filename>sda </filename>dhe <filename>sdb</filename>.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">For all other actions: click on the desired partition first. Then view it, -or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe -it. <emphasis>Expert mode</emphasis> provides more options such as to label -(name) a partition, or to choose a partition type.</para> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Për të gjitha veprimet e tjera: fillimisht klikoni në ndarjen e +dëshiruar. Pastaj shikoni, ose zgjidhni një filesystem dhe një pikë +ndërtimi, ndrysho atë ose fshij atë. <emphasis>Expert mode</emphasis> +siguron më shumë opsione të tilla si emërtimi (emri) i një ndarje ose +zgjedhja e një lloj ndarjeje.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">Continue until you have adjusted everything to your satisfaction, then click -<emphasis>Done</emphasis> when you're ready.</para> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">Vazhdoni derisa të keni rregulluar gjithçka për kënaqësinë tuaj, pastaj +klikoni <emphasis>Kryer</emphasis> kur të jeni gati.</para> </listitem> </itemizedlist> <warning> <orderedlist> <listitem> - <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Take care with the <emphasis>Clear all</emphasis> option, use it only if you -are sure you want to wipe all partitions on the selected storage device.</para> + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Kujdesuni me alternativën <emphasis>Pastroni gjithçka</emphasis>, përdorni +vetëm nëse jeni i sigurtë që dëshironi të fshini të gjitha ndarjet në +pajisjen e përzgjedhur të ruajtjes.</para> </listitem> <listitem> |