aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml
index 356b67c7..f1fa18b4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="pl" xml:id="configureX_card_list">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_card_list" version="5.0" xml:lang="pl">
@@ -6,7 +6,9 @@
+
+
<info>
<!-- Initiated by Marja 2012-08-08 -->
<!-- Further text JohnR 2012-08-29 -->
@@ -17,9 +19,9 @@
</info>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
-xml:id="configureX_card_list-im1" fileref="dx2-configureX_card_list.png"
-format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="configureX_card_list-im1"
+align="center" fileref="dx2-configureX_card_list.png" revision="1"/>
+</imageobject></mediaobject>
<para>DrakX posiada bardzo szeroką bazę danych kart wideo, oraz zwykle
zidentyfikuje twoje urządzenie wideo poprawnie.</para>
@@ -39,23 +41,21 @@ kartę posiadasz, możesz wybrać jedną za pomocą: <itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist></para>
- <para>Jeżeli nie potrafisz znaleźć swojej karty graficznej na liście (ponieważ
-jeszcze nie ma jej w bazie danych lub jest starszą kartą) możesz znaleźć
-działający sterownik w katalogu Xorg.</para>
-
- <para>Listing Xorg dostarcza więcej jak 40 zamkniętych oraz otwartych sterowników
-do kart graficznych. Jeżeli wciąż nie potrafisz znaleźć nazwanego sterownika
-dla twojej karty istnieje jeszcze opcja użycia sterownika vesa, który
-dostarcza podstawowe funkcje.</para>
+ <para>If you cannot find your card in the vendor lists (because it's not yet in
+the database or it's an older card) you may find a suitable driver in the
+<emphasis role="bold">Xorg</emphasis> category, which provides more than 40
+generic and open source video card drivers. If you still can't find a
+specific driver for your card there is the option of using the <emphasis
+role="bold">vesa</emphasis> driver which provides basic capabilities.</para>
- <para>Bądź ostrożny, ponieważ jeśli wybierzesz niekompatybilny sterownik możesz
-posiadać dostęp tylko do interfejsu tekstowego.</para>
+ <para>Be aware that if you select an incompatible driver you may only have access
+to the <emphasis role="bold">Command-line</emphasis> Interface.</para>
- <para>Niektórzy producenci kart graficznych udostępniają własnościowe sterowniki
-dla Linuksa, które mogą być umieszczone jedynie w repozytorium Nonfree, w
-niektórych przypadkach są one dostępne jedynie na stronie producenta.</para>
+ <para>Some video card manufacturers provide proprietary drivers for Linux which
+may only be available in the <emphasis role="bold">Nonfree</emphasis>
+repository and in some cases only from the card manufacturers' websites.</para>
- <para>Aby je zainstalować musi być włączone repozytorium Nonfree. Jeśli nie
-włączono tego repozytorium wcześniej, należy je włączyć po ponownym
-uruchomieniu komputera.</para>
+ <para>The <emphasis role="bold">Nonfree</emphasis> repository needs to be
+explicitly enabled to access them. If you didn't enable it previously, you
+should do this after your first reboot.</para>
</section> \ No newline at end of file