diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/setupSCSI.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ja/setupSCSI.xml | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/setupSCSI.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/setupSCSI.xml index c1934348..fbff3515 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ja/setupSCSI.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ja/setupSCSI.xml @@ -45,7 +45,6 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="setupSCSI-im1"/> </imageobject></mediaobject> <para revision="3.1" xml:id="setupSCSI-pa1">DrakX は通常正しくハード ディスクを検出します。しかしながら、幾つかの古い SCSI コントローラでは正しいドライバを特定することができずにその後ドライブの認識に失敗するかもしれません。</para> - <para revision="2" xml:id="setupSCSI-pa2">If your device is not recognised, you will need to manually tell DrakX which -SCSI drive(s) you have. DrakX should then be able to configure the drive(s) -correctly.</para> + <para revision="2" xml:id="setupSCSI-pa2">お使いのデバイスが認識されない場合、手動で DrakX にお持ちの SCSI ドライブを知らせる必要があります。そうすれば DrakX +は正しくドライブを設定できるはずです。</para> </section> |