diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/fr/configureX_monitor.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/fr/configureX_monitor.xml | 27 |
1 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/fr/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/fr/configureX_monitor.xml index 5798bcaa..ea3a3caa 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/fr/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/fr/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="configureX_monitor" - xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" +<section version="5.0" xml:lang="fr" xreflabel="Choosing your Monitor" + xml:id="configureX_monitor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" @@ -18,6 +18,10 @@ + + + + <info> <!-- Initiated by Marga 2012-8-09 --> <!-- Further text JohnR 2012-08-30 --> @@ -25,6 +29,8 @@ <!----> <!--2018/02/12 apb: Text and typography--> <!--2018/02/22 apb: Change list style.--> +<!--2019/01/06 apb: Slight rewording.--> +<!--2019/08/10 apb: Added xreflabel.--> <title xml:id="configureX_monitor-ti1">Choisissez un moniteur</title> </info> @@ -74,9 +80,8 @@ le type de moniteur à partir de la base de données.</para> <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa7">Fabricant</term> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">Si le système n'a pas déterminé correctement votre matériel et si vous -connaissez ses références, vous pouvez le sélectionner dans l'arborescence -en sélectionnant dans l'ordre :</para> + <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">Si l'installeur n'a pas détecté correctement votre moniteur et si vous +connaissez ses références, vous pouvez le sélectionner dans les options :</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -96,12 +101,12 @@ en sélectionnant dans l'ordre :</para> <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa9">Générique</term> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">La sélection de ce groupe permet de choisir parmi 30 configurations -d'affichage telles que le 1024x768 @ 60Hz et comprend les écrans plats tels -qu'utilisés par les portables. c'est souvent un choix adapté lorsque vous -utilisez le pilote VESA et que votre matériel graphique ne peut pas être -détecté automatiquement. A nouveau, il convient d'être prudent dans vos -choix.</para> + <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> |