aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml37
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml b/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml
index 371b03b7..b77b37db 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml
@@ -19,38 +19,37 @@
- <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
-Mageia, such as a server or a specialised workstation. You will probably use
-this option combined with the <emphasis>Individual package
-selection</emphasis> option to fine-tune your installation. See <xref
-linkend="choosePackagesTree"/>.</para>
+ <para>Minimaalne paigaldus on mõeldud neile, kel mõlgub Mageia jaoks meeles midagi
+erilist, näiteks server või spetsiaalne tööjaam. Tõenäoliselt oleks seda
+mõttekas kasutada koos <emphasis>pakettide ükshaaval</emphasis> valimisega,
+vt. <xref linkend="choosePackagesTree"/>.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>You can choose a <emphasis>Minimal Installation</emphasis> by de-selecting
-everything in the <emphasis>Package Group Selection</emphasis> screen, see
-<xref linkend="choosePackageGroups"/>.</para>
+ <para>Kui <emphasis>paketigruppide</emphasis> ekraanil jätta kõik valimata, saab
+kasutada <emphasis>minimaalset paigaldust</emphasis>, vt. <xref
+linkend="choosePackageGroups"/></para>
- <para>If desired, you can additionally tick the <emphasis>Individual package
-selection</emphasis> option in the same screen.</para>
+ <para>Soovi korral võite samal ekraanil ära märkida valiku <emphasis>Valik
+paketthaaval</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>If you choose this installation method, then the relevant screen (see
-screenshot below) will offer you a few useful extras to install, such as
-documentation and <quote>X</quote>.</para>
+ <para>Kui valite niisuguse paigaldamise, saab järgmisel ekraanil (vt allpool
+ekraanipilti) üht-teist täpsustada, näiteks lasta paigaldada ka
+dokumentatsioon või <quote>X</quote>.</para>
- <para>If the <emphasis>With X</emphasis> option is selected, then IceWM (a
-lightweight desktop environment) will also be included.</para>
+ <para>Kui märkida <emphasis>X'iga</emphasis>, paigaldatakse ka kergekaaluline
+töökeskkond IceWM.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>The basic documentation is provided in the form of <quote>man</quote> and
-<quote>info</quote> pages. It contains the man pages from the <link
+ <para>Baasdokumentatsioon tähendab <quote>man</quote>- ja
+<quote>info</quote>-lehekülgi. See sisaldab <link
xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
-Project</link> and the <link
+Projecti</link> manuaalilehekülgi ja paketi <link
xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
-coreutils</link> info pages.</para>
+coreutils</link> info-lehekülgi.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"