diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/el')
15 files changed, 38 insertions, 52 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/choosePackageGroups.xml b/docs/docs/stable/installer/el/choosePackageGroups.xml index 6cff44a4..735370b9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/choosePackageGroups.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/choosePackageGroups.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="choosePackageGroups" xreflabel="Choose Package Groups"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="choosePackageGroups" xreflabel="Επιλογή ομάδων πακέτων"> <info> <title xml:id="choosePackageGroups-ti1">Επιλογή ομάδας πακέτων</title> </info> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/choosePackagesTree.xml b/docs/docs/stable/installer/el/choosePackagesTree.xml index 56eed50c..69851763 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/choosePackagesTree.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/choosePackagesTree.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="choosePackagesTree" xreflabel="Choose Packages Tree" version="5.0" xml:lang="el"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="choosePackagesTree" xreflabel="Επιλογή δέντρου πακέτων" version="5.0" xml:lang="el"> <info> <title xml:id="choosePackagesTree-ti1">Επιλογή μεμονωμένων πακέτων</title> </info> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/configureServices.xml b/docs/docs/stable/installer/el/configureServices.xml index fb1863b1..28ca54dd 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/configureServices.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/configureServices.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Configure Services" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="configureServices"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Διαμόρφωση υπηρεσιών" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="configureServices"> <info> <title xml:id="configureServices-ti1">Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας</title> </info> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/configureTimezoneUTC.xml b/docs/docs/stable/installer/el/configureTimezoneUTC.xml index a34e1647..0463ba29 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/configureTimezoneUTC.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/configureTimezoneUTC.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Configure Timezone" xml:id="configureTimezoneUTC" version="5.0" xml:lang="el"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας" xml:id="configureTimezoneUTC" version="5.0" xml:lang="el"> <info> <title xml:id="configureTimezoneUTC-ti6">Διαμόρφωση της ζώνης ώρας</title> </info> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/el/configureX_card_list.xml index b91ff398..ba9a266c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <section version="5.0" xml:lang="el" - xreflabel="Choose an X Server (Configure your Graphic Card)" + xreflabel="Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή X (Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών)" xml:id="configureX_card_list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml index 3d975207..2a54cb3f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Graphics Card and Monitor Configuration" +<section version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών και της οθόνης" xml:id="configureX_chooser" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/el/configureX_monitor.xml index 62c60978..307a3c25 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/configureX_monitor.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Choosing your Monitor" +<section version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Επιλογή της οθόνης" xml:id="configureX_monitor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/el/diskPartitioning.xml index 90d52586..bb80e3a2 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/diskPartitioning.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Partitioning" xml:id="diskPartitioning" xml:lang="el" version="5.0" xml:lang="el"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Διαμερισμός" xml:id="diskPartitioning" xml:lang="el" version="5.0" xml:lang="el"> <!--2018/02/27 apb: Created this XML to group the Partitioning-related elements.--> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml index ffcff71d..69e0dba6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Firewall" xml:id="firewall" +<section version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Τείχος προστασίας" xml:id="firewall" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/el/installer.xml index d659310d..7293627a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/installer.xml @@ -100,7 +100,7 @@ <title>Παλιό σύστημα (BIOS)</title> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome.png"/> +<imageobject> <imagedata align="center" fileref="../dx-welcome.png"/> </imageobject></mediaobject> <itemizedlist> @@ -147,7 +147,7 @@ αποθήκευση.</para> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx-welcome2.png"/> +<imageobject> <imagedata align="center" fileref="../dx-welcome2.png"/> </imageobject></mediaobject> <itemizedlist> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/minimal-install.xml b/docs/docs/stable/installer/el/minimal-install.xml index f8740b44..be09533e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/minimal-install.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/minimal-install.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="minimal-install" xreflabel="Minimal Install" version="5.0" xml:lang="el"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="minimal-install" xreflabel="Ελάχιστη εγκατάσταση" version="5.0" xml:lang="el"> <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page--> <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ --> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/selectCountry.xml b/docs/docs/stable/installer/el/selectCountry.xml index 19f6a95a..453ce70e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/selectCountry.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/selectCountry.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://docbook.org/ns/transclusion" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectCountry" xreflabel="Select Country" version="5.0" xml:lang="el"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://docbook.org/ns/transclusion" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectCountry" xreflabel="Επιλογή της χώρας" version="5.0" xml:lang="el"> <info> <title xml:id="selectCountry-ti1">Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας</title> </info> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/el/setupBootloader.xml index 2f9462ca..a34efc96 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/setupBootloader.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xreflabel="Bootloader" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="setupBootloader"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xreflabel="Πρόγραμμα εκκίνησης" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="setupBootloader"> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/software.xml b/docs/docs/stable/installer/el/software.xml index 2abd4560..501cb7ee 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/software.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="software" version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Software"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="software" version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Λογισμικό"> <!--2018/02/27 apb: Created this XML to gather together the XML's which can make up a Software group.--> diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/soundConfig.xml b/docs/docs/stable/installer/el/soundConfig.xml index 4063f5b9..d56c3266 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/soundConfig.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/soundConfig.xml @@ -1,48 +1,34 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="el" xml:id="soundConfig" - xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" - xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" - xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" - xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" - xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" - xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:id="soundConfig" version="5.0" xml:lang="el"> <info> <title xml:id="soundConfig-ti1">Ρύθμιση του ήχου</title> </info> - - - - - - <mediaobject> <!-- Lebarhon 20170209 updated SC--> -<!--2018/02/13 apb: Text and typography.--> -<!--2018/02/17 apb: Centre-align PNG--> -<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-soundConfig.png" -format="PNG" revision="1" xml:id="soundConfig-im1"/> </imageobject></mediaobject> - - <para>Αυτή η οθόνη εμφανίζει τις λεπτομέρειες του οδηγού της κάρτας ήχου που -επιλέχτηκε από τον εγκαταστάτη και θα πρέπει να λειτουργεί χωρίς προβλήματα.</para> - - <para>Ωστόσο, αν αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά την εγκατάσταση, εκτελέστε την -εντολή <command>draksound</command> ή ανοίξτε το εργαλείο από το -<menuchoice><guimenu>Κέντρο Ελέγχου Mageia</guimenu> -<guimenuitem>Υλικό</guimenuitem> <guimenuitem>Διαμόρφωση του -ήχου</guimenuitem> </menuchoice>. Στη συνέχεια από το -<literal>draksound</literal> ή το <emphasis>Διαμόρφωση του ήχου</emphasis> -κάντε κλικ στο <emphasis>Αντιμετώπιση προβλημάτων</emphasis> για να βρείτε -συμβουλές για το πως να επιλύσετε το πρόβλημα.</para> - +<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-soundConfig.png" +xml:id="soundConfig-im1" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> + <para>Σε αυτήν την οθόνη δίνεται το όνομα του οδηγού που έχει επιλέξει ο +εγκαταστάτης για την κάρτα ήχου, ο οποίος θα είναι και ο εξ' ορισμού οδηγός +αν έχουμε έναν.</para> + <para>Ο προκαθορισμένος οδηγός θα πρέπει να λειτουργεί χωρίς προβλήματα. Ωστόσο, +αν μετά την εγκατάσταση αντιμετωπίζετε προβλήματα, τότε εκτελέστε +<command>draksound</command> ή εκκινήστε το εργαλείο αυτό από το Κέντρο +Ελέγχου Mageia (MCC), επιλέγοντας την καρτέλα <guilabel>Υλικό</guilabel> και +κάνοντας κλικ στο <guilabel>Διαμόρφωση του ήχου</guilabel> στο επάνω δεξί +μέρος της οθόνης. </para> + <para>Με αυτό το εργαλείο, μπορείτε να επιλέξετε το σύστημα υποστήριξης του +εξυπηρετητή ήχου, για την διαχείριση του ήχου. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ +των pulseaudio και pipewire. Για το δεύτερο, μπορείτε να επιλέξετε τον +διαχειριστή συνεδρίας <literal>Wireplumber</literal> ή <literal>Pipewire +Media Session</literal>. Μετά την εφαρμογή της νέας διαμόρφωσης, θα γίνει η +εγκατάσταση των απαιτούμενων πακέτων και η διαμόρφωση των υπηρεσιών.</para> <section xml:id="soundConfig-Advanced"> <info> <title xml:id="soundConfig-Advanced-ti1">Για προχωρημένους</title> </info> - - <para>Αν δεν υπάρχει κάποιος εκ ορισμού οδηγός για την κάρτα ήχου, μπορεί να -υπάρχουν διαθέσιμοι εναλλακτικοί οδηγοί. Αν συμβαίνει αυτό και πιστεύετε ότι -ο εγκαταστάτης δεν έχει κάνει την καλύτερη επιλογή, κάντε κλικ στο -<emphasis>Προηγμένες</emphasis> για να καθορίσετε τον οδηγό χειροκίνητα.</para> + <para>Με κλικ στο <emphasis role="bold"><guibutton>Για +προχωρημένους</guibutton></emphasis> σε αυτήν τη οθόνη, έχετε την δυνατότητα +να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του μείκτη ήχου στις αρχικές τιμές.</para> + <para/> </section> -</section> +</section>
\ No newline at end of file |