aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/de/firewall.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/de/firewall.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/de/firewall.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/de/firewall.xml
index 4b482b64..c6e68710 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/firewall.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/firewall.xml
@@ -52,9 +52,9 @@ dem Sie eine Reihe von Diensten, durch die <quote>paarweise</quote> Eingabe
<para><emphasis>&lt;port-number&gt;/&lt;protocol&gt;</emphasis></para>
<simplelist>
- <member>- <emphasis>&lt;port-number&gt;</emphasis> is the value of the port assigned
-to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as
-defined in <emphasis>RFC-433</emphasis>;</member>
+ <member>- <emphasis>&lt;port-number&gt;</emphasis> ist der Wert des Ports, für den
+entsprechenden Dienst, den Sie aktivieren möchten (als Beispiel 873 für den
+RSYNC Dienst) wie er auch im <emphasis>RFC-433</emphasis> festgelegt ist;</member>
<member>- <emphasis>&lt;protocol&gt;</emphasis> ist entweder
<emphasis>TCP</emphasis> oder <emphasis>UDP</emphasis> - das